IHRE VÄTER на Русском - Русский перевод

• их отцы
• отцев
• их отцам
• их отцов
• их отцами

Примеры использования Ihre väter на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Söhne sind ihre Väter.
Сыновья- дети своих отцов.

Sie haben ihre Väter im Irrtum vorgefunden.
Они застали своих отцов заблудшими.

Wir sind jetzt ihre Väter.
Сейчас мы заменили ей отца.

Sie fanden ihre Väter als Irrende vor.
Они застали своих отцов заблудшими.

Ich wette, sie hassen ihre Väter.
И я уверен, вам, что они ненавидят своих отцов.

Sie fanden ihre Väter als Irrende vor.
Они ведь нашли своих отцов заблудшими.

Söhne müssen Opfer bringen, für ihre Väter.
Сыновья должны приносить жертвы ради своих отцов.

Sie fanden ihre Väter als Irrende vor.
Воистину, они нашли своих отцов заблудшими.

Kinder denken immer so über ihre Väter, aber.
Я знаю, дети всегда так думают о своих отцах, но.

Sie haben ihre Väter im Irrtum vorgefunden.
Они ведь нашли своих отцов заблудшими.

Aber die Erde veränderte sich, Ihre Väter veränderten sich.
Это Земля изменилась. Ваши отцы изменились.

Sie haben ihre Väter im Irrtum vorgefunden.
Поистине, они отцов своих заблудшими нашли.

Sie haben kein Wissen davon, und auch nicht ihre Väter.
Нет у них об этом знания и у их отцов.

Sie haben ihre Väter im Irrtum vorgefunden.
Воистину, они нашли своих отцов заблудшими.

Sie haben kein Wissen davon, und auch nicht ihre Väter.
У них нет знания об этом, И не было его у их отцов.

Kinder sind nicht ihre Väter. Zum Glück für uns alle.
Дети- не их отцы, к счастью для всех нас.

Ihre Väter kannten mich, und die Väter Ihrer Väter..
Меня знали ваши отцы и отцы ваших отцов..

Die Savior haben ihre Väter, Söhne und Brüder getötet.
Спасители убили их отцов, их сыновей и братьев.

Ihre Väter haben zusammen im Hafen gearbeitet,- Container-Schiffe ausgeladen.
Их отцы работали вместе в порту, разгружали судна.

Sie werden mich verehren, wie es Ihre Väter vor Ihnen taten.
Вы будете поклоняться мне, как это делали ваши отцы до вас.

Der Alten Krone sind Kindeskinder, und der Kinder Ehre sind ihre Väter.
Венец стариков- сыновья сыновей, и слава детей- родители их.

Sie fanden ihre Väter als Irrende vor.
Ведь поистине, они нашли своих отцов[ предков] заблудшими.

Also veranstalteten wir einen Ball und Mädchen und ihre Väter kamen in Scharen.
Наш танцевальный вечер состоялся. Пришло много девочек со своими отцами.

Sie haben ja ihre Väter im Irrtum vorgefunden.
Ведь поистине, они нашли своих отцов[ предков] заблудшими.

Ihre Brüder, ihre Väter, Ihre Geliebten, wenn wir müssen.
Их братьями, их отцами, их любовниками, если надо.

Wir ließen diese und ihre Väter leben, bis das Leben ihnen lang wurde.
Мы позволили им и их отцам пользоваться благами, так что их жизнь затянулась.