Примеры использования Ratet mal на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ratet mal, wer?
Aber als ich es tat, ratet mal, was er getan hat.
Ratet mal, wer der Vater war?
Угадай кто был его отец?Er fährt zur Arbeit, und ratet mal, wer sein neuer Captain ist?
Он едет на работу, и угадайте, кто новый капитан?Ratet mal, wer wir angerempelt?
Угадай, кого мы встретили?Und als sie ihn küssten… Ratet mal, in was er sich da verwandelte?
А когда его поцеловали, угадайте, в кого он превратился?Ratet mal, wer angeschossen wurde?
Угадай, кого подстрелили?Und jetzt ratet mal, wer zu diesem Zeitpunkt noch zu Hause wohnte.
И угадай, кто все еще жил в доме в то время.Ratet mal, welchen Job ich gerade bekam.
Ratet mal, was ich jetzt bin?
Ratet mal, mit wem ich gerade gesprochen habe?
Угадай, с кем я только что говорила?Ratet mal, wer kommt zum Thanksgiving-Dinner?
Угадай кто придет на День Благодарения к нам?Ratet mal, wen ich gerade entdeckt habe, Ladys.
Дамы, догадайтесь, кого я только что увидел.Und ratet mal, wer alles über Mr. Douglas weiß?
А угадайте, кто знает все про мистера Дугласа?Ratet mal, was für ein Tier Wacky-Benny jetzt macht?
Угадайте, какого зверя сейчас делает чудак Бенни?Ratet mal, wer gerade der reichste Marine der Welt wurde.
Угадайте, кто стал богатейшим морпехом в мире.Ratet mal, wer sich als völlig vertrauensunwürdig erweist.
Угадай, кто совершенно не оправдал наше доверие.Ratet mal, was wir gerade in Walter Parks Haus gefunden haben.
Угадайте, что мы нашли в доме Уолтера Парка.Ratet mal, wer zum Vorsingen für ein Musical geht?
Угадайте, кто идет на прослушивание в Бродвейский мюзикл?Ratet mal, wer die zukünftige Mrs. Brendan Donovan getroffen hat?
Угадай, кто встретил будущую миссис Донован?Ratet mal, wer diesen Nachmittag in der Schule bei den Kindern war?
Угадай, кто пришел сегодня в школу к мальчикам?Also, ratet mal, wer nicht mehr die letzte Person auf Erden ist.
А теперь угадайте, кто больше не последний человек на земле.Ratet mal, wer den Ministerpräsidenten am 5. Oktober 1976 aufgesucht hat?
Угадайте, кто посетил премьер-министра 5 октября 1976 года?Ratet mal, wer seinen Unterricht abgesagt hat, in der Nacht als Will getötet wurde.
Угадайте, кто отменил свой урок в тот вечер, когда Уилл был убит.Ratet mal, was ich gefunden habe zusammengeballt im Boden vom Toilettenschrank?
Угадай, что я сегодня нашла у Темпл в шкафу, скомканным на самом дне?Also ratet mal, wer bei der Buchhaltungsfirma arbeitete, die sie ursprünglich eingerichtet hat?
Угадайте, кто работал в бухгалтерской фирме, которая их и открывала?Ratet mal, wer keine Sicherheitsfreigabe bekommt, um an einem riesigen Weltall-Laser zu arbeiten?
Угадайте, кто не получил допуска к работе над гигантским космическим лазером?Und ratet mal, welche Firma in Star City eine neue Generation revolutionärer Batterien erfand.
И угадайте, какая компания Стар Сити только что изобрела революционную батарейку нового поколения.Ratet mal, was ich einem Reaktor es hat habe keine Brennstoffherstellung es,"die Sie gerade hochkant ihr Geschäftsmodell.
Угадай, что я получил это реактор не получил изготовления топлива к нему", вы просто перевернул их бизнес- модели.Ratet mal, wen die Universität in die Schweiz schickt… um einer Konferenz beizuwohnen und den CERN- Supercollider am 14. Februar zu besichtigen?
Угадайте, кого университет посылает в Швейцарию чтобы принять участие в конференции и посмотреть на Большой Адронный Коллайдер именно 14- го февраля?
