Примеры использования Безумного на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Безумного короля.
В этом нет ничего безумного.
Скипетр безумного монарха.
Пожалуйста, я хочу усмирить Безумного Коди!
Gib mir bitte etwas Crazy Cody!Это шляпа Безумного Шляпника.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Нашей целью была смерть Безумного Короля.
Unsere Aufgabe starb mit dem Irren König.Фантазия как вспышка безумного, невыносимого желания.
Ему нравится быть в курсе дел своего безумного братишки.
Er kontrolliert seinen irren Bruder gerne.Приемная дочь" Безумного Титана.
Adoptivtochter von dem verrückten Titan Thanos.Прыгать с вертолета на остров безумного ученого?
Auf die Insel eines verrückten Wissenschaftlers zu fliegen?Из-за этого безумного Андерсона ей будут сниться кошмары.
Sie wird monatelang Albträume haben dank diesem wahnsinnigen Anderson.Я хорошо помню Безумного Короля.
Ich erinnere mich nur allzu gut an den Irren König.Внешность еще не оправдание твоего безумного поведения.
Das erklärt aber trotzdem nicht dein irres Verhalten.Но ты не сможешь избегать безумного взгляда все время.
Aber man kann die verrückten Augen nicht immer meiden.Я думал, я сказал тебе не делать ничего безумного.
Не отвечай на призыв дочери Безумного Короля, иноземной захватчицы.
Geh nicht zur Tochter des Irren Königs, einer fremden Eroberin.В самом деле,сир Герольд Хайтауэр заседал в совете Безумного короля.
Ser Gerold Hohenturm hatte einen Sitz im Rat des Irren Königs.Слушай, мой голос не похож на голос безумного пьяного пирата.
Hören Sie, ich weiß nicht klingen wie eine verrückte, betrunkene Piraten.Многие храбро сражались за вашего брата. Другие- за Безумного короля.
Viele kämpften für Euren Bruder und viele für den Irren König.Проследи, чтобы она не сказала ничего безумного или ничего не украла.
Sorg dafür, dass sie nichts geisteskrankes sagt oder irgendetwas klaut.И молвили они:" Ужель оставим мы своих богов Ради безумного поэта?
Вот что происходит при переключении с Безумного Режима в Режим Готовности.
Das passiert, wenn Sie vom Wahnsinns- in den Bereitschafts-Modus wechseln.Что касается меня, у нас с женой есть свой проект безумного наследия.
Was mich betrifft, haben meine Frau und ich unser eigenes verrücktes Vermächtnis-Projekt.Готов поспорить, удар мечом в спину Безумного Короля был как на картинке.
Ich wette der Stoß durch den Rücken des verrückten Königs war schön wie ein Gemälde.Я вписала виртуальную дверь в их систему, чтобы выбраться из этого безумного лабиринта.
Ich habe eine virtuelle Falltür in das System programmiert, um euch aus diesem verrückten Labyrinth zu holen.Это работа не владыки Ситхов или джедая, а безумного, импульсивного животного.
Dies ist nicht das Werk eines Sith Lords oder eines Jedis, sondern eines wilden, impulsiven Tieres.Это мощный, это смертельно, и теперь, вероятно, в руках из обозленный безумного ученого призрак.
Es ist mächtig, es ist tödlich, und nun wohl in den Händen eines wütenden, verrückten Wissenschaftlergeistes.Механический фрагмент времени 7 Посох Безумного Архимага Ли( одноразовый) 5 Великий Дан Монолита 10 Топор из золота и серебра.
Mechanisches Zeitfragment 7 Erzmagier Lees verrückter Zauberstab(einmalig verwendbar) 5 Größere Dan des Monolithen 10 Goldsilberne Axt.Если не считать криков… и смеха Безумного Короля.
Natürlich abgesehen von Игра выглядит очень привлекательно и содержит удивительные символы, включая человека- невидимку,офицера полиции, безумного ученого и несколько других иконок.
Das Spiel sieht sehr ansprechend aus, unter anderem gilt das für die Symbole wie den Invisible Man,den Polizisten, den verrückten Wissenschaftler und viele weitere.
