Примеры использования Ihr fall на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ihr Fall?
Es ist ihr Fall.
Это ее дело.Ihr Fall.
Es ist ihr Fall.
Это ваше дело.Ihr Fall ist ruiniert.
Ваше дело развалилось.Ist das Ihr Fall?
Это ваше дело?Ihr Fall ist mir egal.
Меня не волнует ваше дело.Das ist Ihr Fall.
Вот твое дело!Ihr Fall ist sehr selten.
Ваш случай очень редкий.Mir wurde Ihr Fall zugeteilt.
Мне передали ваше дело.Ich weiß, dies ist Ihr Fall.
Я знаю, что это ваше дело.Und Ihr Fall… wird geschlossen.
Твое дело… закроют.Wie läuft denn Ihr Fall so?
Как продвигается ваше дело?Ihr Fall wird an den Staat verwiesen.
Твое дело перейдет государству.Der erste war Ihr Fall, vor sechs Jahren.
Ihr Fall ist seit Jahren auf der Prozessliste.
Твое дело годами пылится.Richards Verschwinden ist nicht Ihr Fall.
Нет. Исчезновение Ричарда- не ваше дело.Ihr Fall ist nicht der einzige, an dem wir arbeiten.
Мы не только над вашим делом работаем.Wenn Sie ihn verhaften, ist Ihr Fall vorbei.
Если ты арестуешь его, твое дело будет закрыто.Ihr Fall gegen Annalise ist in der Toilette.
Es sieht so aus, als könnte Ihr Fall mit unserem im Zusammenhang stehen.
Похоже, ваше дело может быть связано с нашим.Ihr Fall ist keineswegs ungewöhnlich, Monsieur La Bath.
В вашем случае нет ничего необычного, месье Бартон.Ihr Fall wurde offiziell geschlossen, also sind Sie hier fertig.
Ваше дело официально закрыто, вы здесь закончили.Das ist so… Ihr Fall muss wiederaufgenommen werden!
Если это так, то ее дело должно быть пересмотрено!Ihr Fall wurde von Mr. Milburys"affenartigem" Verhalten beeinflusst?
Что на ваше дело повлияло обезьянье поведение мистера Милбури?Glauben Sie nicht, das Ihr Fall in der Suchmaschine an dem Negativbericht lag?
Вы не думаете, что ваше падение в результатах поиска связано с негативными отзывами?Schade, Ihr Fall interessiert mich ganz besonders.
Жаль. Ваш случай меня особенно заинтересовал.Peter, Ihr Fall wird immer noch geprüft.
Питер, твое дело все еще рассматривается в Министерстве Юстиции.Das war Ihr Fall, Mr. Ellison, als Sie beim FBI waren.
Это было ваше дело, мистер Эллисон, когда вы работали в ФБР.
