GRÜNDETE ER на Русском - Русский перевод

• он основал
• в году он основал
• он создает
• учредил
• он создал

Примеры использования Gründete er на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dort gründete er u. a. einen Theaterverein.
Совместно с ним основала книжный театр.

Im Herbst des gleichen Jahres gründete er in Paris die Firma„Simex“.
Осенью того же года основал в Париже фирму« Симекс».

Gründete er den Hilfsverein der deutschen Juden.
Основана в 1970 году для помощи советским евреям.

Wenig später gründete er das Lucas Trio.
Чуть позже они сформировали трио Happy Hoes.

Gründete er zu diesem Zweck die Universität Neapel.
В 1224 году он основал Неаполитанский университет.

In jeder Stadt, in der er arbeitete, gründete er eine Lehranstalt.
Во всех городах, где он бывает, он создает фонтаны.

Auch gründete er eigene Gruppen.
Кроме того, он сформировал свою собственную группу.

Gründete er hier eine baltistische Forschungsgruppe.
В 1980 году он создал там исследовательскую группу по балтистике.

Zurück in seiner Heimat, gründete er die erste Kunstakademie nördlich der Alpen.
Вернувшисья на родину, основал первую академию искусств к северу от Альп.

Gründete er das Luftfahrtunternehmen Société des Avions Marcel Bloch.
В 1930 году основал компанию Société des Avions Marcel Bloch.

Im Jahr 1906 gründete er die„Wiener Mosaikwerkstätte“.
В 1906 году он открывает« Венские мозаичные мастерские».

Gründete er mit Abdus Salam die Marcel Grossmann Meetings.
В 1984 году совместно с Абдусом Саламом он учреждает конференцию имени Марселя Гроссмана.

Im Dezember 1924 gründete er mit anderen Künstlern das Kabarett der Komiker.
В декабре 1924 года вместе с другими артистами основал« Кабаре комиков».

Gründete er die Clifford W. Beers Guidance Clinic in New Haven Connecticut.
В 1913 году он основал Клинику Клиффорда У. Бирса в Нью-Хейвене.

Im gleichen Jahr gründete er die Produktionsfirma David& Goliath Productions.
В 1995 году он создал собственную компанию под названием David& Goliath Productions.

Gründete er zusammen mit Fujishima Takeji das„Hongo-Institut für Westliche Malerei“.
В 1912 он создает совместно с Фудзисимой Такэдзи« Институт западной живописи Хонго».

Die Kräfte seines Grals gründete er vermutlich auf magische Gegenstände der keltischen Mythologie.
Вероятно, Кретьен придал Граалю волшебную силу, основываясь на кельтских мифах.

So gründete er in Aarau ein Erziehungsinstitut und praktizierte weiterhin als Arzt.
После чего он основывает институт воспитания в Арау и продолжает врачебную практику.

Um 1137 gründete er die Zisterzienserabtei von Valloires.
Ги II в 1137 году основал аббатство Валлуар.

Gründete er die Gesellschaft zur Verbreitung technischen Wissens in Moskau.
В 1868 году он стал одним из организаторов московского Общества распространения технических знаний.

Gemeinsam mit George J. Webb gründete er 1832 die Bostoner Musikakademie, an der nach den Prinzipien von Pestalozzi unterrichtet wurde.
Вместе с Джорджем Уэббом он основал в 1832 году Бостонскую консерваторию, преподавание в которой велось по принципам Песталоцци.

Gründete er in Mainz den Mainzer Eulenspiegel, ein wöchentlich erscheinendes Satireblatt.
В 1875 году он основал в Майнце сатирический еженедельник Mainzer Eulenspiegel.

Außerdem gründete er die königliche Universität von San Carlos.
При нем был основан королевский колледж Сан- Карлос.

Gründete er Phoenix Software, die verschiedene Spiele auf den internationalen Markt exportiert.
В 1999 он организовал Phoenix Software, которая экспортирует различные игры на международный рынок.

In Paris gründete er das Informationsbüro Russische Korrespondenz.
Организовал в Париже информационное бюро« Русская корреспонденция».

Gründete er das Israel-Institut am Jüdischen Theologischen Seminar in New York.
В 1952 году основал семинарский институт Израиля при Еврейской Теологической Семинарии в Нью-Йорке.

Mit 16 gründete er die Band Fat Grapple.
В 16 лет он начинает играть на электроскрипке в местной группе Fat Grapple.

Gründete er mit Ernst Simmel und Ignaz Zadek den Sozialdemokratischen Ärzteverein.
В 1913 году Карл Кольвиц с коллегами Эрнстом Зиммелем и Игнацем Цадеком основал социал-демократическое объединение врачей.

Später gründete er eine Werkstatt zur Herstellung optischer und astronomischer Geräte.
Позже была открыта мастерская для ремонта и изготовления оптических и физических приборов.

Gründete er zusammen mit Alois Alzheimer die Zeitschrift für die gesamte Neurologie und Psychiatrie.
В 1910 году он основал вместе с Алоисом Альцгеймером европейский Журнал неврологии и психиатрии.

Как использовать "gründete er" в предложении

Hierfür gründete er die Firma „Lamborghini Bruciatori“.

Nach seiner Rückkehr gründete er die IMN.

Schon während des Studiums gründete er MyParfum.

Dort gründete er sein erstes Start-up: Zip2.

Später gründete er mehrere Software- und Sportmarketing-Firmen.

Darüber hinaus gründete er erfolgreich eine Consultingfirma.

Etablierten kommerziellen unternehmen gründete er wurde bei.

Etwas später gründete er das erste Zivilgericht.

Bald darauf gründete er mit dem St.

Düsseldorf. 1989 gründete er seine eigene Exe-.