MUSSTEN SIE на Русском - Русский перевод

• им пришлось
• они должны
• они были вынуждены
• надо
• обязательно
• нужно
• они заставили тебя

Примеры использования Mussten sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das mussten Sie nicht.
А этого и не нужно.

Sie wussten zu viel und mussten sie entfernen.
Они слишком много знали, пришлось их убрать.

Dann mussten sie herausfinden.
Им пришлось разбираться дальше.

Mein Tattoo hat sich infiziert, also mussten sie meinen Arm abschneiden!
Моя тату заражена, и им придется отрезать мне руку!

Mussten Sie so fest zuschlagen?
Обязательно было бить меня так сильно?

Zweitens, mussten sie weg.
Во-вторых, они должны были умереть.

Mussten Sie so hart mit ihm umgehen?
Обязательно было быть таким грубым?

Nach dem Kalten Krieg, mussten sie Feinde erfinden.
После окончания холодной войны они должны были придумывать врагов.

Mussten Sie sie beleidigen?
Обязательно оскорблять моих друзей?

Als ich schließlich 21 wurde, mussten sie mir die Wahrheit sagen.
Когда мне исполнился 21 год, им пришлось, наконец, открыть мне правду.

Dann mussten Sie ihn begraben?
Затем они заставили тебя похоронить его?

Da diese Kinder unser Geheimnis nicht wahren konnten, mussten sie vernichtet werden.
Так как дети не могли защитить наши тайны, они должны были быть уничтожены.

Warum mussten sie sterben?
Почему они должны погибать?

Und sie gingen mit mir durch diesen Prozess Dann mussten sie herausfinden.
А им пришлось пройти весь этот процесс вместе со мной. Им пришлось разбираться дальше.

Deshalb mussten sie das stoppen.
И они были вынуждены остановить это.

Mussten sie das auch zurücklassen, als Mom und Dad dir das Haus überließen?
Когда мама с папой уезжали, им пришлось оставить его здесь?

Aufgrund der schlechten Wetterverhältnisse mussten sie jedoch nach Oberwiesenthal verlegt werden.
Однако из-за плохой погоды им пришлось вернуться в Уэльс.

Warum mussten Sie auch so weit weg parken?
Зачем надо было приземляться так далеко?

Vielleicht mussten sie ins Krankenhaus?
Может, им пришлось идти в клинику?

So mussten sie einen langen Weg fallen.
Поэтому они должны были упасть длинный путь.

Und dann mussten sie sie abnehmen.
И затем им пришлось снимать ее.

Erst mussten Sie ihn davon überzeugen, sich wieder mit Haley zu versöhnen.
Во-первых, надо было уговорить его помириться с Хейли.

Zum Einen mussten sie US-Bürger sein.
Одно заключалось в том, что они должны быть американцами.

Sie mussten sie erpressen, um zu bekommen, was Sie verdienen.
Вам пришлось их шантажировать, чтобы получить то, чего вы достойны.

Warum mussten Sie Ihre Zähne rausreißen?
Почему они заставили тебя вырвать свои клыки?

Warum mussten sie es mir auf meinen Körper tätowieren?
Зачем нужно делать татуировки на моем теле?

Erstens mussten sie gewusst haben, dass wir das Fossil haben.
Во-первых, они должны были узнать, что мы нашли ископаемое.

Daher mussten sie mit dem Papierkram wieder von vorne anfangen.
Так что им придется проделать всю бумажную работу с нуля.

Mich mussten sie vier Mal fragen, bevor ich antworten konnte.
Им пришлось спросить меня четыре раза, пока я смогла ответить.

Einige Male mussten sie die Bienen von Bienen beschmieren, es funktioniert auch gut.
Несколько раз приходилось им мазать укусы пчел, он тоже хорошо работает.

Как использовать "mussten sie" в предложении

Hierbei mussten sie technische Berufsbilder vorstellen.

Dabei mussten sie zwei Probleme lösen.

Verschiedene Bäume mussten sie hier erkennen.

Mussten Sie die Scherben selbst wegräumen?

Insgesamt fünf Tore mussten sie einstecken.

Ausserhalb mussten sie ihre Verbindung geheimhalten.

Unverrichteter Dinge mussten sie wieder abziehen.

Mussten Sie all ihrem Mut zusammennehmen?

Und was mussten Sie erst lernen?

Leider mussten sie auch Tote bergen.