Примеры использования Noch nie gesehen habe на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
An einem Ort, den ich noch nie gesehen habe.
Я никогда не видел этого места.Soweit ich es sagen kann,… wurde das Treibstoffrohr zer- brochen durch einen Plasmawelle,… die ich noch nie gesehen habe.
Насколько могу судить, трубу повредило плазмовым импульсом, какого я раньше не видел.Weil sie an etwas stirbt, das ich noch nie gesehen habe, und es ist mein Job, ihr Leben zu retten.
Потому что она умирает от того, с чем я раньше не сталкивалась, и моя задача- спасти ее.Und Sie arbeiten für einen Mann, den Sie noch nie gesehen haben.
А теперь ты работаешь на человека, которого никогда не видела.Einen Sohn, den ich noch nie gesehen habe, ausgetragen von einer Frau, die ich mehr gesehen habe, seit unserer ersten gemeinsamen Nacht.
Сын, которого я никогда не видел рожденный от жены, которую я
Люди также переводят
Und sie verwenden Waffen, die ich noch nie gesehen habe.
У них оружие, равного которому я еще не видел.Wo wir schon gerade darüber reden, die Sache zu leiten, wenn du das Sagen hast, wie kommt es dann, dass ich dich noch nie gesehen habe?
Кстати говоря, как получилось, что я никогда не видел тебя, а ты главная?Ich habe Zwillinge, die ich noch nie gesehen habe!
У меня близняшки которых я даже не видел!Was ihr an Erfahrung fehlt, macht sie mit solch einer Leidenschaft wieder wett, die ich noch nie gesehen habe.
Чего ей Eine Sturmfront, wie ich sie noch nie gesehen habe.
Это не похоже ни на один виденный мною штормовой фронт.Sein Name ist Henry, Henry Ellis, und ich wusste sofort, dass er ein Vampir ist,mit seinen Augen so klar und stechend, wie ich es noch nie gesehen habe.
Его зовут Генри, Генри Эллис, и я сразу поняла, что он был вампиром,с таким ясным и пронзительным взглядом, какой я еще не видела.Wie kann es sein, dass ich ihn vorher noch nie gesehen habe?
Как так вышло что я никогда не видел его раньше?Was hier interessant ist, dass ich diese Apps vielleicht vorher noch nie gesehen habe.
Как интересно здесь, я никогда не видел таких приложений прежде.Глядите, старая штука которую я никогда не видел.Ich sah etwas in seinem Gesicht, was ich zuvor noch nie gesehen habe.
На его лице я увидел то, что никогда не видел прежде.Sie antwortete, dass sie jenen Mann noch nie gesehen habe.
Она ответила, что никогда раньше не видела этого человека.Einen Krankheitserreger oder Virus, den sie noch nie gesehen haben.
Каким-то патогеном или вирусом, который он никогда не видел.In 2 Jahren werden sie so etwas wie dich noch nie gesehen haben.
В ближайшие два года, Луи, им не видать никого похожего на тебя.Kaichiro und Mitsu… und der kleine Keijiro, den ich noch nie gesehen habe.
Кайширо и Мицу и Кейджиро… ребенка, которого я никогда не видел.Es ist mir nur aufgefallen, weil ich Sie auf dieser Etage noch nie gesehen habe.
Я обратил внимание, потому что раньше никогда не видел вас на этом этаже.Ich frage dich, weil ich so was wie das hier noch nie gesehen habe, Richard.
Можешь? И что это? Потому что… это не похоже на то… что я видел раньше, Ричард.Sie wollte, dass ich alles, was ich jemals wollte, für einen Staat aufgebe, den ich noch nie gesehen habe, also sagte ich"Nein.
Хотела, чтобы я бросила все, что я всегда хотела ради страны, которую я никогда не видела, и я сказала" нет.Ich zeig Euch was, was Ihr noch nie gesehen habt.
Я покажу тебе нечто, что ты никогда не видела.Es ist nichts, was du noch nie gesehen hast.
Ничего из того что ты еще не видел.Sie hat ihnen gesagt, dass sie die Waffe noch nie gesehen hat, Mann.
Она сказала им, что раньше не видела этот автомат.Ich könnte dir Dinge zeigen, die du noch nie gesehen hast.
Я могла бы показать тебе вещи, которые ты никогда не увидишь.Und ein Sturm aus Blut wird kommen,"wie ihn die Welt noch nie gesehen hat.
И грянет кровавая буря, какой прежде не видел мир.Ich zeig euch etwas, was ihr noch nie gesehen habt.
Я вам сейчас покажу такое, чего вы никогда не видели.Hood ist ein ernsthaftes Spiel. Wie du es noch nie gesehen hast.
Худ- такая серьезная добыча, какая тебе еще не попадалась.In der Mythologie weiterer Staaten hat sich dieses Kind, ein Sohn, später in etwas verwandelt,das der Clan vorher noch nie gesehen hatte.
По этому преданию, их сын позже превратился во что-то,чего клан раньше никогда не видел.
