ICH WAR WOHL на Русском - Русский перевод

• видимо я был
• наверное я был
• должно быть

Примеры использования Ich war wohl на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich war wohl einer von ihnen.
Наверное, я один из них.

In den selben Jahren starben mein Vater und Bruder an Krebs und ich war wohl überängstlich, was Krankheiten anging.
В те же годы мой отец и брат умерли от рака и, возможно, я была слишком озабочена проблемами здоровья.

Ich war wohl nicht schlecht.
Кажется, я сыграла неплохо.

Ich war wohl zu beschäftigt.
Наверное, я был слишком занят.

Ich war wohl ein lausiger Vater.
Похоже, я был плохим отцом.

Ich war wohl zu optimistisch.
Полагаю, я немного поторопилась.

Ich war wohl ein bisschen von der Rolle.
Наверное, я немного увлекся.

Ich war wohl einfach noch nicht bereit.
Видимо, я был просто не готов.

Ich war wohl das Opfer einer Manipulation.
Очевидно, я был жертвой грязной игры.

Ich war wohl ein wenig außer Kontrolle.
Похоже, я немножко вышла из под контроля.

Ich war wohl nicht deutlich.
Я полагаю, я выразился не достаточно ясно.

Ja, ich war wohl in letzter Zeit nicht oft hier.
Ага, видимо это я бываю дома редко.

Ich war wohl in einem früheren Leben böse.
Видимо, накосячила чего-нибудь в прошлой жизни.

Ich war wohl sehr verliebt in meine Frau.
Думаю, что ее мужчина действительно был в нее влюблен.

Ich war wohl gestern nicht der freundlichste Gastgeber.
По ее словам, я вчера плохо встретил гостей.

Ich war wohl doch nicht so über unsere Trennung hinweg.
Видимо, я еще не оправилась от нашего разрыва.

Ich war wohl an der Reihe, einen Matrosen zu finden.
Должно быть, была моя очередь искать моряка.

Ich war wohl so beschäftigt, dass es mit entfallen ist..
Наверное, я был так занят, что совсем забыл сказать.

Ich war wohl immer in Emma verliebt und wollte es nicht wahrhaben.
Я думал, что буду любить Эмму всю жизнь и, возможно, ошибся.

Ich war wohl eine rauchen oder mir die Hände waschen.
Должно быть, отошел покурить в сторонке, помыть руки или еще что.

Ich war wohl zu lange in der Sonne.- Meine Augen öffnen sich nicht richtig.
Наверное, вчера перегрелась на солнце, глаза не открываются.

Ich war wohl ein paar Jahre vor Ihnen dort, aber danke für das Kompliment.
Думаю, я была там задолго до тебя, но я восприму это, как комплимент.

Ich war wohl so mit Mom beschäftigt, dass ich für Dad nicht immer da war..
Видимо, я была так поглощена мыслями о маме, что не всегда находила время для папы.

Ich war wohl plötzlich nicht mehr bei Sinnen, habe die Pistole geholt und ihr in den Kopf geschossen.
Ну, у меня вдруг испортилось настроение я схватил пистолет и выстрелил ей в голову.

Ich war wohl ein sehr unruhiges Baby und man konnte mich nur beruhigen, war mich rauszubringen und den Vögeln zuzusehen.
Видимо, я был капризным ребенком, и единственным способом меня успокоить было вытащить меня на улицу и наблюдать за птицами.

Ich bin wohl noch nicht über meine erste Liebe hinweg.
Наверное, я все еще не порвала со своим первым парнем.

Ich bin wohl ein Naturtalent.
Наверное, я родилась лесбиянкой.

Nein, ich bin wohl seekrank.
Нет, не знаю, должно быть морская болезнь.

Nein, ich bin wohl keine.
Нет, наверное нет.

Ich bin wohl die bösartigste Person hier drin.
Я, наверное, самый злой человек здесь.

Как использовать "ich war wohl" в предложении

Ich war wohl schon lange nicht mehr hier.

Danke Sans-Souci, "Serre-Files" ich war wohl blind .

Aber ich war wohl ungefähr fünf Jahre alt.

Ich war wohl nur wegen dem UN irritert.

Ich war wohl zu ungeduldig bei meinem 1.

Ich war wohl die Nr. 49 von 100.

Ich war wohl zu sehr von Oblivion enttäuscht.

Ich war wohl klug, dass ich dich fand.

Ich war wohl am Montagabend ein bischen ueberempfindlich.

Ich war wohl zu dumm diesen zu bedienen.