Примеры использования Giftiges на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Das ist mein giftiges Baby.
Это мой токсичный младенец.Kein giftiges Abwasser mehr.
Versprüht er giftiges Gas?
Die Berge werden giftiges Feuer speien und die stinkenden, leer gefischten Meere werden sich erheben.
Höchstwahrscheinlich giftiges Gas.
Ein großes, giftiges Huhn ohne Beine.
Vielleicht haben sie ihr etwas giftiges gegeben.
Возможно, ей дали какой-то яд.Vielleicht war ein giftiges Öl an ihm, Sumach oder Efeu.
Dieses Material, das Sie alle kennen, ist Styropur, aber ich halte es eher für giftiges weißes Zeug.
Этот всем известный материал- пенопласт, но для меня это токсичная белая штуковина.Rembrandt benutzte Blei und giftiges Eichenöl um seine Leinwände zu behandeln.
Рембрандт для обработки холстов использовал свинец и масло сумаха ядовитого.Giftiges Oberflächenwasser läuft in unsere Flüsse und verschmutzt diese, unsere Ozeane und uns!
Dad, ich sehe ein giftiges Insekt.
Папа, я вижу ядовитое насекомое.In den meisten Fällen erzeugen Spezialisten die Zerstörung von Insekten durch Gas,ein für Insekten giftiges Aerosol.
Специалисты в большинстве случаев производят уничтожение клопов газом,представляющим собой аэрозоль, ядовитый для насекомых.Blohnet ist ein sehr giftiges Medikament!
Блохнэт очень токсичный препарат!Sie reden und schwören vergeblich und machen einen Bund,und solcher Rat grünt auf allen Furchen im Felde wie giftiges Kraut.
Говорят слова пустые, клянутся ложно, заключают союзы;за то явится суд над ними, как ядовитая трава на бороздах поля.Sagen Sie ihr alles, was Sie über Ihr giftiges Scheißzeug so wissen!
Скажите ей все, что вы знаете об этом ядовитом вашем дерьме!Cucaracha ist ein ziemlich giftiges Mittel gegen Wanzen, dessen Einweisung die strikte Einhaltung der Sicherheitsregeln bei der Arbeit erfordert.
Кукарача- достаточно токсичное средство от клопов, инструкция которого требует строгого соблюдения правил безопасности при работе.Deshalb können wir nichts giftiges verwenden.
Значит, мы не можем использовать ничего токсичного.In Ampulle Nummer zwei, giftiges Gas, das Sie töten wird, wenn Sie den Raum betreten.
В колбе нумеро дос… отравляющий газ, который убьет вас, если вы войдете в комнату.Aber immerhin ist es richtig gekennzeichnet undman kauft stattdessen nicht mehr giftiges Delfinfleisch.
Но, по крайней мере, на упаковке стоит правильное название, и больше не окажется так,что вы купите ядовитое мясо дельфина.Beißt ein giftiges oder sogar ein stechendes Insekt- die Folgen in diesem Fall können sehr ernst sein, sogar schwere allergische Reaktionen, anaphylaktischer Schock, innere Blutungen und Tod;
Кусает ядовитое или даже просто жалящее насекомое- последствия в этом случае могут быть очень серьезными, вплоть до тяжелых аллергических реакций, анафилактического шока, внутренних кровоизлияний и смерти;Aus biologisch abbaubarem Weizenstroh, kein schädliches oder giftiges Material enthalten, umweltfreundlich und gesund.
Изготовлены из биоразлагаемой соломы пшеницы, не содержат вредных или токсичных материалов, экологически чистых и здоровых.Indische Kinder atmen große Mengen Schwefel und Kaliumchlorid ein, wenn sie mit brennbarem Pulver Streichhölzer herstellen.Jugendliche Glasereiarbeiter in Brasilien atmen giftiges Silikon und Arsendämpfe ein.
Индийские дети, занятые в производстве спичек, вдыхают огромные дозы серы и хлоридом кальция,юные стеклодувы в Бразилии дышат испарениями кремния и мышьяка.Wir waren uns sicher, denn es ist giftiges Wasser, es ist so tief, dass es die Titanic zerquetscht, so wie wir einen leeren Plastikbecher zerdrücken, wir waren uns sicher, es gäbe dort gar kein Leben.
Мы были уверены, что поскольку вода ядовита, поскольку она так глубока, что раздавила бы" Титаник" так же, как вы раздавили бы пустой стаканчик рукой, мы были уверены, что там не может быть вообще никакой жизни.Eine Flasche dieser Pillen reicht für eine lange Zeit aus: Wenn sie mit der Luftfeuchtigkeit in Wechselwirkung treten,verwandeln sie sich in ein giftiges Gas, das Phosphin genannt wird.
Одной бутылки этих таблеток хватит надолго,они при взаимодействии с влагой воздуха превращаются в ядовитый газ, который называется фосфин.Aufblasbares Zelt wird von 0.45mm hergestellt, Plato, den PVC, das sehr dauerhaft ist, wasserdicht, umweltfreundlich,kein chemisches giftiges Gas in der hohen Temperatur hat, zum von Kindern zu verletzen.
Раздувной шатер сделан. 45мм ПВК Платона который очень прочен, водоустойчивый, дружественный к эко,не имеет никакой химический токсический газ в высокой температуре для того чтобы ушибить детей.Dichlofos selbst profitierte jedoch nur davon,obwohl es auf Kosten der ersten Modifikationen als unglaublich stinkendes und giftiges Mittel für Menschen und Tiere berühmt wurde.
Однако от этого сам Дихлофос тольковыиграл, хотя и приобрел за счет первых модификаций славу невероятно вонючего и токсичного для людей и животных средства.Die aufblasbaren Wasserrutsche mit Pool von 0.55mm Plato PVC, das sehr dauerhaft ist, wasserdicht, umweltfreundlich,haben kein chemisches giftiges Gas in der hohen Temperatur, zum von Kindern zu verletzen.
Раздувные водные горки с бассейном ПВК. 55мм Платон который очень прочен, водоустойчивый, дружественный к эко,не имеют никакой химический токсический газ в высокой температуре для того чтобы ушибить детей.Der aufblasbare quadratische Swimmingpool wird von 0.6mm gemacht, oder 0.9mm Plato PVC, das sehr dauerhaft ist, wasserdicht, umweltfreundlich,hat kein chemisches giftiges Gas in der hohen Temperatur, zum von Kindern zu verletzen.
Раздувной квадратный бассейн сделан. 6мм или ПВК. 9мм Платон который очень прочен, водоустойчивый, дружественный к эко,не имеет никакой химический токсический газ в высокой температуре для того чтобы ушибить детей.Die giftigsten Hornissen.
Самые ядовитые шершни.
