ICH HAB MICH GEIRRT на Русском - Русский перевод

• я ошибалась
• я была не права
• я ошибся
• я ошибался
• я был неправ

Примеры использования Ich hab mich geirrt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich hab mich geirrt.
Я был неправ.

Willkommen, Chef. Ich hab mich geirrt.
Добро пожаловать, босс! Кажется, я ошибся.

Ich hab mich geirrt.
Я была не права.

Ich schätze, ich hab mich geirrt.
Я думаю, я ошибался. Это не.

Ich hab mich geirrt.
Похоже я ошибся.

Ich hab einen Fehler gemacht, Sam, ich hab mich geirrt.
Очевидно, я ошибся, Сэм. Я был не прав.

Ich hab mich geirrt.
Кажется я ошибся.

Ich habe immer geglaubt, der Kryptonier in mir wäre gefährlich. Aber ich hab mich geirrt.
Меня всегда учили, что опасна лишь моя криптонская часть, Хлоя, но я ошибался.

Und ich hab mich geirrt.
И я ошибался.

Ich dachte, du empfindest etwas für mich. Mehr als nur Mitleid.- Aber ich hab mich geirrt.
Я думала, что Вы что-то чувствуете ко мне, большее, чем жалость, но я ошибалась.

Aber ich hab mich geirrt.
Но я ошибалась.

Die ganze Zeit hab ich das für das klassische Peter-Pan-Syndrom gehalten, doch ich hab mich geirrt..
Все это время… я думала, что это классический случай синдрома Питера Пэна, но… оказывается, все совсем наоборот.

Ich hab mich geirrt.
Видимо, я ошибалась.

Du hast mich zu dem gemacht, was ich bin… und ich hab gedacht, wenn ich dich nur rette… kann ich mich vielleicht selbst retten, aber ich hab mich geirrt.
Именно ты сделала меня таким, каким я есть. Я думал… если бы я смог спасти тебя я бы каким-то образом спас бы и себя, но, но я был неправ.

Ich hab mich geirrt.
Я понял, что ошибался.

Oder ich hab mich geirrt.
Если я правильно понял.

Ich hab mich geirrt.- Erklären Sie das.
Я ошибся в Вас.

Ich hab mich geirrt, Felix!
Да! Нет! Я ошибалась, Феликс!

Ich hab mich geirrt..
Извини, что я тебя с ней перепутал.

Ich hab mich geirrt, was den Ideenmann angeht.
Я была не права, насчет этого" изобретателя.

Ich hab' mich geirrt. Nun irrst du dich.
Ты теперь ошибаешься, я тогда ошибался..

Ich hab mich wohl geirrt.
Думаю, я ошибся.

Aber ich hab mich offenbar geirrt.
Но, видимо, я ошибалась.

Vielleicht hab ich mich geirrt.
Возможно, я был не прав.

Weißt du was? Ich hab mich wohl geirrt.
Знаешь, я была неправа раньше.

Wo ich darüber nachdenke, hab ich mich wohl geirrt..
Если подумать, то я наверно ошибаюсь.

Ich hab mich nicht geirrt!.
Я же не слепой!

Ich hab mich wohl geirrt.
Похоже, я ошиблась.

Ich hab mich vielleicht geirrt.
Возможно, я ошибся.

Ich hab mich in dir geirrt.
Я ошибался на твой счет.