Примеры использования Wir mussten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir mussten singen.
Там нас заставили петь.Die Sonne ging unter, und wir mussten wieder ins Camp zurückfinden.
Солнце заходило и нам нужно было вернуться назад в лагерь.Wir mussten MRX finden.
Es war ein großes Dorf und wir mussten dort bleiben die ganze Zeit.
Это было большое село и мы должны были остаться там все время.Wir mussten das feiern?
Надо же было отметить?Hör zu, wir mussten gehen, Jamal.
Послушай, нам надо было уходить, Джамаль.Wir mussten Casey holen.
Надо было забрать Кейси.Aber, du weißt schon, wir mussten die toten Meta-Menschen irgendwo aufbewahren.
Но знаешь, нам нужно было где-то хранить тела мета- людей.Wir mussten erstmal durchatmen.
Нам надо бьlлo oтдьlшатьcя.Ich wusste, wir mussten ausbrechen, aber sie wollte es nicht akzeptieren.
Я знал, что нам нужно выбираться, но она отказывалась.Wir mussten das Flugzeug räumen.
Мы вынуждены отменить полет.Schau, wir mussten essen, genau wie Vögel fliegen müssen. .
Слушайте, мы должны были есть, как птицы Wir mussten also etwas unternehmen.
И мы вынуждены были принять меры.Und wir mussten eine Art Mischmasch kreieren.
И нам надо было создать что-то вроде соуса.Wir mussten ihre synaptischen Funktionen stabilisieren.
Надо стабилизировать ее синаптические функции.Und wir mussten dafür sorgen, dass sie in den Schrank passten.
И мы должны были уместить их все в шкафу.Wir mussten gewinnen und ihnen zeigen, wer der Boss ist.
Нам нужно победить и показать, кто тут главный.Wir mussten irgendwo unterkommen. Da hab ich dich hier reingeschubst.
Нам надо было быстро укрыться и втащил тебя сюда.Wir mussten die ganze imaginäre Kampfhandlung lernen.
Нас заставили выучить во всех подробностях ход воображаемой операции.Wir mussten den Männertanz aufführen, nur einmal, nur mal kosten.
Надо было покружить по-мужски, один раз, расставить по полочкам.Wir mussten einen Zirkus finden, der uns einen zahmen Bär lieh.
Еще надо было найти цирк, который дал бы нам ручного медведя.Wir mussten sichergehen, dass FP nichts mit Jasons Mord zu tun hatte.
Мы должны были убедиться, что ЭфПи не причастен к убийству Джейсона.Wir mussten ihn nicht gerade auf frischer Tat bei etwas ertappen.
Дело не в том, что нам надо было его найти, и при этом убить кого-нибудь.Wir mussten eine Ort finden, der abgelegen, verlassen und heilig ist.
Нам нужно было найти место, которое было бы уединенным, заброшенным и священным.Wir mussten ihn rausholen und kamen durch die Tunnel von unten.
Нам нужно было вытащить его. Так что Wir mussten sicherstellen, dass die Implantate sich anpassten.
Нам было необходимо убедиться, что ваши имплантанты полностью адаптировались к новому узлу.Wir mussten das MINT vor Abschluss der Presseregistrierung erreichen.
Нам было крайне необходимо добраться до отеля Минт… пока они еще регистировали прессу.Wir mussten uns eingestehen… dass es unmöglich war, auf das Europol-Gelände zukommen.
Мы должны были признать… что в здание Европола проникнуть невозможно.Wir mussten auch eine Figur kreieren, die in allen Situationen funktionieren konnte.
Также нам нужно было создать персонажа, который выдержал, это точно, всевозможные условия.Wir mussten das Gefühl ertragen, bedürftig zu sein, traurig und unsere Erinnerungen anzuhäufen.
Мы должны были выносить чувства необеспеченности, грусти и накопленных воспоминаний.
