Примеры использования Lasse ich dich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Dann lasse ich dich sterben.
Das nächste Mal lasse ich dich dort.
В следующий раз, оставлю тебя там.Dann lasse ich dich arbeiten.
Я оставлю тебя с твоей работой.Sobald sie Weg ist, lasse ich dich raus.
Выпущу тебя как только она уйдет.Dann lasse ich dich mal weitermachen.
Оставлю тебя тогда работать.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
allein lassenhier lassenlass mich rein
lass mich raus
lass mich nur
lass mich nicht allein
lass mich hier
lass es einfach
lass uns allein
lass mich allein
Больше
Und wenn du nicht hörst, lasse ich dich zurück.
Начнешь капризничать, и я тебя брошу.Und wie lasse ich dich dann verschwinden?
Так как мне заставить тебя уйти?Wenn du hierbleiben willst, dann lasse ich dich hier.
Хочешь остаться тут, я тебя покину.Und deswegen lasse ich dich jetzt in Ruhe.
Так что оставлю тебя одного.Du hast zwei Minuten, um unbewaffnet rauszukommen, dann lasse ich dich gehen.
Wieso lasse ich dich überhaupt aus dem Haus?
И почему я выпустила тебя из дома?Und wenn ich das sehe, dann lasse ich dich sterben.
Dann lasse ich dich mit deinem Bräutigam sprechen.
Оставлю тебя поговорить со своим женихом.Wenn du so was noch mal machst, lasse ich dich im Meer ersaufen.
Если еще раз такое выкинешь, брошу тебя в этом сраном океане.Dann lasse ich dich vielleicht eher nach Hause gehen.
Тогда я позволю тебе уйти домой пораньше.Wir kaufen den Rest des Grundstücks und dann lasse ich dich den Laden schmeißen.
Мы купим оставшеюся землю, а затем я позволю тебе править балом.Aber jetzt lasse ich dich wieder ins Bett gehen.
Вот и все, могу отпустить тебя обратно в постель. Хорошо.Sie wird das verstehen. Da du ihr gegenübertreten musst, lasse ich dich mal diese Fantasie genießen.
Ну, учитывая, что именно Denn wenn nicht, lasse ich dich hier neben ihm liegend zurück.
Если нет, я оставлю тебя здесь лежать рядом с ним.Manche Dinge sollte man hinter sich lassen, Jack, und außerdem lasse ich dich deinen Pfeil und Bogen mitnehmen.
Некоторые вещи лучше оставить позади, Джек, и кроме того, я позволю тебе взять свой лук и стрелы.Und jetzt lasse ich dich zusehen, wie ich Morgana befreie.
Я позволю тебе наблюдать, как Soll ich dich zuschauen lassen, wie sie um Gnade schreit, oder lasse ich dich im Ungewissen.
Должен ли я заставить Vielleicht lasse ich dich mich komplett rasieren, babyweich.
Может, позволю тебе побрить меня повсюду. Буду гладким, как дельфин.Es tut mir wirklich leid.- Das nächste mal, Raj, wenn du wieder so was vortäuscht, lasse ich dich ertrinken.
Честное слово, Радж,когда в следующий раз Sonst lasse ich dich so. Und sehe mich satt an deiner Erniedrigung.
Или же могу оставить тебя так, и наслаждаться твоими мучениями.Und im Gegenzug… um dir zu zeigen, was für ein richtig netter Typ ich bin… lasse ich dich in diesem Zimmer die ganze Nacht Nummern schieben.
А в ответ чтобы показать Heute lasse ich dich in Frieden, denn ich habe wichtigere Dinge zu tun.
Сегодня я оставлю тебя в живых, потому что у Wenn du mir eins holst, dann lasse ich dich vielleicht das von gerade eben nochmal machen.
Принеси Dann lasse ich dich wissen, was ich nicht gefunden habe, nachdem ich die nicht untersucht habe.
Тогда я дам тебе знать, что Поэтому я разрешаю тебе разместить мое позорное фото на Фейсбуке.
