Примеры использования So viele dinge на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
So viele Dinge.
Так много дел.Du weißt so viele Dinge.
Ты так много всего знаешь.So viele Dinge.
Ich will so viele Dinge tun.
Я так много всего хочу сделать.So viele Dinge.
Так много всего.Es gibt noch so viele Dinge zu tun.
Столько дел еще надо сделать.So viele Dinge, Abed.
Так много всего, Эбед.Ich will dir so viele Dinge sagen.
Я столько всего хочу тебе сказать.So viele Dinge auf einmal.
Столько всего сразу.Ich habe für Geld so viele Dinge getan, Pater.
Отче, за деньги я делала столько всего.So viele Dinge ergeben keinen Sinn.
Столько вещей не сходится.Man muss ihre Aufmerksamkeit auf etwas richten, weil so viele Dinge geschehen.
Это важно сфокусировать их внимание на чем-то, потому что столько всего происходит.So viele Dinge, die ich… nie aussprechen darf.
Так много всего,… о чем я даже не могу говорить.Wenn ich darüber nachdenke, hat er absolut Recht; es gibt so viele Dinge, über die man glücklich sein kann.
Когда я останавливаюсь на мгновение и начинаю думать об этом, он абсолютно прав; есть столько вещей, которым можно радоваться.Das macht so viele Dinge so viel einfacher.
Это сделало так много вещей настолько проще.So viele Dinge haben sich in diesem letzten Jahr passiert ist.
Так много вещей произошли в этом прошлом году.Stingo, es gibt so viele Dinge, die du nicht verstehst.
Стинго, есть столько всего, чего ты не понимаешь.So viele Dinge kann man nicht machen, wenn man tot ist!
Ведь столько всего нельзя сделать, когда ты умираешь!Und es gibt so viele Dinge, die ich möchte Ihnen sagen.
И есть очень много вещей, которые я хочу вам сказать.Es gibt so viele Dinge, die ich dir gerne schon so lange hätte sagen wollen.
Есть столько всего, что я хотел рассказать тебе так давно.Es gibt so viele Dinge über dich, die ich nicht weiß.
Есть столько всего, что я о тебе еще не знаю.Es gibt so viele Dinge, über die man glücklich sein kann.
Есть столько вещей, которым можно радоваться.Da sind so viele Dinge, die ich dir beibringen kann.
Es gab so viele Dinge, die er tun wollt, hat er erzählt.
Он говорил, что так много всего, что он хотел бы сделать.Es gibt so viele Dinge zu tun, es ist so neu.
Есть так много вещей, которыми можно заняться, они очень актуальны.Ich halte so viele Dinge zu mir selbst, etwas mußte herausrutschen!
Я так много вещей держу в себе, что что-то должно было просочиться!Sie haben so viele Dinge zu kaufen: Dekorationen, Lebensmittel, Geschenke für jedermann.
Вы должны купить так много вещей: украшения, продукты питания, подарки для всех.Es gibt so viele Dinge, die ich fürchten könnte, und die meiste Zeit hab ich es geschafft sie hinter Türen zu verschließen.
Существует так много вещей которых я мог бы бояться, и большую часть времени я справляюсь… Запираю их от себя.Ich meine, dass so viele Dinge im Leben falsch laufen aber das ist das Eine, bei dem es nicht so sein wird.
В смысле, так много вещей в жизни происходят не Es gibt so viele Dinge, die bei dieser Reise, die wir Existenz nennen, aufgenommen werden. Die meisten Dinge sind uns nicht bewusst.
Есть очень много вещей, которые вбирает в себя это путешествие под названием существование, со многими из них мы даже не соприкасаемся, сознательно оно вам недоступно.
