ICH SCHLAFEN на Русском - Русский перевод

• спать
• я спим
• уснуть

Примеры использования Ich schlafen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Bevor ich schlafen kann.
Посплю, если успею.

Na gut, dann gehe ich schlafen.
Ћадно. я спать пошел.

Bevor ich schlafen ging.
Перед тем, как пойти спать.

Hoffentlich kann ich schlafen.
Надеюсь, смогу заснуть.

Soll ich schlafen oder soll ich duschen?
Поспать или принять душ?

Jetzt kann ich schlafen.
Теперь можно поспать.

Bevor ich schlafen gehe, putze ich mir die Zähne.
Перед тем как идти спать, я чищу зубы.

Jetzt geh ich schlafen.
Пора пойти вздремнуть.

Morgen bringe ich ihn um, und jetzt will ich schlafen.
Завтра я убью Фогеля, а теперь спи.

Wie soll ich schlafen, wenn du so starrst?
Как мне уснуть, если ты так на меня таращишься?

Und dann gehe ich schlafen.
И уже тогда иду спать.

Wie kann ich schlafen, wenn ich von so vielen Ablenkungen umgeben bin?
Ак можно спать, когда столько всего отвлекает?

Mit wem soll ich schlafen.
Ты хочешь, чтобы я спал с.

Wie kann ich schlafen, wenn fünf üble Hühner sich gegen mich verschwören?
Кто может спать, когда 5 злобных девчонок строят мне козни?

Hoffentlich kann ich schlafen.
Боюсь, я не усну сегодня.

Wie soll ich schlafen, wenn du mich so erfolgreich terrorisierst?
Как ты можешь думать, что я усну когда ты меня совершенно затеррорезировал?

Keine Minute kann ich schlafen.
Даже на минутку нельзя уснуть.

Doch im Augenblick muss ich lernen und dann muss ich schlafen.
А сейчас мне нужно еще учиться, а потом спать.

Und ich habe erkannt, ich schlafen kann mit offenen Augen.
А я только что узнал, что могу спать с открытыми глазами.

Walter, kann ich dir etwas bringen, bevor ich schlafen gehe?
Уолтер, я могу что-нибудь для тебя сделать перед тем как пойду спать?

Hildegard, meine Frau, und ich schlafen zweimal die Woche miteinander.
Хильдегарда- моя жена- и я спим вместе два раза в неделю.

Ich würde ihm sagen, er solle die Schnauze halten, damit ich schlafen kann.
Я бы сказал ему умолкнуть и дать мне поспать.

Ich will nicht so tun müssen, als würde ich schlafen, während du, was auch immer, mit irgendeinem Kosakenjungen machst.
Я не хочу притворяться, что сплю, пока ты будешь развлекаться с каким-нибудь здоровым казаком.

Ich ging runter in das Zimmer, in dem ich schlafen sollte.
Я спустился в комнату, в которой должен был спать.

Also, ich sehe das alles und schreibe alles auf und zeichne Dinge und dann gehe ich schlafen.
И вот, когда я вижу те фигуры, то быстро все записываю, зарисовываю, и уже тогда иду спать.

Das ist ein Ort, wo ich schlafen kann.
Это место, где можно спать.

Und ich habe den Klingelton von unserem Haustelefon abgestellt, damit ich schlafen konnte.
И я отключил звонок на домашнем, чтоб нормально поспать.

Aber wenn du einmal zu bestimmen versuchst, mit wem ich schlafen soll,… dann werden wir es so austragen,… wie wir es gemacht haben.
Но стоит тебе хоть раз сказать, с кем мне спать, и мы решим этот вопрос, как в старые добрые времена.

Ich fahre schnell spät nachts, wenn ich schlafen sollte.
Я катаюсь поздно вечером, хотя должен в это время спать.

Ich glaube nicht, dass ich schlafen kann.
Не думаю, что смогу уснуть.