БЕЗУМНЫЕ ВЕЩИ на Немецком - Немецкий перевод

• verrückte Sachen
• verrückte Dinge

Примеры использования Безумные вещи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Безумные вещи.
Verrückte Dinge.

Ты говоришь безумные вещи.
Du klingst verrückt.

Безумные вещи.
Verrückte Sachen.

Делают безумные вещи.
Alligatoren… verrückte Sachen.

Бог ведь делает безумные вещи!
Gott tut verrückte Sachen!

Он говорит безумные вещи и сам в это верит.
Er sagt die verrücktesten Sachen und glaubt daran.

Случаются безумные вещи.
Verrückte Sachen passieren immer.

Это заставляет тебя делать глупые и безумные вещи.
Er bringt einen dazu, total dumme, rücksichtslose Dinge zu tun.

Люди совершают безумные вещи.
Menschen tun verrückte Dinge.

Когда я одна, мне хочется делать всякие безумные вещи.
Wenn ich allein bin, bekomme ich Lust auf alle möglichen verrückten Dinge.

И это не объясняет безумные вещи, которые произошли с нами.
Und es erklärt auch nicht die irrsinnigen Dinge, die uns zugestoßen sind.

Иногда ты говоришь безумные вещи.
Du solltest nicht so viele verrückte Sachen sagen.

Я видел, как она делала безумные вещи, но это что-то за гранью.
Ich sah sie eine Menge verrückter Dinge tun, aber das ist ein völlig neues Level.

Но я думаю, что это заставляет меня делать безумные вещи. Как эта.
Aber ich glaube, dass ich deswegen diese verrückten Dinge anstelle, wie.

Ты и раньше совершала безумные вещи, но это переходит все границы. И это моя вина.
Du hast schon früher verrückte Sachen aufgeführt, aber diesmal bist du weit über die Grenzen gegangen.

Знаешь, когда я была подростком, я вытворяла такие безумные вещи, чтобы родители обратили на меня внимание.
Weißt du, als ich klein war, habe ich viele verrückte Sachen getan, damit meine Eltern mich bemerken.

Эти безумные вещи, которые он писал в своем дневнике и прятал его от семей- основателей.
Es ist irrsinnig. Die Dinge, die er in sein Tagebuch schrieb, und vor den Gründerfamilien geheim hielt.

Деньги толкают людей на безумные вещи, особенно, если их приперли к стенке.
Geld verleitet Menschen zu verrückten Sachen, vor allem, wenn man sich in einer verzweifelten Situation befindet.

Я скажу," Нейт, слушай, я встречаюсь с твоей матерью, сплю с ней, делаю всякие безумные вещи с ней.
Ich werde Nate sagen, hör zu ich gehe mit deiner Mutter aus-- schlafe mit ihr und mache allerhand verrückte Sachen mit ihr.

В день своей смерти он говорил безумные вещи, совершенно бессмысленные вещи. Он говорил, что к нему приходил бомж.
Am Tag seines Todes hat er wirres Zeug geredet, er war völlig von Sinnen, er sagte, er hatte Besuch von einem Landstreicher.

Нужно было работать и присматривать за Картером, а еще в городе происходят какие-то безумные вещи… Я.
Ich musste arbeiten und auf Carter aufpassen und dann all das verrückte Zeug, das in der Stadt los war.

Ты можешь составить план на свою жизнь, а затем безумные вещи набросятся на тебя, и это кстати, самая близкая вещь, которую я должен спланировать.
Du kannst dir einen Plan für dein Leben kreieren, und dann werden verrückte Dinge nach dir geworfen und das ist nebenbei das Nächste, was bei mir an einen Plan kommt.

Это самая безумная вещь, которую я когда-либо слышал, черт!
Das ist die verrückteste Sache, die ich verdammt nochmal je gehört habe!

Ладно, что насчет безумных вещах, о которых Гарретт рассказал тебе?
Okay, was ist mit den verrückten Dingen, die dir Garrett erzählte?

Опытного как в технике, Так и в безумных вещах.
Erfahren in der Technik,… sowie in verrückten Kniffen.

Много безумных вещей, но в конце концов, думаю, Джо просто наскучило.
Wir machten viele dumme Sachen, aber… letzten Ende glaube ich, Joe hat sich einfach gelangweilt.

Но самая безумная вещь, свидетелем которой я стал, случилась когда ваша тетя Робин была моей соседкой.
Aber eine der verrücktesten Sachen, die ich jemals sah,… passierte, als ich zusammen mit eurer Tante Robin wohnte.

Есть такая безумная вещь, как гигиена.
Diese verrückte neue Sache nennt man"Hygiene.

Это, наверное, наименее безумная вещь в тебе.
Das ist wahrscheinlich die am wenigsten verrückte Sache an dir.

Она снова пришла, бредит о каких-то безумных вещах.
Sie hat getobt und verrückte Sachen gesagt.