ER SCHUF на Русском - Русский перевод

• он создал
• он сотворил

Примеры использования Er schuf на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er schuf das Leben.
Он создал жизнь.

Nein, ihr seid Menschen von denen, die Er schuf.
Напротив, вы- люди из тех, кого он сотворил.

Er schuf das Monster.
Он создал монстра.

Nein, ihr seid Menschen von denen, die Er schuf.
Нет, вы- только люди из тех, кого Он создал.

Er schuf Wayward Pines.
Он создал Уэйуорд Пайнс.

Ihr seid Menschen von denen, die Er schuf.
Всего лишь люди вы Из( множества) таких, кого Он создал.

Er schuf zahlreiche Porträts.
Создал ряд портретов.

Das einzig wahre Monster hier ist Shredder und die zwei Mutanten, die er schuf.
Настоящие монстры- это Шреддер и созданные им мутанты.

Er schuf uns nach seinem Ebenbild.
Мы созданы по его образу.

Sein Name ist Madhav Chavan, und er schuf etwas namens Pratham.
Его зовут Мадав Чаван и он создал организацию, которую назвал Пратам.

Er schuf das Universum vollkommen.
Он создал совершенную вселенную.

Ein allmächtiger Gott er schuf das Universum ohne seine eigene Existenz zu beweisen?
Всемогущий Господь сотворил вселенную и решил не оставлять доказательств своего существования?

Er schuf Denkmäler und Grabmäler.
Создавал памятники и надгробные плиты.

Er schuf"Free Shakespeare in the Park.
Он создал Бесплатного Шекспира в парке.

Er schuf dieses Gefängnis, in dem ihr lebt.
Он создал эту тюрьму в которой вы живете.

Er schuf die Himmel und die Erde in gerechter Weise.
Он сотворил небеса и землю во истине.

Er schuf die Himmel und die Erde in gerechter Weise.
Он сотворил небеса и землю ради истины.

Er schuf die Himmel und die Erde in gerechter Weise.
Он сотворил небеса и землю с благою целью.

Ja, er schuf uns alle aus einem Grund, nicht?
Да, он сотворил каждого из нас с определенной целью, разве нет?

Er schuf Arbeitsplätze und brachte die Uhrenindustrie in Schwung.
Он создал рабочие места и спас часовое производство.

Er schuf Originalmaterial, damit er Zutritt erhält.
Он создает оригинальный контент, пытаясь присоединиться к ним.

Er schuf die Monster. Er will eine Armee aufbauen.
Он создал этих тварей и пытается создать из них армию.

Er schuf eine Armee von Killern, er hat Dutzende ermordet.
Он создал армию убийц, он убил множество людей.

Er schuf Bilder religiösen Inhaltes auf Bestellung der Krakauer Klöster und der Wawel-Kathedrale.
Создал картины религиозного содержания по заказу краковских монастырей и Вавельского кафедрального собора.

Er schuf eine Vielzahl an Vertonungen und Bearbeitungen von Volksliedern und Werken der Weltklassik.
Он создал многочисленные переложения на музыку и обработки народных песен и произведений мировой классики.

Er schuf euch aus einem einzigen Wesen, dann machte Er aus diesem seine Gattin, und Er erschuf für euch acht Haustiere in Paaren.
Он сотворил вас из единой души, потом сделал из нее пару и ниспослал вам из животных восемь парами.

Er schuf euch aus einem einzigen Wesen, dann machte Er aus diesem seine Gattin, und Er erschuf für euch acht Haustiere in Paaren.
Он создал вас из единого существа. Потом сотворил из него же пару и ниспослал вам восемь животных парами.

Er schuf die Himmel und die Erde in gerechter Weise, und Er gestaltete euch und machte eure Gestalt schön, und zu Ihm ist die Heimkehr!
Он сотворил небеса и землю истиной, дал вам образ и прекрасно устроил ваши образы. И к Нему возвращение!

Er schuf die Himmel und die Erde in gerechter Weise, und Er gestaltete euch und machte eure Gestalt schön, und zu Ihm ist die Heimkehr.
Он создал небеса и землю ради истины, придал вам облик и сделал ваш облик прекрасным. К Нему предстоит прибытие.

Er schuf euch aus einem einzigen Wesen, dann machte Er aus diesem seine Gattin, und Er erschuf für euch acht Haustiere in Paaren.
Он создал вас из одного человека. Он сотворил из него жену и ниспослал для вас из скотины восемь животных парами.