MIR VERGEBEN на Русском - Русский перевод

• простить меня
• прости меня
• простит меня
• простил меня

Примеры использования Mir vergeben на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Möge Gott mir vergeben.
Прости меня Бог.

Mir vergeben oder dir selbst vergeben?.
Простить меня или саму себя?

Möge Gott mir vergeben.
Прости меня, Боже.

Wenn du mir vergeben kannst, dann kannst du sicher auch Eiko vergeben..
И если ты сможешь простить меня, ты, конечно же, сможешь простить Эйко.

Können Sie mir vergeben?
Вы меня прощаете?

Sie müssen mir vergeben, aber Sie erinnern mich an jemanden.
Прости меня. Ты мне напомнила кое-кого.

Können Sie mir vergeben?
Можете ли вы простить меня?

Wie mein Herr mir vergeben und mich zu einem der Geehrten gemacht hat!
За что простил мне Господь мой и сделал меня из почтенных!

Ich hoffe, er kann mir vergeben.
Надеюсь, он сможет простить меня.

Und Gott möge mir vergeben, ich habe die Stadt enttäuscht.
И, простит меня Бог, я подвела этот город.

Möge der Große Schöpfer mir vergeben.
Да простит меня Великий Создатель.

Du musst mir vergeben.
Ты должен простить меня.

Euer Gnaden, Ihr müsst mir vergeben.
Ваша Светлость должны простить меня.

Du musst mir vergeben, Mutter.
Ты должна простить меня, мама.

Zunächst einmal musst du mir vergeben.
Ну, для начала, ты должен простить меня.

Du musst mir vergeben, Charles.
Ты должен простить меня, Чарлз.

Ich hoffe nur du kannst mir vergeben.
Я только надеюсь, что ты сможешь простить меня.

Daß mein Herr mir vergeben und mich zu den Geehrten hat gehören lassen!
За что простил мне Господь мой и сделал меня из почтенных!

Gott möge mir vergeben.
Прости меня Господи.

Wie mein Herr mir vergeben und mich zu einem der Geehrten gemacht hat!
Что простил меня Господь мой и сделал меня из( числа) почтенных!

Möge Gott mir vergeben.
Господи, прости меня.

Möge Gott mir vergeben.
Да простит меня господь.

Möge Gott mir vergeben.
О, Господи, прости меня.

Du musst mir vergeben.
Ох, ты должен простить меня.

Kannst du mir vergeben?
Можешь ли ты простить меня?

Kannst du mir vergeben?
Сможешь ли ты простить меня?

Könnt Ihr mir vergeben?
Вы можете просто простить меня?

Kannst du mir vergeben?
Ты правда можешь простить меня?

Ich… hoffe das ihr mir vergeben könnt.
Надеюсь, вы сможете простить меня.

Bitte, du musst mir vergeben, Mutter.
Пожалуйста, ты должна простить меня, мам.