Примеры использования Sie operieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Können Sie operieren?
Sie operieren trotz Bomben.
Они оперируют бомбы.Können Sie operieren?
Sie operieren sie. .
Ей сделают операцию.Ich muss sie operieren.
Нужно подготовить ее к операции.Sie operieren heute Abend.
У них сегодня операция.Ich werde sie operieren.
Я буду вас сегодня оперировать.Sie operieren ihn im St. Göran.
Wir wissen, wie sie operieren.
Nein, sie operieren ihn gerade.
Нет, но его будут оперировать.Wann werden sie operieren?
Sie operieren an Menschen mit Kräften.
Они кромсают людей со способностями.Wir hätten sie operieren lassen sollen.
Надо было делать ей операцию.Sie operieren nicht an einem Toten rum.
Я не позволю вам оперировать мертвого.Arthur wurde niedergestochen und sie operieren ihn gerade im Moment.
У Артура ножевые ранения, его сейчас оперируют.Aber sie operieren nicht in den Staaten.
Aber es gibt einen eingeschlossenen Muskel. Daher müssen sie operieren und den Druck mindern.
Но есть ушемление мышечной ткани, так что потребуется операция.Sie operieren ihn gerade. Ich muss… Bobby.
Он в больнице, его сейчас оперируют.All diese Vermittler müssen anerkannt undentsprechend den Anforderungen der Volkswirtschaften, in denen sie operieren, reguliert werden.
Все эти посредники должны быть признаны идолжны регулироваться в соответствии с потребностями экономик, в которых они действуют.Sie operieren in diesem Sektor schon seit sechs Monaten.
Они действовали в этом секторе последние шесть месяцев.Je öfter sie operieren, desto mehr Glück haben sie. .
Чем больше они оперируют, тем чаще Sie operieren, lehren, bilden die Chirurgen von morgen aus.
Оперируют, обучают, составляют завтрашнее расписание.Da ihr jetzt begriffen habt, wie sie operieren, seid ihr in der Lage, Auswirkungen zu vermeiden, die sonst üblicherweise Ängste ausgelöst hätten.
Сейчас, когда вы понимаете как они работают, вы можете предотвратить последствия, которые обычно вызывают страх.Sie operieren trotz Bomben- und Kugelhagel ein lustiges Leben und Lieben mit Amputationen und Penicillin.
Они оперируют, а бомбы взрываются вокруг Sie operieren hinter einem undurchdringlichen Vorhang der Geheimhaltung, der durch reinen Terror implementiert wird und einem ganzen Rattennest voller Geschäftsfassaden.
Они работают за непроницаемой завесой тайны, соблюдаемой с помощью грубого террора и крысиных гнезд на корпоративных фронтах.Sie operiert den Präsidenten in drei Tagen.
Она оперирует президента через три дня.Sie operiert unter einer Konsensregel, und ihre Mitgliedsstaaten haben unterschiedliche Prioritäten.
Sie operiert unter Dutzenden von verschiedenen Decknamen, führt Transaktionen in der gesamten Ferengi-Allianz durch.
Она действовала под дюжинами разных имен, осуществляла денежные операции по всему Альянсу Ференги.Ich werde sie anpiepsen, aber ich denke sie operiert gerade.
Я вызову Also die Chirurgen am Seattle Press ließen ein Stück Gallenblasengang… in Ihnen, als sie operierten. Das verursacht Ihnen Probleme.
Хирурги" Сиэтл Прес" оставили часть желчного протока внутри вас, когда оперировали.
