ДЕТСКОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Kinderzimmer
• Kinder
• kindliche
• Baby
• children's
• der Kinderstube

Примеры использования Детской на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Меламин детской посуды.
Melamin Kinder Essgeschirr.

Когда меня нет, спит в детской.
Jetzt schläft er bei den Kindern.

Нет у меня" детской" лихорадки!
Ich habe kein Baby Fieber!

Картины, которые можно вешать в детской.
Eine Ausstellung mit Kinderzeichnungen im Schillerhaus.

Please положить продукт из детской досягаемости.
Bitte das Produkt löscht die Reichweite von Kindern auf.

Ребенок наверху и ждет тебя в детской.
Das Baby ist oben. Und es wartet auf dich… im Kinderzimmer.

Мне показалось, что в детской пахнет керосином?
Es riecht nach Petroleum im Kinderzimmer.- Nach Petroleum?

Меня еще никогда не содомировали в детской.
Ich hatte zuvor nie Analverkehr in einem Kinderzimmer.

Очень похожая статистика- по детской онкологии в США.
Ähnliche Statistiken für Krebs bei Kindern in den USA.

Потому что она умерла в моей детской.
Weil sie in meinem Kinderzimmer starb, als ich in meinem Bett schlief.

Мы должны были оставаться в детской на чердаке.
Wir mussten in der Kinderstube bleiben, auf dem Dachboden.

Ты заказал не тот цвет краски для детской.
Du hast die falsche Farbe für das Kinderzimmer bestellt.

НеобьIкновенную женщину, председателя детской научной ярмарки.
Die Vorsitzende der Junior Science Fair.

Ну, по правде я… навещал своего сына в детской.
Nun die Wahrheit ist, ich war… meinen Sohn besuchen im Kinderzimmer.

У меня было озарение, между детской йогой и музыкой.
Ich hatte eine Erleuchtung zwischen Baby Yoga und dem Musikkurs.

Цзинаньская Ассоциация Беременности и Детской Индустрии.
Jinan Schwangerschaft und Baby Industry Association.

Раз у тебя нет детской, ты должна выделить мне угол для игр.
Da du kein Kinderzimmer hast, musst du mir eine Spielecke zuweisen.

Какой рейтинг исключения из школ в Детской Зоне Гарлема?
Also wie hoch ist die Abbrecherquote am Harlem Children's Zone?

Ты готов? Только после того, как мы решим вопрос с детской.
Nicht, bis wir das mit dem Kinderzimmer geklärt haben.

Каждый день в детской у нас будет свое фрик- шоу!
Jeden Tag, oben im Spielzimmer, werden wir unsere eigene Freak Show aufführen!

Что ж, Кери мне говорила, что ты дизайнер детской одежды?
Also, Carrie hat mir erzählt, Sie designen Kleidung für Kinder.

У меня сейчас в детской онкологии четверо ребятишек, которые умрут.
Ich habe gerade vier Kinder in der Onkologie, die sterben werden.

Это не проблема. Об этом можно прочитать в любой детской книге.
Es ist kein Problem, das kannst du in jedem Buch über Kinder lesen.

Перевернули у них диван в детской и меня нашатырем откачивали.
Sie drehten ein Sofa im Kinderzimmer um und pumpten mich mit Ammoniak ab.

В детской можно закрыть окна, потому что запах только здесь.
Du kannst die Fenster im Kinderzimmer schließen, da es wirklich nur hier ist.

Лет назад я возглавляла группу научных сотрудников в Чикагской детской больнице.
Vor zwölf Jahren leitete ich ein Forscher-Team am Children's Memorial in Chicago.

Стон восторженного визга поднялся в детской и не умолкал до самого отъезда на купальню.
Ein kreischendes Jubelgeschrei erhob sich im Kinderzimmer und dauerte bis zur Abfahrt fort.

Это звучит слишком хорошо, чтобы использовать в качестве ночника в детской, или чтение.
Sieht sehr gut als einem Nachtlicht im Kinderzimmer verwenden, oder zum Lesen.

Алексей Александрович был утром в детской и, распорядившись послать за доктором, поехал в министерство.
Alexei Alexandrowitsch war am Morgen im Kinderzimmer gewesen, hatte angeordnet, daß der Arzt gerufen werden sollte, und war dann nach dem Ministerium gefahren.

В Крыму ФСБ изъяла 15 тонн спирта под видом детской питьевой воды.
Auf der Krim beschlagnahmte der FSB 15 Tonnen Alkohol unter dem Deckmantel von Trinkwasser für Kinder.