Примеры использования Gleich null на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie waren gleich null.
Я пришел к нулю.Die Chancen, nochmal einzuschlafen sind also gleich null.
Так что шансы уснуть снова равны нулю.Erfahrungen gleich null, aber er hat ein Empfehlungsschreiben vom Vorstand?
Предыдущий опыт работы почти нулевой. Зато есть рекомендация от совета директоров?Restenergie gleich Null!
Энергия- на ноле.Insgesamt jedoch ist das Ergebnis bei weitem nicht gleich null.
В целом, однако, результат далек от нулевого.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
das gleiche problem
genau gleichdie gleiche größe
ungefähr gleichdie gleichen leute
gleich zur
die gleiche art
die gleiche person
die gleiche sache
Больше
Wenn der angegebene Wert kleiner oder gleich Null ist, ist die Zeilenhöhe die maximale Höhe aller Zeilen.
Если указанное значение меньше или равно нулю, высота строки соответствует максимальной высоте всех строк.Ist eine Ganzzahl größer gleich Null.
Является целым числом, большим или равным нулю.Wenn das Produkt zweier Terme gleich null ist, sagt uns der Verstand, dass mindestens einer der beiden Terme null sein muss.
Если произведение равно нулю, логично предположить, что как минимум один из множителей должен быть Peripherie ist gleich null.
Die zwei Signale treffen im Corpus Callosum,dem Hirnbalken aufeinander und so ist"T" gleich null.
Два импульса встречаются в мозолистом теле и Тэ равно нулю.Miss Stacy? Dass nur die Teilchen M gleich Null betroffen sind.
Что воздействию подвергаются лишь частицы, с массой равной нулю.Die Chancen, dass du gewinnstund dabei eine blitzsaubere Kampagne betreibst, sind zu diesem Zeitpunkt gleich null.
Шансы твоей победы иведение чистой избирательной кампании в этом случае равны нулю.Wenn der gegebene Moduswert nicht gleich null ist und wenn Zahl und Schrittweite negativ sind, erfolgt eine Rundung ausgehend vom absoluten Wert von Zahl.
Если значение" Режим" указано и не равно нулю и если значения параметров" Число" и" Точность" являются отрицательными, то округление производится на основании абсолютного значения числа.Selbst wenn ich es getan habe, ist das Infektionsrisiko gleich Null.
А даже если бы и подмешала, шанс заразиться был практически нулевым.Dies spiegelt die Tatsache wider, dass ein Ansatz mit einer Verzerrung gleich Null eine schlechte Generalisierbarkeit auf neue Situationen aufweist und genaue Kenntnis des wahren Zustandes der Welt voraussetzt.
Это отражает факт, что подход с нулевым смещением имеет плохую обобщаемость к новым ситуациям, а также беспричинно предполагает точное знание состояния мира.Aber bei Nacht, ohne Ausrüstung, sind ihre Überlebenschancen gleich null.
Карл Но ночью, без снаряжения, их шансы на выживания равны нулю.Wenn die beiden Parameter Zahl und Schrittweite negativ sind undder Moduswert gleich null oder nicht angegeben ist, unterscheiden sich die Ergebnisse in $[officename] und Excel, nachdem der Import abgeschlossen wurde.
Если оба параметра" Число" и" Точность" имеют отрицательные значения,а значение параметра" Режим" равно нулю или не указано, после импорта результаты в$[ officename] и Excel будут разными.Wenn Kanes Schützling verliert, sind seine Chancen auf ein Comeback gleich Null.
Если ставленник Кейна проиграет, его шансы оправиться почти равны нулю.Dennoch habe ich erfahren,dass die Chancen auf mehr Geld für ein zusätzliches Konjunkturpaket in den USA in diesem Jahr gleich null sind, genau wie die Chancen auf mehr Geld in diesem Jahr, um noch stärker in das Bankensystem einzugreifen als mit Amerikas Troubled Asset Relief Program TARP.
Однако мне говорят, чтов этом году шансы выделения дополнительных денежных средств в США для дополнительного раунда бюджетного стимулирования равны нулю, как и шанс получения в этом году дополнительных денег для вмешательства в банковскую систему в еще большем масштабе, чем масштаб американской Программы по спасению активов, находящихся в опасном положении Программа TARP.Es sieht aus wie ein wendepunkt, so dass unsere Neigung sogar gleich null ist.
Он выглядит как actully Точка перегиба, поэтому наши склона является нулевой право.Hätte somit ein Stern exakt die Metallizität der Sonne,so wäre der Wert seiner Metallizität gleich Null.
Таким образом, если звезда имеет ту же металличность, что и Солнце,то значение логарифма будет равно нулю.Der erste ist, dass wenn wir unbeschriebe Blätter sind dann sind wir per Definition alle gleich sind,denn Null ist gleich Null ist gleich Null.
В первую очередь, если мы- чистые листы, тогда, по определению, мы Wenn man diesen Test bei mit Dopaminrezeptoren versehenen Fliegenmutationen anwendet, dann lernendiese nichts. Ihre Lernfähigkeit ist gleich Null.
Если же проделать тот же самый тест на мушках с мутированными рецепторами допамина,они ничему не учатся. Их оценка равна нулю.Für Microsoft besteht das Problem darin, dass die Grenzkosten für Software gleich null sind.
Для Microsoft проблема заключается в том, что предельная цена программного обеспечения- ноль.Viele haben verschiedene Drogen ausprobiert und sogar Repeller von Kakerlaken gekauft,aber leider ist das Ergebnis gleich Null.
Много перепробовала различных препаратов и даже купила отпугиватели оттараканов, но, увы, результат нулевой.Und selbst wenn die palästinensischen Unterhändler einem Ende des Konflikts ein für allemal zustimmen würden, wären die Chancen,dass alle palästinensischen Gruppen sich an ein derartiges Abkommen hielten, gleich Null.
И даже если палестинские переговорщики согласятся прекратить конфликт раз и навсегда, вероятность того,что все палестинские группировки будут соблюдать такие условия, равняется нулю.Und jetzt der Punkt ist auf null, da die Steigung der Linie recht hier ist null Aber wir sehen, dass ist definitiv nicht der tangens,Die Steigung in diesem Punkt ist auf jeden Fall nicht gleich null.
И теперь точка на Eine Massenpanik zu vermeiden, ließ das Umweltaufsichtszentrum in Tianjin(Environmental Monitoring Center) jedoch die Nachricht verbreiten, der Zyanidgehalt des Wassers- gemessen an drei Wasserproben, die am 20. August entlang des Flussufers genommen worden waren-sei"gleich Null.
Чтобы предотвратить возникновение паники, представители Центра мониторинга окружающей среды г. Тяньцзинь сообщили, что уровень цианида в пробах воды, взятых вдоль берега 20 августа,был равен нулю.Abends ging ich mit Zuversicht in den Sieg über den Feind und schlief als Sieger ein! ABER um 5 Uhr morgens, ohne Kriegserklärung, wurde er von einer Bande von fünf Bettwanzen verschiedener Altersgruppen heimtückisch angegriffen und gebissen… Sieht so aus, als wären wir nie wieder gewesen… Bevor Geth versuchte,ist der Effekt gleich Null.
НО в 5 часов утра, без объявления войны, был вероломно атакован и искусан бандой из пяти разновозрастных клопов… Похоже, нас опять нае… Перед этим пробовал Гет,эффект нулевой. Последняя надежда- это Тетрикс.Die düstere Prognose Japans verheißt auch der Welt nichts Gutes, denn Japan ist die zweite führende Wirtschaftsmacht der Welt. Die Aussichten, dass Japan als globaler Wirtschaftsmotor fungiert und in den Bereichen Armutsbekämpfung und Wirtschaftsentwicklung eine Rolle spielt,ist im Moment beinahe gleich Null.
Мрачные перспективы на будущее Японии- это плохая новость для всего мира, поскольку Япония является второй по величине ведущей экономической державой мира На сегодняшний день шансы на то, что Япония может стать мировым экономическим локомотивом или сыграть важную роль в борьбе сбедностью и экономическом развитии, практически равны нулю.
