Примеры использования Ich bin nicht so на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich bin nicht so schlau.
Entschuldigung, ich bin nicht so gut darin.
Простите, я не очень хорош в этом.Ich bin nicht so sicher.
Я не очень уверен.Ich bin nicht so wie du!
Я не такой, как ты!Похоже, я не так молод, как Ich bin nicht so wie er.
Я не такая, как он.Ich bin nicht so wie Tom.
Я не такой, как Том.Ich bin nicht so dumm.
Ксавье, я же не идиотка.Ich bin nicht so religiös.
Я не так уж религиозен и.Ich bin nicht so sehr glücklich.
Я не так уж и счастлив.Ich bin nicht so berechnend wie du.
Я не так расчетлив, как ты.Ich bin nicht so stark wie Sie.
Я не настолько стойкая, как вы.Ich bin nicht so risikofreudig wie du.
Я не такой любитель приключений как ты.Ich bin nicht so stark, wie er es ist. .
Я не такой сильный, как он.Ich bin nicht so ein guter Elternteil wie du.
Я не такой хороший родитель как ты.Ich bin nicht so alt, wie ich aussehe.
Я не такой старый, как выгляжу.Ich bin nicht so alt, wie du denkst.
Знаешь, я не настолько стара, как ты мог бы подумать.Ich bin nicht so modern wie dein erster Mann.
Я не настолько современен, как твой первый муж.Ich bin nicht so amerikanisch, wie du denkst.
Я не настолько американка, как ты мог подумать.Ich bin nicht so politisch korrekt wie die Senatorin.
Я не такой политкорректный, как сенатор.Ich bin nicht so jung wie du, höre aber noch gut.
Я не так молод как ты, но слышу пока хорошо.Ich bin nicht so töricht, ihm Geld zu leihen.
Я не настолько дурак, чтобы одалживать ему деньги.Ich bin nicht so vertraut mit dem Inventar hier im Stock Room.
Я не очень знакома со всеми этими вещами.Na ja… Ich bin nicht so dumm, Corrado Galasso übers Ohr zu hauen.
Слушай, я же не дурак с Галассо шутки шутить.Ich bin nicht so blöd, irgendwelchen Handlangern zu glauben.
Я не настолько глуп, что бы слушать каких-то шестерок.Ich bin nicht so bettelarm, ich bin noch nicht tot!
Я не такая жалкая Ich bin nicht so reich, dass ich mir Billiges kaufen könnte.
Я не настолько богат, чтобы покупать дешевые вещи.Ich bin nicht so wie die Typen, mit denen ich zusammen war! .
Я не такой как те парни, с которыми Ich bin nicht so ein Mädchen, wie du dir mich vorgestellt hast.
Но я не такая девушка, какой ты 
