SAG IHR NICHT на Русском - Русский перевод

• не говори

Примеры использования Sag ihr nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sag ihr nicht, dass ich hier bin!
Не говори ей, что я здесь!

Egal was du tust, sag ihr nicht die Wahrheit.
Делай, что хочешь, но не говори правду.

Sag ihr nicht, dass ich wieder da bin.
Не говори, что я вернулся.

Aber das zählt eigentlich nicht. Sag ihr nicht, dass ich das gesagt habe.
Это, конечно, не считается, но не говори ей, что я так сказал.

Sag ihr nicht, dass ich geschlafen habe!
Не говори ей что я спал!

Apropos, bitte sag ihr nicht, dass ich mit dir hier war.
Это напомнило мне, что она не должна узнать, что я была здесь с тобой. Ты не должен ей рассказать.

Sag ihr nicht, was passiert ist.
Не рассказывай ей, что случилось.

Es ist ein grosses Geheimnis. Also sag ihr nicht, dass ich es dir gesagt habe, sie ist sehr verletzlich gerade. Und du hast ne Freundin.
Это большой секрет, поэтому не говори ей, что я рассказала тебе, но она сейчас такая восприимчивая, а у тебя есть девушка.

Sag ihr nicht, dass wir uns kennen.
Не говорить ей, что мы знакомы.

Sag ihr nicht, dass ich etwas erzählt hab.
Не говори ей, что я ляпнул.

Sag ihr nicht, dass ich es verriet.
Но не говори, что я тебе рассказал.

Sag ihr nicht, dass ich das gesagt habe, ok?
Но ты ведь не скажешь ей это?

Sag ihr nicht, dass ich das gesagt habe.
И не говори ей, что я так сказала.

Sag ihr nicht, dass ihr kommt.
Не говори бабушке, что вы придете.

Uh, sag ihr nicht, dass ich das gesagt habe.
Ох, только ей не говори.

Sag ihr nicht, wie viel du gezahlt hast.
Не говори ей, сколько ты заплатила за дом.

Sag ihr nicht, dass ich schon einen Donut hatte.
Только не говори ей, что я уже съел пончик.

Sag ihr nicht, du wirst sie wieder anrufen!
Не говори ей, что опять ей позвонишь!

Sag ihr nicht, dass ich hier bin. Sieh nur mal nach.
Но не говори, что я здесь, просто посмотри.

Ich sag ihr nicht alles meiner Sekretärin.
Я не все ей сообщаю. Она мой секретарь.

Sag ihr nicht, dass ich es dir gab, aber gib ihr ab und zu etwas.
Не говори, что взяла их у меня. Просто иногда подкидывай.

Sag ihr nicht, dass ich dir gesagt habe, dass ich sie fast gefragt habe, mit mir auszugehen.
Не гоаори ей, что я сказал тебе, что однажды почти пригласил ее на свидание.

Sag… sag ihr das nicht.
Ничего не говори.

Sag ihr aber nicht meinen Namen.
Только не говори, как меня зовут.

Warte, nein, sag ihr das nicht.
Погоди, это не надо говорить.

Sag es ihr nicht.
Не говори ей.

Bitte sag es ihr nicht.
Пожалуйста, не говори ей.

Nein, sag es ihr nicht.
Нет, не говори ей.

Larry, sag es ihr nicht.
Послушай, Ларри, не говори ей.