Примеры использования Mir geholfen haben на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Dafür, dass Sie mir geholfen haben?
Dass Sie mir geholfen haben, Sie da drin zu finden.
Что помог мне найти тебя.Ein Dankeschön an alle, die mir geholfen haben!
Weil Sie mir geholfen haben und jetzt erwidere ich den Gefallen.
Потому что ты мне помогла, а теперь Danke, dass Sie mir geholfen haben.
Die Leute, die mir geholfen haben, River zu befreien, sagten mir, dass River und die anderen Testpersonen einer Verhaltensmodifizierung unterzogen wurden.
Люди, которые помогли мне вытащить Ривер… имели информацю, что в Ривер и другие объекты были… внедрены ограничители поведения.Der Himmel muss mir geholfen haben.
Должно быть мне помогают небеса.Dafür, dass Sie mir geholfen haben zu verstehen, dass der Tod keine Niederlage ist, sondern eine Heilung.
За помощь мне понять, что смерть не является поражением, но является исцелением.Vielen Dank, dass Sie mir geholfen haben.
Но… Слушайте, спасибо что меня выручили.Und auch dafür, dass Sie mir geholfen haben zu verstehen, welchen Kämpfen sich Ihre Gemeinden gegenüber sehen.
И за то, что помогаете мне постичь проблемы, с которыми сталкиваются ваши общины.Dennoch, Sie kamen raus, weil Sie mir geholfen haben.
Wie viele Menschen, die mir geholfen haben, sind in den Kriegsgebieten umgekommen?
Сколько из тех, кто помогал мне, погибло в зонах конфликта?Ich kann Ihnen so helfen, so wie sie mir geholfen haben.
Das sind die Typen, die mir geholfen haben, den Laster zu entladen.
Вот ребята, что помогали мне разгрузить фургон.Ich wollte mich auch bedanken, dass Sie mir geholfen haben.
А еще Es tut mir leid. Nachdem Sie mir geholfen haben, werden Sie dort nicht gerade willkommen sein.
Прости, но ты помогла мне, так что радушного приема не будет.Viel Spaß, beim Nachdenken darüber, während Sie in dieser Zelle verrotten, die Sie mir geholfen haben, zu bauen. Bye.
Удачи подумать над этим, пока будешь гнить в этой камере, которую ты помог мне построить.Und danke, daß Sie mir geholfen haben mit meinen.
Спасибо, что помогли мне с моими" друзьями.Ich erzählte es jedem: der Polizei, meinen Nachbarn, meinen Freunden und meiner Familie, völlig Fremden,und ich bin heute hier, weil Sie alle mir geholfen haben.
Auch nicht die Ermordung von Nick oder dass Sie mir geholfen haben, die Leiche zu verstecken.
Не будет ни убийства Ника ни того, что Вы помогли мне скрыть тело.Viele Leute haben mich in meinem Leben verletzt und ich erinnere mich an alle,aber die Erinnerungen werden fad und schwach im Vergleich zu den Menschen, die mir geholfen haben.
Многие причинили Ich habe wunderbare Freunde, dir mir geholfen haben, das zu bewältigen.
Ich bin ihnen und den Narconon Staffs unglaublich dankbar dafür, dass sie mir geholfen haben, zu erkennen, welche Art von Veränderung ich in meinem Leben brauchte, und dass sie mir halfen, sie zu vollziehen.“ -A. O.
Hören Sie, ich will nicht abstreiten, dass Sie mir geholfen haben, ein sehr reicher Mann zu werden.
Слушай, Ich kann nicht glauben, dass diese Menschen, Jahre nachdem mein Bruder gestorben ist, mir geholfen haben, die Antwort darauf zu finden, ob eine Operation, der ich mich unterzog und die mich vor Jahren Millionen von Dollar kostete, funktioniert hat oder nicht.
Hiermit möchte ich gerne allen Menschen danken, die mir geholfen haben, diese Aufnahmen zu machen.
И на этом Ich finde diese Vorhänge. Und wenn Sie mir geholfen haben… sie aufzuhängen, verlassen Sie das Haus.
Ich verlasse das Tal mit Bedauern denen gegenüber, die mir geholfen haben und denen ich helfen durfte.
Aber da Anonymität eine Menge für Sie bedeutet, und weil Sie mir geholfen haben, lasse ich Sie gehen, wohin Sie auch wollen.
Но так как тебе важна анонимность, и ты помог мне, Ich kann Ihnen gar nicht genug danken, nicht nur, weil Sie mich gerettet haben, sondern weil Sie mir geholfen haben, meinen Bruder zu finden, auch wenn es nur für eine Sekunde war.
