GREIFST на Русском - Русский перевод

• нападаешь

Примеры использования Greifst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Greifst du sie an?
Ты атакуешь?

Du streckst deine Hand aus und greifst ins Leere.
Вытянешь руку и схватишься за пустоту.

Warum greifst du mich an?
Почему ты нападаешь на меня?

Du nimmst das Angriffs-Team und greifst Centipede an.
Вы берете ударную группу и идете в лабораторию.

Warum greifst du mich an?
Почему ты на меня кидаешься?

Wenn du deine Augen schließt und nach dem Bildschirm greifst, wirst du wissen, dass er da ist.
Если ты закроешь глаза и приблизишься к монитору, ты узнаешь, что это находится там.

Du greifst ohne Verstand an.
Ты нападаешь, не pаздумывая.

Mit welchem Recht greifst du meine Frau an?
Какое ты вообще имел право дотрагиваться до моей жены?

Du greifst mich für etwas an.
Ты нападаешь на меня за то.

Mir bleibt die Luft weg und du greifst an, wo ich verwundbar bin.
Я задыхаюсь, а ты бьешь по слабому месту.

Greifst nach Strohhalmen, was?
Хватаетесь за соломинку, а?

Jahre nüchtern und du greifst in der Schule wieder zur Flasche?
Лет трезвости и ты срываешься в школе?

Greifst du nach der Pistole?
Ты ведь за пистолетом тянешься,?

Wir haben 53 Kartons hier, du greifst in einen und schon hast du Waits' Akte?
Мы притащили 53 коробки, ты лезешь в одну и находишь дело Уэйтса?

Du greifst auf das Übernatürliche zu.
Ты получаешь доступ к сверхъестественному.

Wenn du dich nur einmal bewegst, oder nach einer Waffe greifst, wird es schlecht für dich ausgehen.
Хоть двинешься, потянешься за пистолетом, что угодно, и все закончится плохо для тебя.

Und du greifst deinen Vater an?
Столько надо, чтобы ты напала на отца?

Greifst du Xiangyang an, sterben tausende.
Если ты пойдешь на Сан Ян, погибнут тысячи.

Entweder du greifst nach meiner Tasche, oder ich greife nach deiner.
Либо ты возьмешься за мой кармашек, либо я за твой.

Du greifst mit den völlig falschen Waffen an, Kar.
Ты нападаешь не с тем оружием, Кар.

Du greifst eine Wache an und wirst nicht bestraft?
Ты напал на охранника и избежал наказания?

Du greifst in meine Welt ein, ich zerstöre die deine.
Ты вторгаешься в мой мир, я уничтожаю твой.

Du greifst meine Schüler an und entehrst mein Dojo?
Ты нападаешь на моих учеников, оскорбил мою школу?

Zuerst greifst du mich an, weil ich Perkins anlügen wollte und dann drehst du dich um und tust genau dasselbe?
Сначала ты меня кроешь за намерение соврать про Перкинса, а потом берешь и делаешь то же самое?

Es ist Jo. Jemand greift die Leute am Whitmore an.
Это Джо. Кто-то напал на людей в уитморе.

Der Betrüger griff ihn an, nannte ihn beim Namen und nahm seinen Phaser.
Что на него напал самозванец, назвал его по имени, забрал его фазер.

Erst greift er Lana an, dann mich.
Сначала он напал на Лану, затем на меня.

Er greift ihn an!- Hey!
Он напал на него!

Griffen Sie Ryan Booth in Ihrer dritten Woche an?
Ты напал на Райана Бута в третью неделю своего пребывания здесь?

Er griff nur einen an, die anderen eilten diesem zur Hilfe.
Он напал на одного, остальные пришли на помощь.