Примеры использования Mäßigen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Mäßigen Sie Ihren Ton, Captain.
Das Album hatte nur mäßigen Erfolg.
Ein solches Ergebnis dürfte Europas Inflationssorgen mäßigen.
Такой исход должен умерить беспокойства об инфляции Европы.Einige finden möglicherweise trotz der mäßigen Gewinne, die alle ist, die, sie wünschen.
Das Telefon ist nicht angeschlossen oder 12:00 Uhr sogar mit mäßigen Verbrauch.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Jedoch wenn die Einzelperson nach einer mäßigen Zunahme an Größe sucht oder einfach einen besseren Gesamtblick entwickelt, könnte diese eine Wahl sein.
Однако, если индивидуал ищет умеренный рост размера или просто начинает лучший общий взгляд, то это смогло быть вариантом.Fügen Sie ein hohes Muskelmassenerrichten aufbauend in der mäßigen Menge hinzu;
Добавьте высокое построение массы мышцы анаболитное в умеренном количестве;Gewiß, diejenigen, die ihre Stimmen bei Allahs Gesandtem mäßigen, das sind diejenigen, deren Herzen Allah auf die Gottesfurcht geprüft hat.
Воистину, те, которые понижают свои голоса в присутствии Посланника Аллаха,- это те, чьи сердца подверг испытанию Аллах, дабы они были богобоязненны.Für spezielle Argumente sogar für die Behandlung und die Verhinderung von mäßigen Krankheitspatienten.
Es ist ungeheuer aufbauend; jedoch wenn es allein und an einer mäßigen Dosis sie verwendet wird, nicht für die Förderung des wirklich enormen Wachstums weithin bekannt ist.
Оно большуще анаболитн; однако, при использовании самостоятельно и на умеренной дозе она не известна для повышать поистине массивный рост.Höhere Dosen dieses Mittelsproduzieren ziemlich magere Gewinne in der Muskelmasse, mit mäßigen Verbesserungen in der Stärke.
Большие дозы этой смеси произведутсправедливо постные увеличения в массе мышцы, с умеренными улучшениями в прочности.Verwendung Für die Behandlung von akutem mildem zu den mäßigen Schmerzen sowie Schmerz und Entzündung der Gelenke verursacht nach bestimmten Arten von rheumatischen Krankheiten.
Использование Для обработки острое слабого для того чтобы умерить боль, так же, как боль и воспаление соединений причиненных некоторыми типами ревматических заболеваний.Anfällig für Gynecomastia und die Anwendung von mäßigen Mengen solcher Steroide.
Das Nehmen einer mäßigen Dosis(4mg- 8mg pro Tag, 2 bis 4 Kapseln pro Tag) von„YK-11“ des Benutzers kann erwarten, eine ästhetischere Konstitution(Mageres, stark und stark) zu erhalten.
Принимать умеренной дозе( 4мг- 8мг в 2 до 4 капсулы дня, в день)« ИК- 11» потребителя может рассчитывать получить более астетические физические данные постные, крепко и сильный.Aber kann Russland die Zulassung einer kontrollierten und mäßigen Einwanderung handhaben?
Но может ли Россия позволить себе контролируемую и продуманную иммиграцию?An der leistungsfähigeren, mäßigen Unterdrückung wird manchmal gesehen, aber Ergebnisse sind überlegen, wenn T3 nicht genommen wird und die Unterdrückung schnell nach der Einstellung des Gebrauches T3 aufhebt.
На более высоком конце, умеренное подавление иногда увидено, но результаты главны к когда Т3 не принят, и подавление обращает быстро по прерывать пользу Т3.Milverton, der sich die Briefe angeschafft hat, bietet ihr an, die Hochzeit nicht platzen zu lassen,und die Briefe für einen„sehr mäßigen Preis“ abzukaufen.
Милвертон, раздобыв письма, предложил ей не срывать свадьбу ивыкупить письма за« вполне умеренную цену».Dieses Lager wird am häufigsten in mechanischen Geräten mit mäßigen Lasten und Wellengeschwindigkeiten verwendet, wobei die Welle und die Montagefläche senkrecht zueinander stehen.
Этот подшипник являетсянаиболее широко использованы в механически оборудовании с умеренных нагрузок и скоростей и вала, где вал и крепежные поверхности расположены перпендикулярно друг другу.Wenn das zweite Teil des picamilon Mittels, GABA, im Gehirn aktiviert ist, ist es geglaubt,um einen mäßigen Antiangsteffekt zu schaffen.
Когда вторая часть смеси пикамилон, ГАБА, активирована в мозге, она, который верят,что создала умеренное успокаивающее влияние.Zunächst einmal hat sich das Wachstum im zweiten Quartal von mäßigen 1,8% von Januar bis März weiter verlangsamt, während die Neuschaffung von Arbeitsplätzen- mit durchschnittlich 70.000 pro Monat- scharf zurückging.
Во-первых, экономический рост во втором квартале замедлился с посредственных 1, 8% января- марта, поскольку резко упал темп создания рабочих мест составивший в среднем 70 000 в месяц.Verwendung: Oxandrolone liegt an seinemaußergewöhnlich kleinen Niveau von androgenicity begleitet vom mäßigen aufbauenden Effekt weit verbreitetes.
Использование: Оксандролоне широко используемыедолжные к своему исключительно небольшому уровню андрогениситы сопровоженному умеренным анаболитным влиянием.An einer mäßigen Dosierung von 100-200mg, das wöchentlich ist, sollte Methenolone-Azetat nicht endogene Testosteronspiegel auch soviel wie behindern, wenn es einen injizierbaren Nandrolone oder ein Testosteron nimmt.
На умеренной дозировке 100- 200мг еженедельного, ацетат Метенолоне не должен также помешать с эндогенными уровнями тестостерона как очень как принимая вводимые нандролоне или тестостерон.Oxandrolone liegt an seinem außergewöhnlich kleinen Niveau von androgenicity[das Zitat benötigt]begleitet vom mäßigen aufbauenden Effekt weit verbreitetes.
Оксандролоне широко используемые должные к своему исключительно небольшому уровню андрогениситы[нужной цитации] сопровоженному умеренным анаболитным влиянием.Während der Finanzkrise musste sie diese Ansichten deutlich mäßigen und Maßnahmen treffen, die gegensätzlich zu ihrer Ideologie waren: nämlich nach der Krise(2009-2010) das Defizit erhöhen, und als 2011 wieder Wachstum da war, die Steuern erhöhen.
Во время финансового кризиса пришлось умерить эти взгляды значительно, предпринимая шаги, которые противоречат ее идеологии: увеличение дефицита в худшее время кризиса( 2009- 2010) и повышение налогов после того, как рост возобновился 2011.Aber jeder möglicher Anklang an Jahreszeitlichkeit für eine Erklärung der menschlichen Schwangerschaftperiode ist unfruchtbar,weil Menschen nicht in einer mäßigen Zone entwickelten.
Но любое воззвание к сезонности для объяснения людского периода gestation fruitless потому чтолюди не эволюционировали в воздержательной зоне.Im Jahre 2006 genehmigten die US Food and DrugAdministration auch Donepezil für Behandlung der milden, mäßigen und schweren Demenz in der Alzheimerkrankheit.
В 2006 Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов имедикаментов США также одобрило донепезил для обработки слабого, умеренного и строгого слабоумия в болезни Альцгеймера.Behandlung MK-1775 allein bei 30-100 Nanometer hat nicht bedeutenden antiproliferative Effekt in WiDr und Zellen H1299, während MK-1775 bei 300 Nanometer, genügend, Wee1 durch gt;80%, Anzeigen zu hemmen aber bedeutende antiproliferative Effekte durch 34,1% in WiDr-Zellen und28,4% in den Zellen H1299 sich mäßigen.
Обработка МК- 1775 самостоятельно на 30- 100 нМ имеет не значительное антипролиферативе влияние в ВиДр и клетки Х1299, тогда как МК- 1775 на 300 нМ, достаточном для того чтобы заблокировать Ве1gt; 80%,дисплеи умеряют только значительные антипролиферативе влияния 34, 1% в клетках ВиДр и 28, 4% в клетках Х1299.Es nicht-aromatisiert und hat die sehr niedrige androgene Tätigkeit weniger,die wahrscheinlich Nebenwirkungen viel macht, während seine mäßigen aufbauenden Eigenschaften liefert, langsames aber festigt, Qualitätsgewinne.
Оно не- ароматизирует и имеет очень низкой андрогенной деятельностьюделая побочными эффектами много реже пока свои умеренные анаболитные свойства поставляют медленное но делают прочным, увеличения качества.Während es noch eine Möglichkeit der Begegnung einer Östrogen bezogenen Nebenwirkung als solche wenn gibt, werden die Equipoise Anwendung,Probleme normalerweise nicht auf einem mäßigen Dosierungsniveau angetroffen.
Пока все еще шанс сталкиваться побочный эффект связанный эстрогеном как таковой когда использование Экипоисе,проблемы обычно не столкнуто на умеренном уровне дозировки.Im Hinblick auf Nebenwirkungen ebenso hat es keinen Vorteil über Masteron oder Primobolan, es sei denn, dass man die gelegentliche Nebenwirkung des erhöhten Appetits wünscht,oder die Nebenwirkung seiner mäßigen Umwandlung zum Östrogen.
По отоношению к побочным эффектам, также оно не имеет никакое преимущество над Мастерон или Примоболан, если одно не будет желать случайный побочный эффект увеличенного аппетита,или побочный эффект своего умеренного преобразования к эстрогену.
