ДИАЛОГИ на Немецком - Немецкий перевод

• Dialoge
• Gespräche
• Dialog
• dialogues

Примеры использования Диалоги на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Встреча и Диалоги.
Begegnung und Dialog.

Диалоги в контексте.
Dialoge mit dementsprechenden Kontext.

Использовать диалоги.
Dialoge verwenden.

И диалоги необычайно слабые.
Und die Dialoge sind extrem dünn.

За его охрененно живые диалоги.
Seinen verdammt bissigen Dialog.

Диалоги как музыка для меня.
Dialoge klingen wie Musik für mich.

Это на самом деле никакие не диалоги.
Es gibt fast keine Dialoge.

Диалоги открытия и сохранения.
Dialoge zum Öffnen und Speichern.

Ведь вы записывали наши диалоги.
Sie haben unsere Gespräche aufgezeichnet.

Диалоги абсолютно бессмысленны.
Die Dialoge waren völlig sinnlos.

Не показывать диалоги в пакетном режиме.
Stapelmodus: keine Dialoge anzeigen.

Диалоги+ возможность скачать.
Dialoge+ Möglichkeit herunterzuladen.

Я не верю в диалоги, только в действия.
Ich glaube nicht an DiaIoge. Nur an Taten.

Диалоги о медицине и жизни.
Reflexionen über Medizin und Gesellschaft.

Экспозиция“ Диалоги” Эдмундо Кавальканти.
Belichtung“Dialogues” Edmundo Cavalcanti.

Диалоги хуже, чем в дешевой мыльной опере.
Die Dialoge sind schlimmer als bei'ner Telenovela.

Изучайте диалоги со звуком и комиксами.
Erlernen Sie Dialoge mit dem Ton und Comics.

Главная/ Искусство/ Экспозиция“ Диалоги” Эдмундо Кавальканти.
Zuhause/ Kunst/ Belichtung“Dialogues” Edmundo Cavalcanti.

Показывать диалоги в интерактивном режиме по умолчанию.
Interaktiver Modus: Dialoge anzeigen Standard.

А он говорит, что диалоги слишком банальны?
Hat er auch sagen, dass Der Dialog war kitschig?

Потому что Саша хочет, чтобы ненаглядный Хэнк лично полировал ее диалоги.
Denn Sasha Bingham will ihren Hank Moody am Set, um ihre Dialoge aufzupolieren.

Дать советы: диалоги с друзьями или коллегами.
Ratschläge geben: Gespräche zwischen Freunden und Kollegen.

Которые удивительно напоминают диалоги из" Алисы в стране чудес.
Sie gingen auf Dialoge ein, die wirklich klingen wie aus Alice in Wonderland.

В мониторе содержатся диалоги для работы со следующими элементами.
Das Inspizieren -Werkzeug enthält für die folgenden Aufgaben eigene Dialoge.

Диалоги придают повествованию цвет, делают его захватывающим и движут его вперед.
Dialoge machen eine Geschichte lebendig, aufregend, und bringen sie voran.

Подарок от Ruspeach. Купите диалоги и тесты ТРКИ со скидкой.
Ein Geschenk von Ruspeach. Kaufen Sie Dialoge und Teste TORFL ermäßigt.

Диалоги могут быть защищены паролем, каждый со своей собственной защитой.
Gespräche können mit einem Passwort geschützt werden, jede mit ihrem eigenen Schutz.

Играйте, получайте персики и открывайте новые диалоги со звуком и комиксами.
Spielen Sie, bekommen Sie Pfirsiche und öffnen Sie neue Dialoge mit dem Ton und Comics.

Диалоги защитников окружающей среды с экономистами бессвязностью напоминают разговор шизофреников.
Eine Unterhaltung zwischen Umweltschützern und Ökonomen klingt wie ein völlig zusammenhangloser schizophrener Dialog.

Эта страница позволяет настроить некоторые диалоги TortoiseSVN под ваши предпочтения.
In diesem Dialog können Sie das Verhalten einiger TortoiseSVN Dialoge einstellen.