HEILTE на Русском - Русский перевод

• исцелил
• излечили
• лечил
• вылечит
• исцеляя
• изцѣлилъ

Примеры использования Heilte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die Wunde heilte.
Рана затянулась.

Heilte Ihr Körper.
Ваше тело излечилось.

Und er heilte sie.
И Он исцелил их.

Heilte auch Polio.
А также вылечило полиомиелит.

Und er heilte sie.
И Он исцелял их.

Und er berührte das Ohr des Mannes und heilte ihn.
Он коснулся уха слуги и исцелил его.

Nirrti heilte sie?
Ниррти лечила их?

Heilte seine Triebe und verschwand dann von der Bildfläche.
Излечили от его жажды, убрали с глаз.

Das Tor heilte sie.
Врата излечили ее.

So heilte er Dr. Braddock.
Именно так он лечил Брэддока.

Einige Leute heilte er.
Некоторых он лечил.

Der Umschlag heilte die Fissur und die Infektion.
Припарка заживила перелом и инфекцию.

Und der HERR erhörte Hiskia und heilte das Volk.
Иегова услышал Езеки́ю и исцелил народ.

Heilte mich, als ich bei lebendigem Leib verbrannt wurde.
Она исцелила меня, когда я была сожжена заживо.

Der Prior, er heilte mich.
Приор,… он излечил меня.

War es Eure Gabe oder Eure Medizin, die mich heilte?
Этот твой дар или твои лекарства исцелили меня?

Er heilte meine Wunden und erklärte mir, was geschehen war.
Он излечил мои раны и объяснил, что случилось.

Und ich trank von diesem Wasser. Es heilte mich.
Я выпила воды из источника, и она меня исцелила.

Er heilte die Schusswunde, aber das Mal an meinem Arm ist geblieben.
Он исцелил мою рану,, но шрам останется.

Und dann hast du dir den Arm gebrochen und es heilte in drei Stunden.
Когда ты сломал руку, она зажила за три часа.

Der Herr heilte die leiblich Blinden, aber die geistig Blinden,?
Наш господь излечивает слепых, но что будет со слепыми духом?

Marcus war verletzt, wie du, und das Sonnenlicht heilte ihn letztlich.
Маркуса ранило как тебя, и солнечный свет вылечил его.

Am Ende heilte nicht Gott ihn, sondern die westliche Medizin.
Кончилось тем, что Бог его не спас- это сделала западная медицина.

Sie aber schwiegen still. Und er griff ihn an und heilte ihn und ließ ihn gehen.
Они молчали. И, прикоснувшись, исцелил его и отпустил.

Ich versuchte einen anderen Chirurgen zu finden, während ihre Hand heilte.
Я пытался найти другого хирурга, пока вы восстанавливали свою руку.

Er schickte ihnen sein befreiendes Wort und heilte sie, er bewahrte sie vor dem sicheren Tod.
Послал слово Свое и исцелил их, и избавил их от могилы их.

Die Haut an Myshkins Hand wurde transparent, als er dieses Kind heilte.
Кожа на руке Мышкина стала прозрачной, когда он лечил мальчика.

Abraham aber betete zu Gott; da heilte Gott Abimelech und sein Weib und seine Mägde, daß sie Kinder gebaren.
И помолился Авраам Богу, и исцелил Бог Авимелеха, и жену его, и рабынь его, и они стали рождать;

Gott steckte die Idee in den Kopf eines Arztes, um das Antibiotikum zu erschaffen, dass Tuberkulose heilte.
Господь вложил мысль в голову доктора создать антибиотик, который вылечит туберкулез.

Abraham aber betete zu Gott; da heilte Gott Abimelech und sein Weib und seine Mägde, daß sie Kinder gebaren.
И помолился Авраамъ Богу, и изцѣлилъ Богъ Авимелеха, и жену его, и рабынь его, и онѣ стали рождать.

Как использовать "heilte" в предложении

Ich rannte raus, heilte und castete Reflect.

Durch Handauflegen heilte er zudem schlimmste Krankheiten.

Auch meine Bindehautentzündung heilte immer mehr ab.

Doch immer heilte Gott in völliger Souveränität.

Ich heilte – beziehungsweise ich wurde heil.

Doch sie heilte über viele Monate nicht.

So heilte ich die Lilo von ihren Depressionen.

Jesus heilte die Dämonen, die die Menschen litten.

Die Verletzung heilte und es entstand eine neue.

Viele folgten ihm, und er heilte alle Kranken.