Примеры использования Sie mussten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie mussten das tun.
Am ende wurde ich sitzen gelassen, und sie mussten kommen um mich abzuholen.
Sie mussten davon erfahren.
Им надо было узнать.Vielleicht sind die Cops aufgetaucht und sie mussten sich schnell trennen.
Может быть появились копы, и им пришлось быстро смываться.Sie mussten rasch arbeiten.
Им нужно работать быстро.Ihm zu helfen. Er hat einen Beamten getreten. Sie mussten ihn festnehmen.
Он ударил одного из полицейских, им пришлось арестовать его.Sie mussten auch Ohren haben.
Им надо было иметь и уши.Aber das konnten sie vorher nicht wissen, sie mussten sicher sein.
Да, но этого нельзя знать заранее, они должны были быть уверены.Sie mussten ihn nicht erschiessen.
Не нужно было его убивать.Ich hoffe, Sie mussten nicht warten, doch ich musste auschecken.
Надеюсь, я не заставил вас ждать, я просто пытался выписаться.Sie mussten nur drei Jahre warten.
Нужно было лишь потерпеть три года.Sie mussten Geld da rausbringen.
Им нужно было вывезти из страны деньги.Sie mussten nur die Leichen finden.
Все, что им нужно было сделать, это найти тела.Sie mussten da rein gehen und feststecken, oh ja!
Надо было идти и застрять, ах, да!Sie mussten hören, dass es ein außergewöhnlicher.
Им нужно было услышать нечто экстраординарное.Sie mussten in Quinby Notlanden. Ist das nicht aufregend?
Им пришлось сделать экстренную посадку в Куинби?Sie mussten in ein Krankenhaus, direkt als wir hier ankamen.
Они должны были пойти в больницу, как только мы приедем.Sie mussten die Milch abmessen und hinzufügen, dann mischen.
Нужно было отмерять молоко, добавлять его и смешивать его.Sie mussten sich entscheiden, welcher Kelch, dieser besondere Kelch war.
Они должны были выбрать, какая чаша была особенной.Sie mussten vergehen, um die Hauptstraße in der Nähe zu erreichen.
Они должны были пройти, чтобы достичь главной дороге возле.Sie mussten also über Oszillationen kommunizieren, ohne zu sprechen.
Нужно было общаться посредством вибраций, не говоря ни слова.Sie mussten am Gouverneur vorbei schießen, um… Michelle zu treffen.
Они должны были стрелять мимо губернатора чтобы попасть в Мишель.Sie mussten wegen ihrer Kräfte ihr Zuhause in Las Vegas verlassen.
Sie mussten lernen, sich zu verteidigen, sowohl mental als auch körperlich.
Им надо было научиться защищаться. Психологически и физически.Sie mussten verhindern, dass der Schatz den Briten in die Hände fiel.
Они должны были позаботиться, чтобы сокровища не попали в руки британцев.Sie mussten nochmal ran und weitere 600.000 Pfund investieren, um Wände einzusetzen.
Они должны были вернуться и потратить 600 000 фунтов, чтобы поставить стены.Sie mussten alles improvisieren. Und das, Freunde, ist eine fantastische Motivation.
Им нужно было все придумать самим, и это, мои друзья, потрясающая мотивация.Sie mussten so schnell als möglich fliehen, also begann ich ihre Flucht zu planen.
Моим родным нужно было побыстрее сбежать. И я стала готовить возможные варианты побега.Sie mussten seinen Rechner hacken, seinen Internet-Suchverlauf und seine E-Mails fälschen.
Им пришлось взломать его компьютер, подделать его историю поиска в интернете и мейлы.Sie mussten ihnen dabei helfen, ihren Freunden mitzuteilen, wie sich sich durch das Foto fühlten.
Нужно было помочь им выразить те чувства, которые эта фотография вызывает.
