KINDERZIMMER на Русском - Русский перевод

• детской
• комната
• спальню
• детскую
• детская

Примеры использования Kinderzimmer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es war dein Kinderzimmer.
Это была твоя детская.

Habe im Kinderzimmer mit Stammbaum gesorgt, gesund.
Брали в питомнике, с родословной, здорового.

Mamas altes Kinderzimmer.
Это моя старая комната.

Nun die Wahrheit ist, ich war… meinen Sohn besuchen im Kinderzimmer.
Ну, по правде я… навещал своего сына в детской.

Er war ins Kinderzimmer gekommen.
Он приходил в детскую.

Das Baby ist oben. Und es wartet auf dich… im Kinderzimmer.
Ребенок наверху и ждет тебя в детской.

Prüft alle Kinderzimmer in der Gegend!
Проверьте все ясли в округе!

Revolutionär im Kinderzimmer.
Рос в детском доме.

Als ich ins Kinderzimmer kam, lag sie auf dem Boden.
Когда я зашел в детскую, она лежала на полу.

Geh wieder ins Kinderzimmer.
Иди обратно в детскую.

Da du kein Kinderzimmer hast, musst du mir eine Spielecke zuweisen.
Раз у тебя нет детской, ты должна выделить мне угол для игр.

Sieh dir dieses Kinderzimmer an.
Взгляни на эту детскую.

Und ich dachte, Kinderzimmer zu bauen, wär schwierig. Wie sieht's bei euch aus?
Я думала, превратить гараж в детскую будет трудно?

Kleines Problem im Kinderzimmer.
Небольшая проблема в детскую.

Weil sie in meinem Kinderzimmer starb, als ich in meinem Bett schlief.
Потому что она умерла в моей детской.

Geht zurück ins Kinderzimmer.
Пожалуйста, вернитесь в детскую.

Hatte dein Kinderzimmer keines?
Твоя детская разве не была с тематикой?

Aber wir gehen gleich am Kinderzimmer vorbei.
Но мы почти въезжаем в детское отделение.

Wenn ich ins Kinderzimmer gehe, gehst du.
Когда я захожу в детскую, вы ее покидаете.

Das war dein Kinderzimmer, Sam.
Здесь когда-то была твоя детская, Сэм.

Sie drehten ein Sofa im Kinderzimmer um und pumpten mich mit Ammoniak ab.
Перевернули у них диван в детской и меня нашатырем откачивали.

Wahnsinn, wie sehr Ihr Kinderzimmer meinem ähnelt.
Удивительно, как похожа ваша комната на мою в детстве.

Du kannst die Fenster im Kinderzimmer schließen, da es wirklich nur hier ist.
В детской можно закрыть окна, потому что запах только здесь.

Es riecht nach Petroleum im Kinderzimmer.- Nach Petroleum?
Мне показалось, что в детской пахнет керосином?

Damit Gelbauge in mein Kinderzimmer kommen und in meinen Mund bluten kann?
Чтобы желтоглазый зашел ко мне в детскую и закапал своей крови мне в рот?

Sieht sehr gut als einem Nachtlicht im Kinderzimmer verwenden, oder zum Lesen.
Это звучит слишком хорошо, чтобы использовать в качестве ночника в детской, или чтение.

Wir begeben uns zurück in dein Kinderzimmer und durchsuchen deine Jugend und Kindheit.
Вернись в свою комнату, покопайся в воспоминаниях юности… детства.

Ein kreischendes Jubelgeschrei erhob sich im Kinderzimmer und dauerte bis zur Abfahrt fort.
Стон восторженного визга поднялся в детской и не умолкал до самого отъезда на купальню.

Hier ist unser Wohnzimmer, das Kinderzimmer Küche, Esszimmer und der Rest des Hauses.
Здесь наша гостиная, детская, кухня, столовая и весь остальной дом.

Ich werde den Herren im Kinderzimmer Ihrer Tochter anrufen.
Я позвоню тому джентльмену в спальне твоей дочки.