Примеры использования Ist ungültig на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das Datum ist ungültig.
Die Nummer, die Sie gewählt haben, ist ungültig.
Der Name ist ungültig.
Die Zertifizierungsstelle des Zertifikates ist ungültig.
ACOSH(0) ist ungültig.
ACOSH() возвратит NaN.Der von Ihnen eingegebene Name ist ungültig.
Указано неправильное имя.Der Tag %1 ist ungültig für den Monat %2.
Der Attributname ist ungültig.
Имя атрибута недопустимо.Die von Ihnen eingegebene E-Mail-Adresse ist ungültig, da es sich um keine echte E-Mail-Adresse in der Form wie z. B. joe@example. org zu handeln scheint.
Указанный адрес электронной почты неверен, так как он не похож на реальный адрес, например, joe@ kde. org.Der Längengrad ist ungültig.
Указана недопустимая долгота.Die von Ihnen eingegebene E-Mail-Adresse ist ungültig, da sie mehr als ein@ enthält. Wenn Sie Ihre Adresse nicht ändern, erzeugen Sie fehlerhafte E-Mails.
Указанный адрес электронной почты неверен, так как он содержит несколько символов@. Вы не сможете создавать правильные сообщения с таким адресом.Der angegebene Zeitpunkt ist ungültig.
Das Angebot ist ungültig, wurde verboten.
Предложение недействительно, если оно запрещено.Warnung: Die Signatur ist ungültig.
Внимание: неверная подпись.Der von Ihnen eingegebene Name ist ungültig. Der Erstellungsvorgang wurde abgebrochen.
Указанное имя недопустимо Создание отменено.Das eingegebene Startdatum ist ungültig.
Указана неверная начальная дата.Die von Ihnen eingegebene E-Mail-Adresse ist ungültig, da sie nicht abgeschlossene Kommentare/Klammern enthält.
Указанный адрес электронной почты неверен, так как он не содержит незакрытые комментарии или скобки.Ein Zeichen in einer Formel ist ungültig.
Символ в формуле недействителен.Die von Ihnen eingegebene E-Mail-Adresse ist ungültig, da sie keinen lokalen Teil enthält.
Указанный адрес электронной почты неверен, так как он не содержит имени пользователя.Die eingegebene Adresse ist ungültig.
Введенный вами адрес неверный.Das Passwort ist ungültig.
Неверный пароль.Zertifikatimport: Das Passwort ist ungültig.
Das Passwort ist ungültig.
Пароль неверный.Tut mir leid, Sir, die Karte ist ungültig.
Простите, но карточка не действительна.Das Zertifikat ist ungültig.
Сертификат недействителен.Der Breitengrad ist ungültig.
Указана недопустимая широта.Die Signatur ist ungültig.
Подпись является недействительной.Die angegebenen Anmeldeinformationen sind ungültig, oder es fehlen erforderliche Elemente.
Предоставленные учетные данные недействительны или в них пропущены обязательные элементы.Ich weiß, es war ungültig.
Я знаю это был бол.Der Staat Referendum Kommission sagte, dass mit fast allen Stimmen gezählt, etwa 66 Prozent in Kroatien unterstützt die Mitgliedschaft,während 33 Prozent waren dagegen und 1 Prozent der Stimmzettel waren ungültig.
Государственная комиссия референдума заявил, что почти все голоса подсчитываются, около 66 процентов в членстве Хорватии поддержала,а 33 процентов 
