Примеры использования Ihr herr на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Wo ist Ihr Herr?
Ihr Herr wurde ermordet.
Вашего хозяина убили.Ist das Ihr Herr?
Никак, ваш барин?Ihr Herr kennt sie am besten.
Их Господу лучше знать о них».Und was will Ihr Herr von mir?
И чего же хочет от меня твой хозяин?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Ihr Herr weiß besser über sie Bescheid.
Их Господу лучше знать о них».An jenem Tag hat ihr Herr Kenntnis von ihnen allen?
В тот день Господь их будет осведомлен о Ihr Herr kennt sie am besten.
Capulet Für die Scham, bringen Juliet weiter; ihr Herr ist gekommen.
Капулетти не стыдно, принести Джульетта вперед, ее господин пришел.Ihr Herr weiß am besten über sie Bescheid.
Их Господу лучше знать о них».Diejenigen, die geglaubt und die guten Werke getan haben, läßt ihr Herr in seine Barmherzigkeit eingehen.
А тех, которые были верующими и делали доброе, Господь их введет Ihr Herr weiß besser über sie Bescheid.
Их Господь лучше знает про Diejenigen, die geglaubt und die guten Werke getan haben, läßt ihr Herr in seine Barmherzigkeit eingehen.
А что касается тех, которые уверовали и творили благое, Господь их введет Ihr Herr kennt sie am besten.
Их Господь лучше знает о том, кто Da kam das Weib hart vor morgens undfiel nieder vor der Tür am Hause des Mannes, darin ihr Herr war, und lag da, bis es licht ward.
И пришла женщина пред появлением зари,и упалау дверей дома того человека, у которого был господин ее, и лежала до света.Ihr Herr weiß am besten über sie Bescheid.
Их Господь лучше знает про Sie haben grüne Gewänder aus Seide und auch Brokat an,und sie sind mit Armringen aus Silber geschmückt. Und ihr Herr gibt ihnen ein reines Getränk zu trinken.
Одежды из зеленого атласа и шелковых тканей будут на So wie ihr Herr(es) ihr eingegeben hat.
Потому что Господь твой откроет это ей.Auf ihnen werden grüne Gewänder aus Seidenbrokat sein und schwerer Brokat, und geschmückt werden sie sein mit Armreifen aus Silber.Und zu trinken wird ihr Herr ihnen ein reines" Getränk geben.
На Ihr Herr weiß am besten über sie Bescheid.
Их Господь лучше знает о том, кто So wie ihr Herr(es) ihr eingegeben hat.
Поскольку Господь твой внушил ей поведать об этом.Ihr Herr ist tot. Und das von seiner eigenen Hand.
Ваш хозяин мертв, он убил себя своими же руками.Auf diese läßt ihr Herr Segnungen und Barmherzigkeit herab und diese werden rechtgeleitet sein.
Ihr Herr wird an jenem Tag ihrer wahrlich Kundig sein.
Sie nehmen, was ihr Herr ihnen zukommen läßt. Sie waren ja vordem rechtschaffen.
Принявши то, что доставил им господь Da gab ihr Herr ihnen ein:"Wir werden gewiß jene zugrunde gehen lassen, die Frevler sind.
Тогда Господь их дал Da überzog sie ihr Herr für ihre Schuld mit Verderben und machte sie dem Erdboden gleich.
И вот за это прегрешенье Господь растряс под ними землю, Затем над ними Он сровнял ее.Ihr Herr verkündet ihnen Barmherzigkeit von sich und Wohlgefallen und Gärten, in denen sie beständige Wonne haben.
Господь их шлет им благовестье О милости Своей, и о Своем благоволенье, И о Садах, где ждет Auf diese läßt ihr Herr Segnungen und Barmherzigkeit herab und diese werden rechtgeleitet sein.
Это- те, над которыми благословения от их Господа и милость, и они- идущие верным путем.Da schmetterte ihr Herr sie für ihre Sünde nieder, und so ebnete Er über ihnen die Erde ein.
И вот за это прегрешенье Господь растряс под ними землю, Затем над ними Он сровнял ее.
