REFLEXIONEN на Русском - Русский перевод

• отражения
• размышления
• отражений
• отражение

Примеры использования Reflexionen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Reflexionen auf einer Pfütze.
Блики на лужах.

Wir sehen nur Reflexionen.
Смотрим только через отражение.

Reflexionen über Medizin und Gesellschaft.
Диалоги о медицине и жизни.

Bach- Klänge und Reflexionen. Das 2.
Бах. Звуки и рефлексии.

Hier sind alle drei zusammen zu sehen, mit all ihren Reflexionen.
А здесь они все вместе со всеми отражениями в них.

Sie sind nur blasse Reflexionen der wahren Person.
Это лишь бледное отражение настоящего человека.

Das Ego ist ein Produkt falscher Reflexionen.
Эго- является продуктом ложных отражений.

Willkommen zu"Reflexionen der Seele" im New Modern NYC.
Добро пожаловать на выставку музея современного искусства" Отражения Души.

Ja, du weißt doch,"Best of" Momente für Reflexionen auf dem Sterbebett.
Да, ну ты знаешь," Лучшее из" моментов для размышлений на смертном одре.

BLONDIFIER COOL ist ein Shampoo für blonde Haare Neutralizante unerwünschte kalt warm Reflexionen.
BLONDIFIER ПРОХЛАДНО это шампунь для светлые волосы neutralizante нежелательные холодный теплым размышления.

Im Knast schrieb er ein Buch."Reflexionen im Diamant-Auge.
B тюрьме он написал книгу" Отражения в бриллиантовом глазу.

In einführenden Reflexionen erörtert Tengis Iremadse methodologischen Grundlagen und thematisiert dabei vor allem den Grundbegriff"Crossroad" aus verschiedenen Perspektiven.
В предварительных размышлениях Тенгиз Иремадзе формулирует методологические основы и рассматривает ключевое понятие перекрестка с различных перспектив.

Verleiht intensive und brillante Reflexionen von langer Dauer.
Дает интенсивный и блестящие размышления продолжительным.

Reflexionen, Anregungen, Imaginationen, geschöpft aus Zeitgenossenschaft und aus der zunehmend in einer Dialektik zwischen Realität und Imagination, Verlangen und Abstraktion verwurzelten zeitgenössischen Gesellschaft.
Мысли, идеи, фантазии заимствованны у современного общества, в котором с каждым часом укореняется взаимосвязь между реальностью и воображением, желанием и абстракцией.

Unser Leben entfaltet sich vor uns, wie verwirrende Reflexionen in einem Spiegel.
Наша жизнь предстает перед нами как будто неясное отражение в зеркале.

Ich habe mit Nachdruck darum gebeten, dass meine Reflexionen auf Seite 2 oder irgendeiner anderen Seite unserer Zeitungen veröffentlicht werden, niemals auf der Titelseite, und dass in den anderen Medien einfache Zusammenfassungen gemacht werden, falls sie umfangreich sind.
Вчера я их перечитал и сегодня в четверг во второй половине дня их отдам. Я настоятельно просил печатать мои размышления на второй или любой другой странице наших газет, никоим образом не на первой полосе, и просто резюмировать их в остальных средствах массовой информации, если они пространные.

Ich verlängere den Tropfen weiter nach oben, obwohl dieser Teil flacher und ohne Reflexionen sein wird.
Я продолжаю расширять его, хотя эта часть будет более гладкой и без отражений.

Strindberg führte ein mehr persönliches Tagebuch im stenografischen Stil, wo er seine Reflexionen über die Reise und zahlreiche Mitteilungen an seine Verlobte Anna Charlier festhielt.
Собственный стенографический дневник Стриндберга был намного более личным в содержании и включал его размышления об экспедиции в целом, так же как несколько сообщений для его невесты Анны Шарлье.

Diese Installation wurde für Schulkinder entwickelt. Dabei werden ihre Handbewegungen verfolgt, und es wird ihnen ermöglicht, die davon aushehenden cymatischen Muster und deren Reflexionen zu kontrollieren und zu positionieren.
Это инсталляция, разработанная для школьников. Здесь отслеживается положение их рук. И это позволяет контролировать и передвигать киматические узоры и отражения, которые они производят.

Man kann bemerken, wie nicht nur kosmische Störungen, sondern sogar Reflexionen der Ausstrahlungen des Geistes in weiter Ferne wirken.
Можно замечать, как не только космические пертурбации, но даже отражения излучений духа действуют на дальних расстояниях.

Ungeklärte für einige Objekte in den Fotografien von überall teilnehmen können auch mehrfache Reflexionen zwischen den Objektivlinsen.
По какой-то необъяснимой объектов на фотографиях из любой точки мира может принять участие, но многократные отражения между линзой объектива.

Verwenden Sie Berufs-aussehende Effekte für Text, Formen und stellt, einschließlich weichere Schatten, Reflexionen und OpenType-Eigenschaften wie Verbindungen und stilistische Stellvertreter dar.
Используйте влияния для текста, формы профессионального вида и изображайте, включая более мягкие тени, отражения, и особенности ОпенТыпе как лигатуры и стилистические дублирования.

Ihre Absorptionsfläche reduziert überschüssige Laserenergie auf ein Minimum und verhindert daher Reflexionen und Beschädigungen des Materials.
Область поглощения пластины до минимума сокращает избыточную энергию лазерного излучения и, таким образом, предотвращает отражение и повреждение материала.

Zu seiner Gruppe in die kontinuierliche Kommunikation gebunden, immer gemeinsam der Suche nach Licht und Reflexionen mit kinetischen, nimmt jedoch ihre absolute Stil, das wird einzeln voran, in solitudine.
Привязанный к его группе в постоянной связи, всегда имея в общей поисках света и отражений кинетических, Однако, предполагается, его абсолютное стилистические, что будет продвигать индивидуально, в Solitudine.

Dabei werden ihre Handbewegungen verfolgt, und es wird ihnen ermöglicht, die davon aushehenden cymatischen Muster und deren Reflexionen zu kontrollieren und zu positionieren.
Здесь отслеживается положение их рук. И это позволяет контролировать и передвигать киматические узоры и отражения, которые они производят.

Stk Reflexion Material auf der Vorderseite;
Шт отражение материал на передней пакетов;

Berechne diffuse Reflexion aber keine Medien.
Вычисления диффузного отражения, но без эффектов среды.

Geringe Reflexion des Charakters und automatisch markiert Aufgabe.
Низкое отражение характера и автоматически отмечены задача.

Diffuse Reflexion und Medien berechnen.
Вычисления диффузного отражения и эффектов среды.

Hohe Kostenleistung, höchste Reflexion, längste Lebensdauer.
Высокая производительность стоимость, высокая отражение, самый длинный срок службы.