Примеры использования Schwarzen augen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Diese schwarzen Augen.
Sappho Stoltz war eine Blondine mit schwarzen Augen.
Сафо Штольц была блондинка с черными глазами.Trotz ihrer grossen schwarzen Augen die einen verhexen.
Einfach endlos Sams und Deans, welche alle die gleichen schwarzen Augen haben.
Сплошные Сэмы и Дины с все теми же черными глазами.Ja, nun, ich habe die schwarzen Augen verloren, das ist also ein Vorteil.
Ну что- черные глаза в прошлом, уже плюс.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
blaue augenschöne augendem bloßen augebraune augengrüne augenrote augendas menschliche augelinkes augegroße augenwunderschöne augen
Больше
Использование с глаголами
im auge behalten
augen sehen
schließ die augenöffne deine augenschließ deine augenschließen sie die augenaugen schließen
öffne die augenbehalte sie im augein ihren augen sehen
Больше
Использование с существительными
Hat er Zartlichkeit im Tiefsten deiner grossen schwarzen Augen entfacht.
Помещенным некоторая нежность В ваши большие черные глаза.Mary dachte, seine schwarzen Augen blickten Tautropfen sie mit großer Neugier.
Мария думал, что его черные глаза смотрели росинка на нее с большим любопытством.Du willst Spaß, Spaß, Spaß, Spaß bis Daddy dir die schwarzen Augen entfernt.
Хочется тыц, тыц, тыц, пока папочка не забрал черные глазки.Die dunkelbraunen, fast schwarzen Augen sind von einer violettbraunen Gesichtshaut umgeben, ansonsten ist das Gesicht schwarz befedert.
Темно-коричневые, почти черные глаза окружены фиолетово- коричневой кожей лица, в остальном на лице перья Sie war eine dicke Frau,mit sehr roten Wangen und scharfen schwarzen Augen.
Она была полная женщина,с очень красными щеками и острыми черными глазами.Fünf--Fuß--zwei, großer Kopf, mandelförmig stechenden schwarzen Augen, zuletzt gesehen zu verlassen Archford Akademie in eine fliegende Untertasse?
Рост полтора метра, большая голова, миндалевидные пронзительные черные глаза, в последний раз был замечен покидающим Академию Арчфорд на летающей тарелке?Die Gräfin war eine beleibte Dame von hohem Wuchs, mitungesunder gelber Gesichtsfarbe und schönen, sinnenden, schwarzen Augen.
Графиня Лидия Ивановна была высокая полная женщина с нездорово-желтым цветом лица и прекрасными задумчивыми черными глазами.Seine Mutter, eine hagere alte Dame mit schwarzen Augen und schwarzen Löckchen, betrachtete ihren Sohn mit zusammengekniffenen Augen und lächelte dann ein wenig mit den schmalen Lippen.
Мать его, сухая старушка с черными глазами и букольками, щурилась, вглядываясь в сына, и слегка улыбалась тонкими губами.In der Mitte der Nacht wachte sie träumen von riesigen weißen Köpfe wie Rüben, das kam Hinterkante nach ihr, am Ende des endlosen Hals,und mit großen schwarzen Augen.
В середине ночи она проснулась мечтают огромные белые головки, как репа, которые пришли задней за ней, в конце бесконечной шеи,и с огромными черными глаза.Mit seinen blitzenden, schwarzen Augen sah er dem sprechenden und sich dabei ereifernden Gutsbesitzer, einem Manne mit grauem Schnurrbarte, gerade ins Gesicht und ergötzte sich augenscheinlich an dessen Reden.
Он блестящими черными глазами смотрел прямо на горячившегося помещика с седыми усами и, видимо, находил забаву в его речах.Über dem hohen steifen Kragen seiner Jacke seiner Firma Doppelkinn streckte prominent,unter seinen buschigen Augenbrauen der Blick seiner schwarzen Augen war frisch und durchdringend Alarm, seine sonst zerzauste weiße Haar wurde in eine sorgfältig genaue leuchtenden Teil gekämmt.
Над высоким жестким воротником пиджака его фирма двойной подбородок торчал на видном месте,под косматых бровей взгляд его черных глазах было свежо проникающей и предупреждение, в противном случае его растрепанными белыми волосами зачесаны вниз, в тщательно точное блестящие части.Mit ihren glänzenden, schwarzen Augen blickte sie wie ein kleines Tierchen die Erwachsenen an, lächelte und war offenbar über die ihr zuteil werdende Bewunderung erfreut; dann hielt sie die Beine seitwärts, stemmte sich energisch auf die Arme, zog ihren ganzen Hinterkörper flink heran und griff hierauf wieder mit den Ärmchen nach vorn aus.
Она, как зверок, оглядываясь на больших своими блестящими черными глазами, очевидно радуясь тому, что ею любуются, улыбаясь и боком держа ноги, энергически упиралась на руки и быстро подтягивала весь задок и опять вперед перехватывала ручонками.Schwarze Augen und Blut.
Черные глаза и кровь.Einige von ihnen hatten große schwarze Augen, große gelbe Zähne.
У некоторых были большие черные глаза, здоровенные желтые зубы.Dass wir schwarze Augen kriegen, ist das Letzte, was ihr braucht.
Последнее, что тебе нужно, так это черные глаза, появляющиеся у нас.Ich habe schwarze Augen.
У меня черные глаза.Der Alien hat riesige schwarze Augen.
У пришельца большие черные глаза.Aber hat er nicht schwarze Augen?
По-моему, у него глаза черные?Das ist… Schwarze Augen, spitze Zähne, Hörner.
Такой… с черными глазами, острыми зубами, рогами.Und die ganze Stadt hatte weit aufgerissene, schwarze Augen, wie Zombies.
А у всех остальных были такие большие налитые черным глаза, как у зомби.Die primitiven Menschen- die andonischen Sippen- hatten schwarze Augen und dunkle Gesichtsfarbe, so etwas wie eine Mischung aus gelb und rot.
Первобытные люди- андониты- имели черные глаза и смуглую кожу желто- красного оттенка.Der kleine Kerl ist nur einen Meter groß. Er hat graue Haut,große, schwarze Augen und dünne, winzige Ärmchen und Beinchen, wie Zahnstocher.
Он маленький, примерно метра ростом… у холодная серая кожа,большие черные глаза и худые, небольшие, похожие на зубочистки руки и ноги.Nur schwarze Augen hat keiner gesehen, aber trotzdem, wo Rauch ist, ist auch Feuer.
Черных глаз никто не видел, но дыма без огня… сам понимаешь. Интересно, чего они все ищут.Denn vor einer Stunde hatten wir beide schwarze Augen und jetzt hast du keine mehr.
Потому что час назад у нас обоих был синяк под глазом, а сейчас у тебя его нет.Das versteh ich. Aber wenn du es auf jemanden abgesehen hast, gehe sicher, dass sie schwarze Augen haben.
Но если хочешь позлиться на кого-то другого, убедись, что у него нет черных глаз.
