DIALOGUES на Русском - Русский перевод

• диалоги
• диалогов
• диалог
• диалога

Примеры использования Dialogues на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thematic dialogues.
Тематический диалог.

Dialogues with communities;
Диалог с общинами;

Interactive dialogues.
Интерактивный диалог.

Such dialogues should continue.
Такой диалог следует продолжить.

Community/village dialogues.
Диалог на уровне общин/ деревень.

Magazine« Dialogues of Arts».
Журнал« Диалог Искусства».

Platform for multi-stakeholder dialogues 62 13.
Платформа для диалога между различными.

Study dialogues with sound and comics.
Изучайте диалоги со звуком и комиксами.

Platform for multi-stakeholder dialogues.
Платформа для диалога между различными заинтересованными сторонами.

Human rights dialogues 106- 107 25.
Диалог по правам человека 106- 107 31.

The organization of National Forest Policy Dialogues.
Организации национальных диалогов по вопросам лесной политики.

Performance dialogues and expenditure reviews 3.
Диалоги по качеству выполнения и проверка расходов 3.

The methodology to conduct constructive dialogues with States parties.
Одобрить методологию проведения конструктивного диалога с государствами- участниками.

UN Day Dialogues 1: Energy for Sustainable Development.
День ООН: Диалоги об энергетике для устойчивого развития.

Ability to maintain regular policy dialogues on important issues;
Способность поддерживать непрерывный политический диалог по важным вопросам;

Both dialogues have now become major annual events.
Сегодня оба диалога являются крупными ежегодными мероприятиями.

Make voice sound(such as dialogues and narrations) clear p.7.
Сделайте звучание голоса( например, диалоги и комментарии) четким стр. 7.

Dialogues are held at all levels: national, regional and local.
Диалог должен вестись на всех уровнях: национальном, региональном и местном.

Books, articles, dialogues, songs, films and so on.
Книги, статьи, диалоги, песни, фильмы и так далее.

There are four additional community dialogues planned for 2008-2009.
Еще четыре диалога на уровне общин планируется провести в 2008- 2009 годах.

During the dialogues, various views were expressed by delegations.
В ходе этих диалогов делегации высказали различные мнения.

III. Implementation of the National Policy Dialogues until April 2014.
III. Осуществление диалогов по вопросам национальной политики в период по апрель 2014 года.

Interactive dialogues were particularly demanding for the actors.
Интерактивные диалоги предъявляют особые требования к актерам.

Outputs of these National Policy Dialogues are implemented policy packages.
Результатом этих Национальных политических диалогов станет внедрение комплекса мер.

Regional dialogues with indigenous peoples and Member States.
Региональные диалоги между коренными народами и государствами- членами.

Promote high-level inter-governmental dialogues to strengthen science and technology cooperation.
Содействие расширению межправительственных диалогов на высоком уровне для укрепления сотрудничества в области науки и техники.

Convene national dialogues about priority health challenges;
Организовать национальные диалоги по приоритетным проблемам в области здравоохранения;

Conclusions from dialogues with co-interested groups.
Выводы из диалогов с заинтересованными группами лиц.

Country-level policy dialogues and increased information sharing;
Политических диалогов на уровне стран и активизации обмена информацией;

Supporting intersectoral dialogues and assessments through the application of the.
Поддержка межсекторальных диалогов и оценок путем применения подхода.