Примеры использования Die gleiche sache на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
AIDS ist die gleiche Sache.
СПИД- то же самое.Du wiederholst immer und immer wieder die gleiche Sache.
Ты просто повторяешь одно и то же снова и снова.Sie sagen, die gleiche Sache jedesmal.
Ты говорил то же самое каждый раз.Meine Antwort ist, es ist die gleiche Sache.
Wenn Sie die gleiche Sache waren, ugh.
Если бы вы были одно и то же, тьфу.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
die ganze sacheeine gute sacheeine große sacheeine andere sachedie einzige sachedie andere sacheneue sachenverschiedene sachendumme sachenschöne sachen
Больше
Использование с глаголами
Substanz und Sein sind die gleiche Sache.
Субстанция и бытие являются одной и той же вещью.Ich habe die gleiche Sache mit meiner Mutter getan.
Я делала то же самое с моей мамой.Sie wissen, es ist die gleiche Sache.
Знаешь, это все похоже.AIDS ist die gleiche Sache. Es ist teuer, AIDS zu vermeiden.
СПИД- то же самое. Избегать СПИДа дорого.Nun ein themenbezogeneres Beispiel für genau die gleiche Sache.
Вот более животрепещущий пример ровно того же самого.Wir wollen die gleiche Sache.
Мы хотим одного и того же.Die gleiche Sache: Ich gab ihr ein Bild und sie hielt es an ihre Stirn.
И там было то же: я дал ей фотографию, и она приложила ее ко лбу.Ich war über die gleiche Sache fragen zu.
Мне было интересно, о том же слишком.Pragmatic Chaos versucht wie alle Netflix Algorithmen, die gleiche Sache zu tun.
Прагматический Хаос, как и все другие алгоритмы Netflix, пытается решить ту же задачу.Ich sah dich, die gleiche Sache mit meinem Bruder tun.
Они видели, как ты сделал то же с моим братом.Und wir wollen, dass alle anderen auch durch dieses gleiche Fenster schauen und exakt die gleiche Sache sehen.
И мы бы хотели, чтобы все остальные глядели из того Guards sich bequem die gleiche Sache Tag für Tag.
Охранники любят делать одно и то же изо дня в день.Was ist das Problem von Tel Aviv Zweifelsfällen entscheidet nichts wissen Verschleiß am Morgen,dass schwarzer Rock oder schwarze this beide die gleiche Sache genau.
Что такое проблема Тель-Авив сомнения решают не знаю износа утром,черную юбку или черные этом как одно и то же точно.Irrsinn, ist die gleiche Sache, immer und immer wieder.
Безумие- это делать одно и то же снова и снова.Es ist nicht so eine große Lüge, Moss. Weil ich immer Italienisch sprechen wollte… und ich kann mich anhören, als ob ich Italienisch spreche,also ist es… mehr oder weniger die gleiche Sache.
Это совсем не такая ложь, Мосс, потому что я всегда мечтала выучить итальянский и я могу говорить так, чтобы звучало как по-итальянски, такчто это, более-менее, одно и то же для всех.Heißt das, dass die gleiche Sache in England wie in Amerika tut?
В Англии это значит тоже самое, что и в Америке?Es gibt etwas Nebenwirkungen, die in schweren verlängerten Gebrauch, wie Visionsprobleme mit einbezogenwerden, und es gibt effektivere Substanzen auf dem Markt, die die gleiche Sache tun, aber Clomid ist noch ein effektives und billiges Mittel fürdie Nach-Zyklustherapie jedes möglichen Athleten.
Некоторые побочные эффекты, который включили с тяжелой увеличиваемой пользой, как проблемы зрения,и более эффективные вещества на рынке которые делают такую же вещь, но Кломид все еще эффективная и недорогая смесь для пост- цикл- терапии любого спортсмена.Das ist die gleiche Sache, die Sie mit Norris gemacht haben.- Was?
Это- это то же, что Вы сделали с Норрисом?Was ist damit, was ihr beide macht, um- die gleiche Sache für Mike hinzukriegen?
Как насчет Wenn sie die gleiche Sache haben, muss da eine gemeinsame Ursache sein.
Mein Sohn ist artistisch und er hat die gleiche Sache mit Flugzeugen.
О, мой сын тоже очень артистичная натура. И у него похожие трудности с самолетами.Maura, wenn wir beide die gleiche Sache wollen, dann wird es wirklich funktionieren.
So wie die"Wenn Sie WhatsApp schließen, können Sie verhindern, dass Sie Benachrichtigungen erhalten."(Was ich habe hier besprochen) hat viele Benutzer befragt, nicht verstanden, was sie mehr tun müssen,exact, die gleiche Sache, und wenn WhatsApp die Nachricht sendet:"Bitte starten Sie WhatsApp, um Nachrichten zu empfangen.
Так Jetzt zahlen sie ihm Millionen, für die gleiche Sache, für die er eingesperrt wurde.
И теперь они платят ему миллионы за то же самое, за что его изначально посадили.
