Примеры использования Psychologie на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Klinische Psychologie.
Psychologie war nie mein Favorit.
Ich studiere Psychologie.
Я учусь на психолога.Ich denke, Psychologie könnte mein Hauptfach sein.
Думаю, я буду специализироваться в психологии.Versuchte menschliche Psychologie.
Fällt mit Psychologie zusammen.
О, нет. Накладка с психологией.Wendest du gerade umgedrehte Psychologie an?
Sie wollen also Psychologie als Hauptfach wählen?
Так вы хотите перейти на психологию?Er hält nichts von diesem Psychologie Zeug.
Ich halte Psychologie nicht für eine Wissenschaft und Dr. Lecter genauso.
Я не считаю психологию наукой. Также, как доктор Лектер.Sieht so aus, als lehrte er Psychologie am Kenmore College.
Похоже, он преподавал психологию в Колледже Кенмора.Kann nicht. Hab Tai-Chi, dann meine Chorprobe, dann Psychologie.
Also Psychologie, Soziologie und Anthropologie teilen die Annahme, dass.
Психология, социология и антропология разделяют предположение о том, что.Sie wissen, warum die meisten Leute Psychologie wählen, richtig?
Ты знаешь, почему большинство выбирают психологию, да?Studierte in Oxford Psychologie und war Bester seines Jahrgangs in Quantico.
Степень по психологии в Оксфордском университете, лучший в своем классе в Квантико.Motorradmechanik zu lernen ist einfacher als männliche Psychologie.
Намного легче разобраться Und deswegen studierst du Psychologie, um deine eigenen dunklen Impulse zu verstehen.
И именно поэтому ты изучаешь психологию, чтобы понять свои темные импульсы.Das ist nicht überraschend, wenn man sich die Erkenntnisse zeitgenössischer Psychologie anschaut.
Неудивительно, что то же трактует современная психология.Ein Beitrag zur Psychologie der Berufswahl, des Berufswechsels und der Berufsprognose.
Вклад в психологию выбора карьеры, смены профессии и прогнозирования работы.Ich war Doktorandin und studierte Klinische Psychologie in Berkeley.
Тогда я училась в аспирантуре по клинической психологии в университете Беркли.Ihre Interessen auch Psychologie gehören, Philosophie, Geschichte und Literatur.
Ее интересы также включают в себя психологию, философия, история и литература.Aber wenn man es mit Lances Augen betrachte, kann Psychologie faszinierend sein.
Но если смотреть глазами Лэнса, психология может быть довольно увлекательной.Er studierte Psychologie an der Harvard University sowie Drehbuchschreiben an der Brandeis University.
Изучал психологию в Гарварде и драматургию в Брандейском университете.Ich rede nicht von abstrakten Dingen wie Kultur, Psychologie oder Verhalten.
Я не имею в виду какие-то абстрактные вещи как культура, психология или поведение.Ich habe Psychologie studiert, Forensik, Profiling, bei ehemaligen Quantico-Ausbildern.
Я изучала психологию, судебное дело, профилировалась у бывших инструкторов в Квантико.Nein, Sie wurden mir von Alana Bloom vom Fachbereich Psychologie in Georgetown empfohlen.
In seinem wissenschaftlichen Werk bemühte er sich um den Brückenschlag zwischen Psychologie und Soziologie.
В своей научной работе, он стремился преодолеть разрыв между психологией и социологией.Mir geht es aber um das Ausloten menschlicher Grenzen,die Grenzen der Physiologie, Psychologie, und der Technologie. Das ist es, was mich fasziniert.
Для меня это опыт исследования пределов человеческих возможностей,пределов физиологических и психологических, а также технологических. Мне это интересно.Vor dem Ausbruch des Zweiten Weltkrieges studierte er Psychologie, u. a. bei Tadeusz Kotarbiński.
До начала войны изучал психологию, в частности, у Тадеуша Котарбинскoгo.Diesen Patienten stehen Fachleute in den Bereichen Augenheilkunde,aber auch klinische Psychologie, Sehtherapie, Spezialpädagogik sowie Sozial- und Berufsberatung zur Verfügung.
Этим пациентам предоставляются услуги специалистов в области офтальмологии,клинической психологии, зрительной терапии, а также специальные образовательные и социально- профессиональные консультации.
