Примеры использования Ihrer besten freundin на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Mit ihrer besten Freundin.
С ее лучше подругой.Obwohl er eine Affäre mit Ihrer besten Freundin hatte?
Даже зная, то что у него была связь с твоей лучшей подругой?Sie haben Ihrer besten Freundin Jennifer erzählt, dass Sie Ihre Mutter tot wünschten.
Вы сказали вашей лучшей подруге Дженнифер, что… хотите, чтобы Sie ging zurück zum Dorf. Hier die Mutter ihrer besten Freundin.
Она навестила деревню, это мама ее лучшей подруги.Maria hat Tom mit ihrer besten Freundin in flagranti ertappt.
Мария застала Тома со своей лучшей подругой.Serena, hat den Freund ihrer besten Freundin entjungfert, ist auf Internat geflohen und dort von Kerl zu Kerl gehüpft, bis sie sich mit deinem verheirateten Kongressabgeordneten Cousin getroffen hat, sich in dich verliebt hat und dich mit deinem Freund betrogen hat, der auch ihr Ex ist?
Серена лишила девственности парня своей лучшей подруги, сбежала в интернат, скакала от парня к парню, пока не встретила твоего женатого двоюродного брата, потом влюбилась в тебя, а затем изменила тебе с твоим другом, который, к тому же, ее бывший?Du musst für mich Megs Handy und das ihrer besten Freundin orten.
Мне нужно, чтобы ты отследила телефоны Мэг и ее лучшей подруги.Mir ist es nahezu gleichgültig, ob Evelyn weiß,dass ich eine Affäre mit Courtney Rawlinson habe, ihrer besten Freundin.
Мне практически абсолютно все равно,знает ли Эвелин… про мой роман с Кортни Ролинсон… ее ближайшей подругой.Maria kam nach Hause und fand Tom mit ihrer besten Freundin im Bett vor.
Мэри пришла домой и обнаружила Тома в постели со своей лучшей подругой.Der meinte, sie habe sich vier Tage freigenommen, um fahren zu können, er meinte, dass sie total aufgeregt gewesen war,da es um die Hochzeit ihrer besten Freundin ging.
Он сказал, что она взяла 4 дня выходных для этой поездки, сказал,что она радовалась свадьбе ее лучшей подруги.Sie ist in letzter Zeit ziemlich bedrückt… hat mit ihrer besten Freundin gestritten, also möchte ich.
Она в последнее время не в настроении… поссорилась со своей лучшей подругой.Ich musste geloben es zu tragen, wenn wir nicht zusammen sind und an den Wochenenden und wenn ich fliege, an ihrem Geburtstag,meinem Geburtstag und dem Geburtstag ihrer besten Freundin Lillian.
Взяла с меня обещание носить его, когда мы не вместе, и по выходным, и когда я летаю, и на Wenn Christy mich nicht beim Vögeln mit ihrer besten Freundin erwischt hätte, würde ich es immer noch.
Если бы Кристи не застукала меня с ее лучшей подругой, я бы до сих пор им был.Ich habe ihr eine Lektion erteilt, mit ihrer besten Freundin.
Поэтому я решил Der Brünetten gabst du einen Verlobungsring, schliefst dann mit ihrer besten Freundin, der Rothaarigen,- bevor du eine Affäre mit der Blonden hattest.
Ты даешь брюнетке обещание позвонить, затем спишь с ее рыжей лучшей подругой перед тем как бросаться с блондинкой.Luisa redet nicht viel, nicht mal mit mir, ihrer besten Freundin.
Ты же знаешь Луизу. Eine Frau sollte nicht fürchten,… Zeit mit ihrer besten Freundin zu verbringen.
Женщина не должна бояться проводить время с ее лучшим другом.Es könnte mein Trinken gewesen sein, mein zwanghaftes Spielen, oder weil ich mit ihrer besten Freundin geschlafen habe.
Это могло произойти из-за м- моего пьянства, моих неуемных игр в казино… Или, возможно, из-за того, что я спал с ее лучшей подругой.Ein Mädchen zu küssen, das versucht, dich mit ihrer besten Freundin zu verkuppeln?
Целуешь девушку, которая пытается свести тебя со своей лучше подругой?Scheint nicht, als hätte Ms. Watkins sich bei ihrer besten Freundin gemeldet.
Не похоже, что Мисс Уоткинс связывалась со своей лучшей подругой.Sie möchten vielleicht… Sie möchten vielleicht mit ihrer besten Freundin reden, Carmen.
Возможно, вы захотите… поговорить с ее лучшей подругой, Кармен.Unsere schöne fashion auf die Geburtstagsparty ihrer besten Freundin eingeladen.
Seit… sie dazu gezwungen wird, zum Bitter Ball zu gehen, zusammen mit ihrer besten Freundin, Susie Sunshine.
С тех пор как она согласилась идти на горький бал со своей лучшей подругой Сюзи Саншайн.Als sie um 10:15 Uhr einsteigt, erreicht sie eine Nachricht ihrer besten Freundin Amanda, die mit ihr mitfahren möchte.
Когда она садится в машину в 10: 15, ей приходит сообщение от ее лучшей подруги Аманды, которая хочет поехать с ней.Einer der ersten Briefe kam von einer Frau, der auf der Arbeit eine recht große Beförderung angeboten wurde undsie lehnte ab. Das erzählte sie ihrer besten Freundin und diese sagte, du musst dir unbedingt diesen TED-Vortrag anschauen.
Вот что я получила- одно из первых писем пришло от одной женщины, которая поделилась, что ей предложили действительно большое продвижение по работе, но она отказалась,и рассказала об отказе своей подруге, которая заявила:« Обязательно посмотри это выступление на TED».An dem Abend gab Paul seinem Sohn etwas zur Beruhigung seiner Nerven. Und am nächsten Tag beruhigte Gabrielle ihre Nerven,indem sie ihrer neuen besten Freundin etwas schenkte.
Mit meiner besten Freundin.
С моей лучшей подругой.Selbst vor meiner besten Freundin.
Даже от лучшей подруги.Der Bruder meiner besten Freundin.
Брат моей лучшей подруги.
