ICH WARTEN на Русском - Русский перевод

• ждать
• мне подождать
• мне ждать

Примеры использования Ich warten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Soll ich warten?
Мне подождать?

Auf eines Tages kann ich warten.
Не могу дождаться.

Soll ich warten?
Вас подождать?

Ich meine, auf was soll ich warten?
В смысле, чего ждать- то?

Soll ich warten?
Тебя подождать?

Und ich weiß nicht, wie lange ich warten muss.
Не знаю сколько еще мне ждать,♪.

Soll ich warten?
Мне подождать с тобой?

Und zwar will ich dich so sehr, dass ich warten möchte.
Так сильно, что думаю, что стоит подождать.

Soll ich warten?
Мне подождать тебя дома?

Worauf soll ich warten?
Че ждать- то?

Tom und ich warten beide auf Maria.
Мы с Томом оба ждем Мэри.

Worauf soll ich warten?
Ну что вы ждете?

Soll ich warten, bis Sie weg sind?
Xотите, я подожду со звонком, пока вы не уедете?

Warum muss ich warten?
Почему это мне ждать?

Warum soll ich warten, bis mich jemand… in den Rücken sticht, wenn ich sowieso schon tot bin?
Зачем же сидеть и ждать, пока… меня не ударят в спину, раз я и так мертва?

Ich weiß nicht, ob ich warten will.
Я не могу ждать.

Jetzt muss ich warten, bis einer aufwacht.
Теперь надо ждать, пока кто-нибудь проснется.

Ich glaube nicht, dass ich warten kann.
Я не думаю что смогу ждать.- Нет, нет.

Soll ich warten?- Ja?
Хотите, чтобы я подождал?

Vielleicht hätte ich warten sollen?
Может быть, следовало подождать?

Acht Jahre musste ich warten, bis er endlich um meine Hand angehalten hat.
Восемь лет я ждала, пока он на колено встанет.

Und das einzige, was sie jetzt zu mir sagen ist, dass ich warten und sehen soll… und auf das Beste hoffen.
И единственная вещь, которую они говорят мне сейчас- что: вы должны ждать и понимать и надеяться на лучшее.

Sehen die zu? Soll ich warten, bis die wieder an die Arbeit gehen?
А они будут смотреть, или может мне подождать, пока они вернутся к работе?

Er fragt, ob ich warten könnte.
Он спросил, могу ли я подождать.

Soll ich warten?
Мне подождать вас здесь?

Soll ich warten?
Хочешь, чтобы я подождал?

Nocker und ich warten auf dich.
Мы с Нокером тебя ждем.

Hobbs und ich warten auf Shaw.
Мы с Хоббсом будем ждать Шоу.

Wie lange muss ich warten um zurückzurufen?
Сколько мне ждать прежде, чем перезвонить ему?

Es tut mir leid, dass ich warten lies, Mrs. Webber.
Извините, что заставила вас ждать, миссис Веббер.