SITZEN WIR на Русском - Русский перевод

• мы сидим
• мы садились

Примеры использования Sitzen wir на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Vielleicht sitzen wir.
Может мы сядем.

Sitzen wir… geordnet?
Надо сидеть по порядку?

Nun, hier sitzen wir.
Что ж, здесь мы сидим.

Sitzen wir einfach nur hier?
Просто будем сидеть здесь?

Wie lange sitzen wir hier?
Сколько мы сидим здесь?

Sitzen wir hier für immer fest.
Мы будем сидеть тут вечно.

Es ist heiß, also sitzen wir im Schatten.
Жарко, поэтому мы сели в тень.

Wieso sitzen wir auf einer Luftmatratze?
Почему мы сидим на надувном матрасе?

Nun, wir sind sicher und stark, denn jetzt sitzen wir.
Ну, мы в безопасности и сильный, пока мы сидим.

Dazu sitzen wir hier nicht.
Мы сидим не ради этого.

Wenn ich in dem Tempo weitermache, sitzen wir um Mitternacht noch hier.
Если я продолжу, как сейчас, вы будете сидеть здесь до полуночи.

Wieso sitzen wir mit Caleb zusammen?
Почему мы сидим с Калебом?

Und auf dem höchsten Thron der Welt sitzen wir nur auf unserem Arsch.
И даже на самом высоком троне на свете мы сидим только на нашей заднице.

Warum sitzen wir immer im Flur?
Почему вы сидите в холле?

In dieser Familie sitzen wir auf dem Boden!
В этой семье мы сидим на полу!

So sitzen wir morgen früh noch hier!
Если так считать, мы просидим тут до утра!

Wenn nicht, sitzen wir auf der Straße.
Если нет- мы оказываемся на улице.

Sitzen wir hier nur rum oder wollen wir den Octo Mount Tango nochmal versuchen?
Ты будешь сидеть здесь или снова попробуем станцевать танго на горе Окто?

Ok, dann sitzen wir einfach hier.
Хорошо, тогда мы будем просто сидеть здесь.

Ja, sitzen wir einfach herum und warten auf den Beweis, während sich die Leichen stapeln.
Да, давайте просто сядем рядком и будем ждать доказательств, пока не будет горы трупов.

Bald ist Sommer, dann sitzen wir für drei Monate in diesem ranzigen Höllenloch fest.
Скоро лето и мы застрянем в этой чертовой дырище на три, блин, месяца.

Jetzt sitzen wir direkt im Empfangsbereich. und an diesem Kellnertisch, an dem ständig laute Leute vorbeikommen.
Теперь мы сидим рядом со стойкой хостесс и столом официантов, люди постоянно ходят здесь и шумят.

Leider sitzen wir nicht weit genug weg!
Дорогая, мы сидим не очень далеко!

Erst sitzen wir am Tisch, dann sehen wir fern, und dann gehen wir schlafen.
Мь садимся за стол, смотрим телевизор потом ложимся спать.

Deswegen sitzen wir hier und beobachten sie?
Вот почему мы сидим здесь, наблюдая за ней?

Dann sitzen wir auf dem Bordstein. Ich zähle die blauen Autos, und er die roten. Wer die meisten hat… gewinnt.
А потом мы садились на бровку у кафе, и я начинал считать все синие машины, а он- все красные, а кто насчитывал больше, тот и выигрывал.

Warum sitzen wir dann an Boones Grab?
Так почему же мы сидим на могиле Буна?

In Ávila sitzen wir nicht mit Franzosen in der Arena.
В Авиле никто не сидит на трибунах с французами.

Und außerdem sitzen wir beide auf unserer Dachterrasse in der Frühlingssonne und gucken über Berlin.
Скоро мы будем сидеть на крыше нашего дома, весной и летом, и обозревать Берлин.

Vor jeder Fahrt sitzen wir mit den Burschen zusammen und geben ihnen ein Wort, um während der Fahrt darüber nachzudenken.
Перед каждой поездкой я сажусь вместе с ребятами и даю им слово или понятие, над которым они раздумывают во время поездки.