IST VERBRANNT на Русском - Русский перевод

• сгорел

Примеры использования Ist verbrannt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er ist verbrannt.
Он сгорел.

Dein Fenchel ist verbrannt.
У тебя фенхель подгорел.

Er ist verbrannt, Captain.
Он сгорел, капитан.

Mein Haus ist verbrannt.
Мой дом сгорел.

Es ist verbrannt… wie Kohle.
Оно поджарилось… словно в печи.

Dieser Kaffee ist verbrannt.
Этот кофе был пережарен.

Dein Vater ist verbrannt, und alles ist in Rauch aufgegangen.
Твой отец сгорел. Все рассеялось как дым.

Dieses Popcorn ist verbrannt.
Попкорн какой-то горелый.

Der Kaffee ist verbrannt. Dreizehn trägt Lipgloss mit Kirschgeschmack.
Кофе пережженный, у Тринадцатой вишневый блеск для губ.

Du hast gesagt, er ist verbrannt.
Ты сказал, он сгорел заживо.

Tommys Gesicht ist verbrannt, aber die Haut wächst nach.
Томми обжег лицо, но его кожа снова вырастет.

Ich glaube, Ihr Kuchen ist verbrannt!
По-моему, вы спалили ваш пирог!

Dein Gesicht ist verbrannt, deine Hände sind wund. Deine Lippen bluten.
Лицо обгорело, руки в мозолях, губы кровоточат.

Die ursprüngliche Probe ist verbrannt.
Но исходный образец уничтожен пожаром.

Mein Fleisch ist verbrannt und vernarbt.
Моя плоть в ожогах и шрамах.

Was habe ich da gehört, eine… Miss Kauflan ist verbrannt?
Ћне тут сказал", что мисс оффлен сгорела.

Ein Typ ist verbrannt.
Парень сгорел.

Zwei Tage später ist die Gasleitung in Brads Haus explodiert und er ist verbrannt.
Через два дня у него дома взорвался газ, и он обгорел насмерть.

Aber er ist verbrannt.
Но фильм сгорел.

Und mein bestes Kleid ist verbrannt.
И я прожгла большую дырку на моем лучшем платье.

Die Burg ist verbrannt und Ivanhoe läuft wieder frei rum und scheffelt das Lösegeld mit beiden Händen.
Замок сгорел, де Беф мертв,… Айвенго снова на свободе и уже собирает деньги на выкуп.

Ein Teil ist verbrannt.
Кое-что я уже сожгла.

Es geht mir gut, sie ist verbrannt worden, ich habe eine hübsche Urne ausgesucht, und sie steht hinten in meinem Wandschrank.
Я в порядке. Она кремирована. Я выбрала красивую урну, она теперь живет в глубине моего шкафа.

Deine Leiche ist verbrannt worden.
Твое тело сгорело в огне.

Die Reben sind verbrannt und der Mistelbaum auch!
Я даже виноградники сжег. И мушмулу!

Viele Hütten sind verbrannt, ein paar Männer wurden getötet.
Палатки сожжены. Несколько человек убито.

Sie war verbrannt, ihr ganzer Arm und da oben am Schlüsselbein.
Она обожгла руку, вроде как до самой ключицы.

Seine Hände waren verbrannt. Er sagte, er wollte meinem Vater den Mantel ausziehen.
Он сказал, что обжег руки, пытаясь снять мантию с отца.

Die Feldfrüchte sind verbrannt, Tiere geschlachtet, Leiche und zerbrochene Teile seines Lebens liegen verstreut herum.
Урожай сожжен, животные убиты, трупы и осколки его жизни валялись повсюду.

Ursprünglich als Kirche der Einsiedelei von Nonnen in der traditionellen Horodnic. Dupa serviert, Diese Kirche ist der dritte Sitz der Anbetung der Einsiedelei, die beiden anderen sind verbrannt und geplündert von der Einsiedelei von Nonnen tatari. Dupa aufgelöst wurde diente als Pfarrkirche, bis 1814.
Первоначально он служил в качестве церковного монастыря монахов в традиционном Horodnic. Dupa, эта церковь третье место поклонения Эрмитажа, две другие сожжены и разграблены tatari. Dupa скит монахинь, которые не расформировали служили приходской церкви до тех пор, 1814.

Как использовать "ist verbrannt" в предложении

Maschmeyers Ex-Finanzvertrieb: Der Name AWD ist verbrannt | FTD.de Der Name AWD ist verbrannt 4 Maschmeyers Ex-Finanzvertrieb: 2012 Bloomberg/None Leitartikel Der Name AWD wird verschwinden.

Sheriff Ron Lockhart erklärt einem Lokalsender der CNN-Gruppe die Umstände: "Der Körper ist verbrannt und war verkohlt.

Am Fahrersitz ist […] Umstrittenes Elektroauto ist verbrannt Das Elektroauto „Lekker-Mobil“ ist im Dezember in Berlin verbrannt.

Meine Lippe ist verbrannt und so muss ich mal wieder dem Wasser für einige Tage bye-bye sagen.

Der rote Vulkanerde-Boden ist verbrannt und der Staub legt sich auf die Haut und macht das Atmen schwer.

Außerdem ist sie völlig entstellt, denn über 60% ihrer Haut ist verbrannt und besteht fast ausschließlich aus Narben.

Hälfte 13.Jahrhundert Die Erhaltungsbedingungen für Holz sind wesentlich schlechter, die Masse der größeren Gegenstände ist verbrannt oder vergangen.

Somit übersteht das vermeintliche ‚Datenschutzprodukt‘ vielleicht den Brand – aber sein Inhalt ist verbrannt oder völlig wertlos geworden.

Savonarolas Leib ist verbrannt worden, sein Geist lebt aber wohl noch in vielen, und nicht bloß in Kuttenträgern.

Ein Toter liegt in einem Garten - er ist verbrannt und mit seinem Plastikliegestuhl zu einer unförmigen Masse verschmolzen.