SCHICKTE UNS на Русском - Русский перевод

• прислал нам
• отправил нас
• послал нас

Примеры использования Schickte uns на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sam schickte uns her.
Нас отправил Сэм.

Der Großfürst schickte uns her.
Нас великий княэь послал.

Schickte uns Ihr Bild.
Направил нам ваше изображение.

Der Prinz schickte uns hierher.
Наш принц велел нам быть здесь.

Die Army hielt uns auf einer Landstraße an und schickte uns hierher.
Солдаты остановили нас на проселочной дороге и направили сюда.

Sie schickte uns eine Nachricht.
Она написала сообщение.

Die Prinzessin schickte uns weg!
Принцесса Розвита нас выгнала!

Sie schickte uns heute einen Scheck.
Она прислала нам чек.

Der Gerichtsmediziner schickte uns einen Bericht.
Судмедэксперт прислал отчет.

Er schickte uns Whisky, Zigaretten.
Он присылал нам виски, сигареты.

Was bisher auf dem Scheiß-Gefängnis-Kanal geschah: Wir verhandelten über Sachen wie Gerechtigkeit und bessere Lebensverhältnisse und Bildung, doch der Gouverneur schickte uns Cheetos.
Ранее, на паршивом тюремном канале, мы вели переговоры о таких вещах, как справедливость, улучшение условий жизни и образования, а губернатор на это прислал нам" Читос.

Sirk schickte uns dorthin.
Серк был тем кто послал нам туда.

Er schickte uns zurück nach New York.
Он отправил нас обратно в Нью-Йорк.

Debüt unserer Kategorie Brushstrokes Day-to-Day, Künstler Plastic Edmundo Cavalcanti schickte uns die folgende: Passiert mir eine interessante und merkwürdige Tatsache in November/2012, Ich erinnere mich nicht genau das Datum.
Estreiando nossa categoria Pinceladas do Dia- a- Dia, Художник Пластиковые Эдмундо Кавальканти прислал нам следующее: Aconteceu comigo um fato interessante e estranho em Novembro/ 2012, Я не помню точно даты.

Er schickte uns seine Ergebnisse, kurz bevor er getötet wurde.
Он прислал нам свои исследования перед тем как был убит.

Eine Zeitreisevorrichtung schickte uns alle 65 Jahre in die Vergangenheit.
Машина времени отправила их на 65 лет назад.

Er schickte uns auf eine der besten Schulen der Stadt und ermöglichte uns die beste Bildung.
Он отдал нас в одну из лучших школ города, и дал нам прекрасное образование.

Ein Zeitreisevorrichtung schickte uns alle 65 Jahre in die Vergangenheit.
Прибор для путешествия во времени отправил нас на 65 лет назад.

Sie schickte uns Erste-Klasse-Tickets.
Она прислала нам билеты первого класса.

Threat Squad schickte uns ein Gift Stift.
Отдел по угрозам прислал нам отравленную ручку.

Er schickte uns Insektenproben.
Он прислал нам только несколько образцов насекомого.

Eine Zeitreisevorrichtung schickte uns alle 65 Jahre in die Vergangenheit.
Устройства для путешествия во времени отправило нас на 65 лет назад.

Sherry schickte uns, Francine hat was Schlechtes gegessen.
Франсин что-то съела, и Шерри прислала нас.

Dr. Fred, die versehentlich erstellt von Tentakeln mit seiner chemischen Verschmutzung Trockenlegung in den Fluss schickte uns durch die Zeit, die Tentakeln um existieren zu verhindern, Leider, schicken sie unsere Helden in unzuverlässig zeitlichen Kapseln, die Schaffung einer Reihe von Katastrophen und Abenteuer.
Д-р. Fred, кто случайно созданные щупальца с ее химического загрязнения, впадающих в реку прислал нам через время для предотвращения щупальца существовать, К сожалению, они посылают наши герои в ненадежных временных капсулы, создание целого ряда стихийных бедствий и приключения.

Dann schickte uns das Oberkommando im Pazifik eine Kopie Ihrer Akte.
Наконец, ваш командующий прислал нам копию вашего досье.

Mein Vater schickte uns, ihn aufzuhalten.
А мой отец послал нас его остановить.

Dougal schickte uns hoch, um zu sehen, ob.
Дугал послал нас посмотреть, все ли.

Mein Mann schickte uns zu meiner Mutter, und er selbst schob alle Möbel weg und vermisste sie überall.
Муж отправил нас к маме, а сам всю мебель отодвинул и везде им промазал.

Dieser Verschmutzer schickte uns genau dieses Bild und fragte, ob diese Tüten mit Feinstaub 2,5 gefüllt sind und ob wir ihn wiederverwerten und ihm dafür ein bisschen Geld zahlen könnten.
Нам отправили вот эту фотографию и спросили, можем ли мы переработать все эти мешки с сажей и заплатим ли мы за них.

Ja, die Produktion schickte uns Videos von mehreren Gruppen und diese Band gefiel uns am besten. Deshalb sind wir neugierig zu sehen, was Las Robertas live bieten kann. Das wird bestimmt spannend.
Да, продюсеры отправили нам несколько видеопредложений, и это была группа, которая понравилась нам больше всех, поэтому нам не терпится увидеть, что Las Robertas могут предложить вживую, и это должно быть очень захватывающе.