Примеры использования Hoffnungsloser на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ein hoffnungsloser Fall.
Это безнадежно.Klaus, du bist ein hoffnungsloser Fall.
Hoffnungsloser Fall.
Безнадежный случай.Das ist ein hoffnungsloser Fall.
Вот ЭТО безнадежно.Wenn ich mich ändern konnte, und ich bin ja wirklich ein hoffnungsloser Fall.
Если я смогла измениться, а я точно безнадежный случай.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ein hoffnungsloser Fall.
Безнадежный случай.Ich weiß, ich bin ein hoffnungsloser Romantiker.
Я знаю… Я безнадежный романтик.Ein hoffnungsloser Ort, um sich umzubringen.
Безысходное место для самоубийства.Aber Lucien war ein hoffnungsloser Romantiker.
Die Atmosphäre an der Rallye ist immer toll, Aber ich muss zugeben,,dass der Ort trotz hoffnungsloser Tourismus Werte.
Атмосфера на митинге всегда велик, Но я должен признать,,несмотря на это место безнадежно значения туризма.Sie ist ein hoffnungsloser Fall.
Um in meinem Beruf klarzukommen und zu überleben, muss man wirklich ein hoffnungsloser Optimist sein.
Чтобы выжить и процветать в моей профессии, человек действительно должен быть безнадежным оптимистом.Das ist ein hoffnungsloser Fall.
Это безнадежное дело.Sagtest du nicht wir wären ein hoffnungsloser Fall!
Ты же сказал, наше дело- гиблое!Er ist ein hoffnungsloser Romantiker.
Он безнадежный романтик.Tief im Innern bin ich ein hoffnungsloser Romantiker.
В глубине души я безнадежный романтик.Du bist ein hoffnungsloser Kiffer, der auf die Kochschule geht.
Патрик? Ты безнадежный укурок, который посещает кулинарный институт.Ich schätze, ich bin bloß ein hoffnungsloser Romantiker.
Наверно, я просто безнадежный романтик.Niemand ist hoffnungsloser versklavt als der, der fälschlich glaubt frei zu sein.
Нет рабства безнадежнее, чем рабство тех рабов, Себя кто полагает свободным от оков.Das Clark-Mädchen ist ein hoffnungsloser Fall.
Надо сказать, что это дочка Кларка- безнадежный случай.Niemand ist hoffnungsloser versklavt als der, der fälschlich glaubt frei zu sein."- Johann Wolfgang von Goethe- 1749-1832.
Нет рабства безнадежнее, чем рабство тех рабов, Себя кто полагает свободным от оков.- Иоганн Вольфганг Гете.Bin ich ein hoffnungsloser Fall?
Du bist ein hoffnungsloser Fall.
Ты- безнадежный случай.Er ist ein hoffnungsloser Lügner.
Но он безнадежный лжец.Tom ist ein hoffnungsloser Fall.
Том- безнадежный случай.Tom ist ein hoffnungsloser Romantiker.
Том- безнадежный романтик.Ich bin nur ein hoffnungsloser Romantiker.
Я просто неисправимый романтик.Und du! Freundloser, Hirnloser, Hilfloser, Hoffnungsloser! Soll ich dich dahin zurückschicken, wo du herkommst?
А ты, бездомный, безмозглый, беспомощный, безнадежный, хочешь, чтобы я вернул тебя туда, откуда подобрал, где ты был?Liebling, ich denke, dein Gehen um meinen hoffnungsloser Bruder zu retten, ist ein Akt wahrer Liebe, und ich liebe dich dafür.
Дорогой, я правда думаю, что твоя готовность спасти моего безнадежного брата- деяние настоящей любви, и я лелею тебя за это.Verdammt hoffnungslos.
Безнадежно, черт.
