EINE UNTERHALTUNG на Русском - Русский перевод

Существительное
разговор
gespräch
unterhaltung
reden
sprechen
konversation
diskussion
chat
unterhalten
talk
gerede
разговора
gespräch
unterhaltung
reden
sprechen
konversation
diskussion
chat
unterhalten
talk
gerede
разговоре
gespräch
unterhaltung
reden
sprechen
konversation
diskussion
chat
unterhalten
talk
gerede
беседа
gespräch
unterhaltung
konversation
unterhalten
reden
unterredung
talk
развлечение
unterhaltung
spaß
zerstreuung
unterhaltsam
eine ablenkung
entertainment
amüsement

Примеры использования Eine unterhaltung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Nur eine Unterhaltung.
Просто разговор.
Etwas spät für eine Unterhaltung.
Как-то поздновато для гостей.
Das ist eine Unterhaltung für ein anderes Mal.
Это тема для следующего раза.
Das ist viel besser als eine Unterhaltung.
Гораздо лучше разговоров.
Ich hatte eine Unterhaltung mit Dar Adal.
Я разговаривал с Дар Адалом.
Люди также переводят
Zuträglicher für eine Unterhaltung.
Более благоприятному для разговора.
Eine Unterhaltung ist keine Verhandlung, Colonel.
Разговор- это не сделка, полковник.
Reden ist eine Unterhaltung!
Разговор- это беседа!
So eine Unterhaltung könnte vielleicht zur SWR führen.
Подобный разговор может привести к СВР.
Ich fange nur eine Unterhaltung an.
Я просто начинаю разговор.
Siehst du, Beau, Fechten muss fließend sein… wie eine Unterhaltung.
Смотри Бо, я вспоминаю как фехтовать… Как разговор.
Es ist nur eine Unterhaltung, Coot.
Это обычная беседа, Кут.
Das ist nicht so gut. Nicht mal eine Unterhaltung.
Так не пойдет, это даже не разговор.
Das ist nur eine Unterhaltung, wir plaudern.
Это простой разговор.
Manchmal führen wir sogar fast eine Unterhaltung.
У нас даже получается почти разговор иногда.
Sie begann eine Unterhaltung mit Kitty.
И она стала говорить с Кити.
Dieser Teil der Arbeit ist überhaupt keine Arbeit, es ist eine Unterhaltung.
Это часть работы- даже не работа, а развлечение.
Es war eine Unterhaltung zwischen mir und Miles.
Это был разговор между Майлзом и мной.
Wie du anrufst. Wie du eine Unterhaltung aufnimmst.
Как позвонить, как записать разговор.
Für eine Unterhaltung mit einem x-beliebigen Schweden, wähle diese Nummer.
Для разговора со шведом звони по этому номеру.
Ich denke, du musst eine Unterhaltung mit ihr führen.
Я думаю тебе нужно поговорить с ней.
Eine Unterhaltung zwischen Umweltschützern und Ökonomen klingt wie ein völlig zusammenhangloser schizophrener Dialog.
Диалоги защитников окружающей среды с экономистами бессвязностью напоминают разговор шизофреников.
Das ist doch wohl eher eine Unterhaltung für Ehemann und Ehefrau.
На самом деле это разговор между мужем и женой.
Ist das eine Unterhaltung über das Sorgerecht oder über deinen neuen Job?
Это разговор об опеке или о предложенной тебе новой работе?
Deshalb ist es wichtig, dass Sie… nicht in eine Unterhaltung über Ästhetik hineingezogen werde.
Поэтому вам нужно… Не втянуться в разговор об эстетике.
Ich will nur eine Unterhaltung mit deinem entstellten Freund.
Я всего лишь прошу аудиенции у вашего изувеченного друга.
Schaut fast danach aus als wäre eine Unterhaltung… mit Ihnen nicht gut für die Gesundheit.
Похоже, разговоры с тобой могут быть опасны для здоровья.
Sie denkt an eine Unterhaltung, die sie eine Woche vorher mit Lou hatte.
Она думает о разговоре, который был у них с Лу неделю назад.
Glaubst du, das ist eine Unterhaltung, an der ich teilhaben will?
Ты думаешь, что я хочу участвовать в этом разговоре?
Sie wird versuchen Sie in eine Unterhaltung über das Filme machen zu verwickeln.
Она собирается попытаться вовлечь вас в разговор о создании фильмов.
Результатов: 48, Время: 0.0475

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский