MUTTER UND SOHN на Русском - Русский перевод

• мать и сын
• мама и сын
• матерью и сыном

Примеры использования Mutter und sohn на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mutter und Sohn.
Мать и сын.

Liebe zwischen Mutter und Sohn.
Любовь между матерью и сыном.

Mutter und Sohn brauchst du nicht.
Тебе не нужны его жена и сын.

Du meinst wie Mutter und Sohn.
Ну, нам суждено быть мамой и сыном.

Mutter und Sohn werden bezahlt, um intercrural zu machen.
Маме и сыну платят за вмешательство.

Ihr habt gerade Mutter und Sohn wiedervereint.
Ты только что воссоединила мать и сына.

Ich habe mich ihm nie verbunden gefühlt, wie Mutter und Sohn.
Я никогда не была близка с ним как мать и сын.

Japanische Mutter und Sohn fallen zur Versuchung.
Японская мама и сын поддались искушению.

Wir lösen jedes Rätsel, entdecken sämtliche Arten zusammen, als Mutter und Sohn.
Мы разгадаем все тайны, вместе найдем все существующие виды, мать и сын.

Was ein bewegender Anblick… Mutter und Sohn wieder vereint.
Какая милая картина… мать и сын воссоединились.

Mutter und Sohn, sie bot ihm den besten Tag seines Lebens an.
Мама и сын, она предложила ему лучший день своей жизни.

Können wir ein Foto von Mutter und Sohn machen? Captain?
Можем ли мы сфотографировать мать с сыном, капитан?

Aber die Liebkosungen, die Mutter und Sohn austauschten, und der Klang ihrer Stimmen, und das, was sie sprachen, alles dies veranlaßte ihn, seinen Entschluß zu ändern.
Но ласки матери и сына, звуки их голосов и то, что они говорили,-- все это заставило его изменить намерение.

Das ist eine normale Beziehung zwischen Mutter und Sohn, nicht dieser Mist hier.
Это нормальные отношения между матерью и сыном, без этого дерьма.

Sie wurde aber vorerst im neu gegründeten Zweig der Volkspolizei zum Schutz von Gütertransporten in Niedersedlitz bei Dresden eingesetzt und zog mit Mutter und Sohn dorthin.
Но ей предложили место в новообразованном защитном отделении народной полиции в Нидерзедлице, в Дрездене, куда она переехала вместе с матерью и сыном.

Am nächsten Tag wachten Mutter und Sohn auf, und beide waren vollkommen in Ordnung.
На второй день оба, мать и сын, очнулись совершенно здоровыми.

Ich gebe ihm die Leiche des Pastors und Druckmittel, das dafür sorgt, das Mutter und Sohn ihn nicht mehr belasten können.
Я дам ему тело священника и компромат который докажет, что мама и сын не тронут его.

Das ist nicht wie Mutter und Sohn, wo die Verbindung von Natur aus stark ist.
Это не то же самое, что связь между матерью и сыном, которая от природы сильна.

Wenn beschnitten sollte es dem Kaiser zu gehen und der Kaiser nimmt die Mutter und Sohn hingerichtet sagen, was mit dir passiert?
Если обрезал он должен идти к императору и император принимает мать и сын выполняется Скажи, что с тобой случилось?

Offensichtlich versuchen wir Mutter und Sohn zu retten, aber wenn es zu dem Punkt gelangt, wo eine Entscheidung getroffen werden muss.
Очевидно, мы будем стараться сохранить и мать, и ребенка, Но если наступит момент, когда будет необходимо принять решение.

Und dann finden wir den typischen ödipalen Hexenkessel inzestuöser Spannungen zwischen Mutter und Sohn. Der Sohn steht zwischen der Frau und der besitzergreifenden Mutter..
И потом в фильме идет обычный эдиповый винегрет из инцестуозного напряжения между матерью и сыном, сын разрывается между своей властной матерью и навязчивой девушкой.

Und wenn du nicht vortäuschen willst, Mutter und Sohn zu sein, schmeiß in meinem Haus keine Party.
И если ты не хочешь изображать мать и сына, тогда не устраивай вечеринок в моем доме.

Mütter und Söhne.
Матери и сыновья.

Väter und Töchter, Mütter und Söhne.
Отцы и дочери. Матери и сыновья.

Väter, Töchter, Mütter und Söhne geht hier entlang… und seht die mumifizierten Überreste von Steven Tyler!
Отцы, дочери, матери и сыновья, походите сюда, чтобы взглянуть на мумифицированные останки Стивена Тайлера!

All diese Leute sind entweder Vater und Sohn, Mutter und Tochter, Bruder und Schwester.
Все эти люди являются отцом и сыном, матерью и дочерью, братом и сестрой.

Eine Mutter und ihr Sohn.
Мать и сын.

Es sind auch meine Mutter und mein Sohn.
И моя мать, и мой сын тоже.

Mutter, Vater und Sohn.
Мама, папа и сын.

Nein. Blöd ist ein Anruf vom Sheriff in Greensburg, weil Sie eine Mutter und ihren Sohn bedroht haben.
Нет, бред- это когда мне звонит шериф Гринзбурга и сообщает о том, что вы угрожаете матери- одиночке и ее сыну.