Примеры использования Ich lieber nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das will ich lieber nicht.
Я бы не хотела.Unter anderem Hausbesuche bei denjenigen, die ich lieber nicht.
Помимо прочего, наношу личные визиты тем, кому мне не хотелось бы.Oas sag ich lieber nicht.
Лучше не повторять.У Das würde ich lieber nicht tun.
Лучше не буду.Я была в незнакомом месте и увидела… испытала… то, чего не хотелось бы.Das sage ich lieber nicht.
Я бы так не сказала.Я понятия Würde ich lieber nicht tun.
Предпочла бы этого не делать.Terrance, Sie zwingen mich zu etwas, das ich lieber nicht tun würde.
Терренс, вы вынуждаете Das sage ich lieber nicht, aber sie passt exakt.
Eine lange Geschichte, die ich lieber nicht erzähle.
Это долгая история. Которую лучше я не буду рассказывать.Das ist so, weil ich lieber nicht, mit einem Mann arbeite, dessen einzige Referenz ist ein toter Marine ist.
И это потому, что я предпочитаю не работать с человеком, который приходит по рекомендации морпеха- покойника.Darüber möchte ich lieber nicht reden.
Об этом я бы предпочел не говорить.Das würde ich lieber nicht sagen.
Предпочту не говорить.Das sage ich lieber nicht.
Лучше не буду говорить.Das möchte ich lieber nicht sagen.
Лучше я не скажу.Das sage ich lieber nicht.
Я лучше не буду говорить.Das sage ich lieber nicht.
Я бы предпочла не говорить.Das sage ich lieber nicht.
Я предпочел бы не говорить.Das verrate ich lieber nicht.
Я бы предпочел не говорить.Das würde ich lieber nicht tun.
Я бы не стал этого делать.Das sage ich lieber nicht.
Я бы предпочел не рассказывать.Das möchte ich lieber nicht wiederholen.
Лучше мне не повторять.Den würde ich lieber nicht nennen.
Я бы предпочел не называть себя.Das will ich lieber nicht.
Я бы предпочла не делать этого.Im Augenblick denk ich lieber nicht an meine Frau.
Das ist eine Fackel, die ich lieber nicht weitergeben möchte.
Я бы не хотел передавать тебе такой факел.Über manche Dinge würde ich lieber nicht so genau Bescheid wissen.
Есть некоторые вещи, которые я бы предпочла не знать.Und die Zeit die uns bleibt würde ich lieber nicht schreiend und Türen vor der Nase zuknallend verbringen.
А то время, которое у 
