Примеры использования Immer noch freunde на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir sind immer noch Freunde.
Мы все еще друзья.Wir haben Schluss gemacht, wir sind aber immer noch Freunde.
Мы расстались, но мы до сих пор друзья.Sind immer noch Freunde.
Мы все еще друзья.Aber Homer und FIanders sind immer noch Freunde.
Но Гомер с Фландерсом- все еще друзья.Wir sind immer noch Freunde, oder?
Мы по-прежнему друзья, не так ли?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ein guter freundein alter freundder beste freundeinen neuen freundlieber freundein enger freundmächtige freunde
Больше
Использование с глаголами
Das ist der einzige Grund warum wir immer noch Freunde sind.
И это единственная причина, по которой мы все еще друзья.Ich habe immer noch Freunde in der Diözese.
У меня остались друзья в епархии.Dich auch, es ist toll, dass ihr immer noch Freunde seid.
Мне тоже. Здорово, что вы остаетесь друзьями.Wir können immer noch Freunde sein, zusammen arbeiten.
Wir sind immer noch Mitbewohner, wir sind immer noch Freunde.
Мы все Wir waren immer noch Freunde.
Мы все еще были друзьями.Es tut mir leid, aber hast du den Eindruck, dass wir immer noch Freunde sind?
Извини, ты думаешь, что мы все еще друзья?Können wir immer noch Freunde sein?
Ich kann sagen,dass deine Frau eine Scheiss Nutte ist und wir können immer noch Freunde sein.
Я могу назвать твою жену шлюхой, и мы все равно останемся друзьями!- Успокойся.Also sind wir immer noch Freunde?
Так мы все еще друзья?Ich habe immer noch Freunde innerhalb, und auch außerhalb der Firma.
Aber wir sind immer noch Freunde.
Но, мы все еще друзья.Duquan kommt wieder, wenn er seinen Abschluss hat,… und wir sind immer noch Freunde.
Er und du, ihr seid immer noch Freunde, oder? Ja?
Вы с ним до сих пор друзья?Zach, ich bin überrascht, dass ihr beide immer noch Freunde seid.
Зак, я удивлена, что вы до сих пор дружите.Wir haben dort immer noch Freunde und Familie.
Наши друзья и семья до сих пор там.Und ich würde all das vermissen, wenn wir nicht mehr rumhängen,also schätze ich, können wir immer noch Freunde und Konditorschul-Partner sein?
И мне будет этого не хватать, если мы перестанем общаться. Так что, пожалуй,мы можем остаться друзьями и напарниками на курсах кондитеров. Напарниками на курсах кондитеров?Aber sei nicht traurig, wir können immer noch Freunde sein.
Я имею в виду, не расстраивайся, ведь мы еще можем быть друзьями.Ich meine, wir sind immer noch Freunde, stimmts, Steve?
В смысле, мы же все еще друзья, верно, Стив?Aber wir können doch immer noch Freunde sein.
Но мы все еще друзья.Ziggy und du seid immer noch Freunde?
А вы с Зигги только приятели?Lasst mich Euch versichern… dass Ihr immer noch Freunde hier am Hof besitzt.
Смею заверить вас, что… у вас по-прежнему много верных друзей при дворе.Es ist eine Chance, Ihr zu zeigen, das Ihr immer noch Freunde seit und dass Du Sie unterstützt.
Это шанс показать ей, что вы все еще друзья, и ты ее поддерживаешь.Nun, ich bin vielleicht kein Cop mehr, aber ich habe immer noch Freunde in den unteren Rängen.
Ну, может быть я больше и не полицейский, но у меня остались еще нужные люди в разных местах.
