STARGATE на Русском - Русский перевод

• врата
• звездные врата
• звездным вратам
• звездных врат
• врат
• вратам
• звездными вратами
• stargate

Примеры использования Stargate на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Durch Ihr Stargate?
Через ваши врата?

Stargate. Natürlich.
Звездные врата, конечно.

Gehen wir zum Stargate.
Пойдемте к вратам.

Stargate. Das große, runde Ding.
Звездные врата- большая круглая штука.

Wir nennen es Stargate.
Мы называем это Звездные Врата.

Stargate Universe S02E05 Cloverdale.
Звездные врата: Вселенная Сезон 2. Эпизод 5.

Colonel, wir sind am Stargate.
Полковник, мы у зала Врат.

Ich kann ihr Stargate deaktivieren.
Я могу вывести их врата из строя.

Auf Tollana gab es kein Stargate.
На Толлане не было врат.

Stargate ist ein norwegisches Musikproduzenten- und Songwriterteam.
Stargate- норвежская музыкально- продюсерская команда.

Ihre Heimatwelt hat kein Stargate.
На той планете нет звездных врат.

So hätte er NID und Stargate unter seine Kontrolle gebracht.
Который поместил бы NID и Звездные врата в его задний карман.

Du darfst nicht durchs Stargate.
Ебе не нужно проходить через врата.

Wir nennen ihn"Stargate". Und wir teilen Ihre Hoffnung.
Мы называем его Звездные Врата и наши люди разделяют те же самые надежды.

Ich muss ihn zurück zum Stargate bringen.
Гриир ранен. Я должен доставить его к вратам.

Sie fliegen mich zum Stargate… und bringen mich zu meinem Volk zurück.
Ты доставишь меня к Звездным вратам и я вернусь к своему народу.

Schaffen Sie es zurück zum Stargate?- Nein?
Сержант, вы можете вернуться к Звездным Вратам?

Ich war auf dem Weg zum Stargate, um euch wieder zu kontaktieren.
Я как раз направлялся к Звездным вратам, чтобы с вами связаться.

Wir sind zwei Klicks südlich vom Stargate.
Где вы? В двух километрах к югу от Звездных врат.

Ich bringe Sie zum Stargate, aber wir müssen sofort gehen.
Я могу доставить вас к Звездным вратам, но мы должны двигаться немедленно.

So schnell wie möglich zurück zum Stargate.
Возвращайтесь назад к Звездным Вратам, как можно быстрее.

Daniel hat mir vom Stargate erzählt.
Дэниел рассказал мне про врата.

Nach Enkaraner-Überlieferung gibt es dort kein Stargate.
Но согласно вербальной истории Энкаран, там нет звездных врат.

Eine Energie ist durchs Stargate gedrungen.
Через врата прошла какая-то форма энергии.

Jeder der nicht in Sgt. Greers Team ist, geht zurück durchs Stargate.
Всем, кроме команды сержанта Грира, вернуться через врата на корабль.

Irgendwer anderes vom Stargate Programm.
Кто-нибудь другой из программы звездных врат.

Stargate, ja. Hm… Dr. Zirvis hat den Begriff in seinen Schriften erwähnt.
Звездные врата, да… в исследованиях доктора Зирвиса упоминаются такие слова.

Ich will sagen… dass wir unser Stargate zurück wollen.
Я говорю, что… мы забираем наши Звездные врата.

Heißt das, dass sie auf Einsätze durchs Stargate gehen?
Хочешь сказать, что они ходят через врата на миссии?

Also fliegen wir zu einem Planeten mit Stargate, der näher liegt.
Полетим к ближайшей планете со Звездными вратами.