Примеры использования Sie dienten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Sie dienten ihren Götzen.
Sie dienten im siebten AIF-Bataillon.
Служили в 7 Батальоне АИВС.Versammelt diejenigen, die Unrecht begingen, ihre Ehepartner und das, dem sie dienten.
Соберите беззаконников и Sie dienten auf einem Zerstörer, nicht wahr?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Versammelt diejenigen, die Unrecht begingen, ihre Ehepartner und das, dem sie dienten.
Соберите тех, кто тиранствовал, с их сотоварищами и тем, чему они поклонялись.Sie dienten eine volle Amtszeit im Peace Corps.
Ты служил в Корпусе мира.Versammelt diejenigen, die Unrecht begingen, ihre Ehepartner und das, dem sie dienten.
Соберите беззаконников, товарищей Sie dienten als Roboterhelfer.
Они служили как роботизированные помощники.Es gab den Polizisten keine Möglichkeit, die Gemeinschaft kennenzulernen, in welcher sie dienten.
И это не давало полицейским возможности познакомиться с жителями района, который они обслуживали.Sie dienten meiner Familie 700 Jahre lang.
Они служили моей семье семь веков.Zu den Engeln des Gerichts wird gesagt: Versammelt(nun) diejenigen, die Unrecht getan haben, ihre Gattinnen und das, dem sie dienten.
Ангелам будет ведено:" Соберите всех нечестивцев и им подобных, а также тех, кому они поклонялись.Sie dienten als Wirtschaftsgebäude.
Aber Gott wandte sich und gab sie dahin, das sie dienten des Himmels Heer; wie denn geschrieben steht in dem Buch der Propheten:"Habt ihr vom Hause Israel die vierzig Jahre in der Wüste mir auch je Opfer und Vieh geopfert?
Бог же отвратился и оставил их служить воинству небесному, как написано в книге пророков: дом Израилев! приносили ли вы Мне заколения и жертвы в продолжение сорока лет в пустыне?Sie dienten den Ginn; an sie haben die meisten von ihnen geglaubt.
Они поклонялись джиннам, и большинство Nein, sie dienten den Ginn; an sie haben die meisten von ihnen geglaubt.
Нет, они покланялись гениям: многие из Nein, sie dienten den Ginn; an sie haben die meisten von ihnen geglaubt!
Да, они поклонялись джиннам; большая часть Und sie dienten vor der Wohnung der Hütte des Stifts mit Singen, bis daß Salomo das Haus des HERRN baute zu Jerusalem, und standen nach ihrer Weise in ihrem Amt.
Они служили певцами пред скиниею собрания, доколе Соломон непостроил дома Господня в Иерусалиме. И Sie dienten wie Gilden dem Schutz ihrer Mitglieder, die sich für die Rechte ihrer Mitglieder einsetzten und darüber hinaus im Rahmen der Korporation„Universität“ konstitutiven Charakter hatten.
Они служили, как гильдии, для защиты своих членов, которые выступали за права своих членов и, кроме того, имели конституционный характер в рамках корпорации« университет».Aber sie dienen anstatt Allahs, was ihnen weder nützt noch schadet.
Sie dienen einem doppelten Zweck- sie schneiden ebenso wie schleifen.
Sie dienen ihnen doch, oder nicht?
Ты служишь им, ведь так?Sie dienen dir.
Они служат тебя.Sie dienen dazu, manipulierten Jerkbait für eine natürlich aussehende Fall auszugleichen.
Они используются, чтобы сбалансировать сфальсифицированных рывка приманки для естественного вида падения.Sie dienen Mir und gesellen Mir nichts bei.
Они поклоняются Мне и не приобщают сотоварищей ко Мне.Sie dienen zur Pubococcygeus(PC Muskulatur) Arbeit zu verstärken.
Они используются для укрепления мышц( PC мышцы) pubococcygeus.Sie dienen nur so, wie ihre Ahnen vorher dienten. .
Поклоняются они только так, как Sie dienen nur als Mittel zur Zelllieferung.
Он работают только как транспорт для доставки клеток.Sie dienen nur, wie ihre Väter zuvor gedient haben.
Они поклоняются тем же[ идолам], кому 
