MEINE FRAGE на Русском - Русский перевод

• мой вопрос
• я спрашивала

Примеры использования Meine frage на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Meine Frage zuerst.
Я задала вопрос первой.

Beantworte meine Frage.
Ответь на мой вопрос.

Meine Frage richtet sich an Ryan Hardy.
У меня вопрос к Райану Харди.

War das meine Frage?
Как насчет моего вопроса?

Meine Frage an Sie ist nur: Sind Sie dazu bereit?
Мой вопрос к вам… готовы ли вы к этому?

Ok, vergiss meine Frage.
Забудь, что я спросила.

Meine Frage ist… äh… kann man, kann man alles vergeben?
Мой вопрос таков- можете ли вы простить все?

Beantworte meine Frage!
Отвечай на гребаный вопрос!

Und meine Frage ist, wie kam ich von A nach B?
И вопрос у меня- как я попала оттуда- сюда?

Beantworten Sie meine Frage.
Ответьте на мой вопрос.

Genau meine Frage, Dr. Yang.
Таков и мой вопрос, доктор Янг.

Vergessen Sie meine Frage.
Забудьте, что я спрашивала.

Du hast meine Frage nicht beantwortet.
Ты не ответил на мой вопрос.

Beantworten Sie meine Frage!
Отвечайте на мои вопросы!

Wenn Ihnen meine Frage nichts ausmacht.
Если Вы не против моего вопроса.

Denken Sie, dass das eine Antwort auf meine Frage ist?
Вы думаете, что это ответ на мой вопрос?

Aber was meine Frage betrifft.
Вернемся к моему вопросу.

Der Lehrer sagte, er wisse die Antwort auf meine Frage nicht.
Учитель сказал, что не знает ответа на мой вопрос.

Vielleicht hast du meine Frage nicht verstanden, Schlampe.
Может ты не поняла моей просьбы, сучка.

Meine Frage ist, was haben diese zwei Körper miteinander zu tun?
Мой вопрос- как эти два тела связаны друг с другом?

Was mich zurück auf meine Frage bringt.
Которая приводит меня к моему вопросу.

Wenn Ihnen meine Frage nichts ausmacht, Frau Barbosa.
Если вы не возражаете, я задам вопрос, мисс Барбоза.

Das gibt's allerdings, wenn Sie auf meine Frage nicht antworten.
Они будут, ты не отвечаешь на мои вопросы, когда я их задаю.

Und meine Frage ist Folgende-"Warum ignorieren wir die Ozeane?
И вопрос мой такой:« Почему мы игнорируем океаны?

Und deshalb wäre meine Frage zweischneidig.
Значит, вопрос мой вопрос будет двояким.

Meine Frage zum Paragraphen l-40/l-9 der Steueränderung.
Относительно моего вопроса касающегося поправок l- 40 тире l- 9.

Beantwortest du jetzt meine Frage oder nicht?
Ты готова отвечать на мои вопросы или нет?

Meine Frage ist jetzt: Welche dieser Aussagen ist eurer Meinung nach am aussagekräftigsten?
Мой вопрос сейчас, какое из них вы думаете наиболее информативно?

Werden Sie jetzt meine Frage beantworten oder muss ich ein Lineal holen?
Так вы ответите на мой вопрос, или мне принести линейку?

Nicht nur dass er meine Frage nicht beantwortete, er verstand sie nicht einmal.
Он не только не ответил на мой вопрос, но и не понял его.

Как использовать "meine frage" в предложении

Meine Frage wurde dort schnell beantwortet!

Hallo, meine Frage wurde glaub gelöscht.

Meine Frage verfällt dieses Guthaben irgendwann?

Ich weiss meine frage klingt evtl.

Meine Frage betrifft nicht mich selbst.

Meine Frage nun: Dürfen sie das?

Meine Frage ist hier nicht angeführt.

Daher meine Frage nach zwei Weibchen.

Meine Frage ist: Woher kommt das?

das würde meine Frage hier beantworten.