Примеры использования Mussten wir на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Mussten wir.
Нужно было.Wenn es regnete, mussten wir den Strom abstellen.
Mussten wir sie informieren?
Нам обязательно нужно их звать?Aber um das zu tun, mussten wir uns um Ronnie Smalls kümmern.
А для этого нужно было придавить Ронни Смолза.Mussten wir uns hier treffen?
Нам обязательно здесь встречаться?Im Zweiten Weltkrieg mussten wir eine Menge Zeugs produzieren.
Во время Второй Мировой Войны нам нужно было производить много продукции.Mussten wir das am selben Tag wie New Westport ansetzen?
Нам обязательно было назначать это в один день с проектом Нью Вестпорт?Wollten wir überleben, mussten wir als Gruppe zusammenbleiben.
Если Das mussten wir tun. Aber nun ist es vorbei- endlich.
Mr. Jordan, genau deswegen mussten wir Sie und Mr. Green trennen.
Мистер Джордан, именно поэтому нам пришлось разделить вас и мистера Грина.Also mussten wir die Lampe und die Glühbirne entwerfen.
Поэтому нам нужно было спроектировать и светильник, и лампочку.Vor nicht mal einer halben Stunde mussten wir deiner Schwester eine Lektion erteilen.
Не полчаса назад мы должны были преподать небольшой урок вашей сестре.Also mussten wir mithilfe von Agenten am Boden ihre Signale triangulieren.
Нам приходилось отслеживать их, используя ресурсы на земле.Bis Dr. Mallard uns fast erwischt hat, da mussten wir den Ort wechseln.
Пока доктор Маллард Warum mussten wir hierher kommen?
Зачем нам надо было сюда идти?Die Reisenden haben uns ausbluten lassen, deshalb mussten wir ein wenig jagen gehen.
Странники выкачивали нашу кровь, поэтому нам пришлось малость поохотиться.Irgendwo mussten wir doch bleiben.
Куда-то нам надо было уехать.So mussten wir uns gut informieren, bevor wir eine Klage einreichen konnten.
Нам предстояло многое узнать, прежде чем подавать иск.Bevor wir zuschlagen konnten, mussten wir uns in Bernstein einschließen.
Перед тем, как нанести удар, мы были вынуждены заточить себя в Янтарь.Danach mussten wir die gesamte Konstruktion steuern und regeln.
Далее нам нужно было контролировать и регулировать всю конструкцию.Wegen dem Hühnchen meiner Mutter… mussten wir meinem Vater den extragroßen Sarg kaufen.
Из-за жареного цыпленка моей мамы нам пришлось купить папе самый большой гроб.Zuerst mussten wir dein altes Büro in den neuen Konferenzraum verwandeln.
Сперва нам нужно было переоборудовать твой кабинет в новый конференц-зал.Aber vorher mussten wir noch alle Spuren vernichten.
Но сначала нужно было замести все следы.Tatsächlich mussten wir für die Installation einer Barriere eine zusätzliche Zahlung von 3.000 Euro leisten.
А по факту нам потребовалось сделать доплату еще 3000 за установку какого-то барьера.Ich schätze, das mussten wir sein. Besonders in letzter Zeit.
Я думаю мы должны были ими быть, в последнее время.Daher mussten wir einige Maßnahmen ergreifen.
In der Schule mussten wir das Einmaleins auswendig hersagen.
В школе нам приходилось тарабанить таблицу умножения наизусть.Doch zuerst mussten wir Jeremys wichtigste Habseligkeiten einsammeln.
Но сперва нужно было убрать дорогие Джереми вещи.Zuallererst mussten wir herausfinden, was eigentlich der Klagegrund war.
Вначале, среди прочего, нам предстояло определиться с основанием иска, юридическим основанием.Statt dessen mussten wir lernen- wir zwangen sie buchstäbllich, uns zu unterrichten.
Вместо этого нам нужно было учиться- практически, 
